Що таке PLAN FAILED Українською - Українська переклад

• план провалився
• план не вдався

Приклади вживання Plan failed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your plan failed.
Твій план провалився.

But as expected, his plan failed.
Однак, як ми бачимо, його план провалився.

The plan failed and he was arrested.
Але його план провалився, і він був заарештований.

Something went wrong, and the plan failed.
Але щось пішло не так і плани перегрались.

But his plan failed, Bruce Banner saved and cured her in time.
Але його план провалився, Брюс Банер вчасно врятував і вилікував її.

There had been an attempt to turn the ship into a floating museum, but the plan failed to become a reality.
Один американець навіть хотів перетворити корабель в пивну, але план не вдався.

That plan failed, just like many other plans to follow.
Однак цим планам не судилося збутися, як і іншим амбітним його задумам.

However, due to the intransigence of both, the participants of the Conference and parties to the conflict, the plan failed to be implemented, and K.
Однак через непоступливість як учасників конференції, так і сторін конфлікту цей план не вдалося реалізувати і К.

When this plan failed, privateering became one of the major goals within the WIC.
Коли цей план провалився, каперство став однією з головних цілей в рамках WIC.

It is likely that, strangling him, the liquidators threw Zayder on the rails in the hope of imitating the accident, but the train was late, and their plan failed.
Ймовірно, що, задушивши його, ліквідатори кинули Зайдера на рейки в надії зімітувати нещасний випадок, але поїзд запізнився, і їх план провалився.

But the plan failed, as a result, for half a century the streets were not filled with life.
Але план провалився, в результаті за півстоліття вулиці так і не наповнилися життям.

As old Spock told Kirk in 2009, he traveled back in time accidentally in the 2009 rebooted Star Trek movie, as part of an effort to keep the Romulan and Reman sun from going nova. The plan failed.
Як сказав старий Спок Кірку в 2009 році, він подорожував назад у часі випадково в 2009 році перезавантажився фільм Star Trek, як частина зусиль, щоб зберегти Ромулан і Реман сонце з ініціалізації Нова. План не вдався.

The plan failed and the tyrant left Titan with the Stone, going on to gain the sixth and final Infinity Stone on Earth.
План провалився, і Танос залишив Титан разом з каменем, продовжуючи пошуки шостого і останнього Каменю Нескінченності на Землі.

Unfortunately(for Barça's elite), the plan failed, and instead the 42 acre Park Güell now offers this luxury to locals, as well as tourists from all corners of the globe!
На жаль(для еліти Барси в), план провалився, і замість 42 акрів парку Гуель в даний час пропонує цю розкіш для місцевих жителів, а також туристів з усіх куточків земної кулі!

That plan failed when locals in much of eastern Ukraine proved more loyal to Kyiv than expected and the Ukrainian armed forces performed much better than anybody dared hope.
Цей план провалився, коли місцеві жителі Східної України довели, що вони все ж таки більш віддані Києву, ніж очікувалось, та коли українські Збройні сили продемонстрували значно кращий рівень підготовки, ніж хтось міг собі уявити.

And which plans failed to be achieved?
А які плани не вдалося здійснити?

This plan fails.
Цей план зазнає невдачі.

If a plan fails it's not the end of the world yet.
Провал проекту- це ще не кінець світу.

Do not give up, if your plan fails.
Не турбуйтеся, якщо ваш план не спрацює.

His plan fails though.
Проте їхній план провалюється.

If her plan fails, she will not be depressed, because she knows that they learn from mistakes.
Але якщо її план зазнав невдачі, вона не впаде в депресію, оскільки знає, що на помилках вчаться.

If the plans failed due to any circumstances, do not blame yourself for this.
Якщо не вдалися плани внаслідок будь-яких обставин, не потрібно себе винити в цьому.

Of course, not everything turned out, not all plans failed to realize until the end, but this work should be continued.
Звичайно, не все вийшло, не все задумане вдалося реалізувати до кінця, але ця робота має тривати.

The plans failed when the French forces were struck by an epidemic which, on 25 August, took the life of King Louis himself.
Однак ці плани провалились, коли французькі війська охопила епідемія хвороби, що 25 серпня увірвала життя самого Людовіка.

She will pout until your plan fails big time, but don't worry, saying“I told you so” will cheer her up more than you think.
Вона буде дутися, поки ваш план провалиться, але не турбуйтеся, фраза:“Я ж тобі казала” підніме їй настрій швидше, ніж ви думаєте.

The Karzai administration, meanwhile, is aware that previous plans failed to achieve broad backing from within the various factions that dominate large swathes of the political spectrum.
Тим часом, адміністрація Карзая розуміє, що попередній план не отримав широкої підтримки з боку різних фракцій і угруповань, що домінують на різних ділянках політичного спектру в Афганістані.

After all, her life takes place in a series of waiting for an early meeting and grieving, when the plans failed, because the spouse urgently needed to bring her to the salon.
Адже її життя протікає в низці очікування швидкої зустрічі і засмучення, коли плани зірвалися, тому що чоловікові терміново знадобилося звозити її в салон.

The composition of this group was planned to be used for sabotage and deep reconnaissance in the rear of the Ukrainian troops, but, as they say, due to weak training of personnel, these plans failed.
Склад цієї групи планувалося використовувати для диверсій і глибокої розвідки в тилу українських військ, але, як кажуть, через недостатню підготовку контингенту ці плани не були реалізовані.