Приклади вживання Police evacuated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Police evacuated and searched the school.
Поліцейські евакуювали школу і провели в ній обшук.Around 04.00 After the long negotiations, police evacuated about 45 people from the roof of the building.
Після тривалих переговорів, близько четвертої години ранку міліція евакуює близько 45 осіб з даху Будівлі профспілок.Police evacuated employees and guest from the building.
Поліцейські евакуювали відвідувачів та співробітників з будівель.From supermarket the police evacuated 250 people, and from the hotel- 10 people(due to repairs).
Із супермаркету міліція евакуювала 250 людей, а з готелю- 10 чоловік(у зв'язку з ремонтом).Police evacuated the wrong parked cars to prevent traffic jams.
Поліція евакуює неправильно припарковані автомобілі, щоб запобігти утворенню пробок.In Germany in Bonn, the police evacuated the visitors of the Christmas fair because of a suspicious package.
У Німеччині евакуювали людей з різдвяного ярмарку через підозрілий пакунок.Police evacuated children and staff from the Rehabilitation Center to a safe area.
Поліція евакуювала дітей та персонал Центру реабілітації у безпечну зону.In November 2016 the police evacuated the premises for the purposes of constructing the Athens Mosque, work on which had just begun.
У листопаді 2016 року поліція очистила територію для будівництва Афінської мечеті, робота над якою вже почалася.Police evacuated more than 2,000 people from the music festival and cordoned off the area.
Поліція евакуювала понад дві тисячі людей із музичного фестивалю й оточила територію.Germany: German police evacuated the headquarters of the Social Democratic Party in Berlin after a suspicious object was found in the mailroom.
Німецька поліція евакуювала штаб-квартиру Соціал-демократичної партії(СДПН) у Берліні після того, як в поштовому відділенні знайшли підозрілий предмет.Police evacuated more than 2,000 from the music festival after the explosion and cordoned off the area.
Поліція евакуювала понад дві тисячі людей із музичного фестивалю й оточила територію.Police evacuated children: 27 were taken to the children's ward of the local hospital, others were taken home.
Поліцейські евакуювали дітей: 27 були доставлені в дитяче відділення місцевої лікарні, решту забрали рідні.Police evacuated the visitors of the rock festival Rock am Ring in Nurburg German(Rhineland-Palatinate) because of the high risk of a terrorist attack.
Поліція евакуювала відвідувачів рок-фестивалю Rock am Ring в німецькому Нюрбургу(земля Рейнланд-Пфальц) через високий ризик терористичної атаки.Police evacuated 600 people from the 6 neighbouring buildings. At around 14:00 sappers arrived, cautiously removed and transported it to a firing range near Warsaw where it was deactivated.
З шести сусідніх від місця знаходження снаряду будинків поліція евакуювала близько 600 осіб. Близько 14. 00 бригада саперів, яку викликали на місце, з обережністю добула снаряд і вивезла його на полігон під Варшавою, де він був нейтралізований.Paris police evacuate main train station.
У Брюсселі поліція евакуювала головний залізничний вокзал.The police evacuates all the people out of the building.
Міліція готується евакуювати людей з будівлі.Police and firefighters evacuated homes.
Paris's Gare du Nord evacuated for police train search.
French police on Sunday evacuated visitors from Mont-Saint-Michel, which is a popular tourist destination.
Французська поліція у неділю евакуювала відвідувачів з острова Мон-Сен-Мішель, який являється популярним туристичним напрямом.A second mosque in the suburb of Linwood has been evacuated, and Police Commissioner Mike Bush said"multiple fatalities" were recorded at two locations.
Друга мечеть в передмісті Линвуда була евакуйована, і комісар поліції Майк Буш сказав, що в обох місцях були зафіксовані"численні жертви".A second mosque in the Linwoodsuburb of the city has also been evacuated, and Police Commissioner Mike Bush said“multiple fatalities” were recorded at two locations.
Друга мечеть в передмісті Линвуда була евакуйована, і комісар поліції Майк Буш сказав, що в обох місцях були зафіксовані"численні жертви".Chilean police said that it would be completely evacuated population Pucon and Konaripe.
Чилійська поліція повідомила, що в якості запобіжного заходу буде повністю евакуйовано населення міст Пукон і Конаріпе.For military provisions identified about 300 hospitals throughout Ukraine,which can be evacuated by the military, police and civilian.
Для воєнного стану визначені близько 300 лікарень по всій Україні,куди можна буде евакуйовувати військових, поліцейських і цивільних.For military provisions identified about 300 hospitals throughout Ukraine,which can be evacuated by the military, police and civilian.
Для воєнного стану визначені близько 300 лікарень по всій країні,куди в разі потреби будуть евакуйовувати військових, поліцейських та цивільних.Police are evacuating people from the neighboring buildings.
Поліція евакуювала людей з сусідніх будівель.Police are trying to evacuate people from the building.
The center's management asked the police to evacuate the children who were staying in the building.
Керівництво центру звернулося до представників поліції з проханням евакуювати дітей, які перебували в будівлі.
