Приклади вживання Police identified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eventually the police identified his parents.
Зрештою поліція визначила свої батько.Police identified the suspect as a 42-year-old man.
During the first 9 months of 2017, the police identified 263 crimes related to human trafficking.
Police identified the man as Stanley Edward Thompson.
Поліція ідентифікувала чоловіка як Джастін Стенфілд Томасом.Skinheads raised their arms in Nazi salutes, chased people who appeared to be outsiders andwrestled with police in Chemnitz after police identified the suspects as a Syrian and an Iraqi.
Скінхеди піднімали руки в нацистських салютах, переслідували людей, які здавалися іноземцями,і билися з Police identified three organizers of London attacks.
Поліція встановила особи трьох організаторів терактів у Лондоні.Shortly after releasing the video, a tip from a viewer of Washington'sMost Wanted led to the capture of the suspect, who police identified as a 33-year-old local resident with an extensive criminal history.
Незабаром після випуску відео, рада від глядача Вашингтоннайбільш розшукуваних призвело до затримання підозрюваного, якого поліція ідентифікувала як 33-річний місцевий житель з великою кримінальною історією.Police identified the motorist as Richard Rojas, 26, of New York.
This week, when checking the markets and trading platforms of the city, specialists of the Migration Service, responsible for the direction of counteraction to illegal migration,along with the patrol police, identified four foreign offenders.
На цьому тижні під час перевірки ринків та торгівельних майданчиків міста спеціалістами міграційної служби, відповідальними за напрямок роботи по протидії нелегальній міграції,разом із патрульною поліцією було виявлено чотири іноземців-порушників.Police identified the motorist as Richard Rojas, 26, of NY.
Поліція ідентифікувала автомобіліста як Річард Рохас, 26-річний житель Нью-Йорка.During the operation"Wanted" police identified the two unidentified corpses, one of which could not be identified since 2008.
За час проведення операції«Розшук» міліціонери встановили особи 2 невпізнаних трупів, один з яких не вдавалося ідентифікувати ще з 2008.Police identified the motorist as Richard Rojas, 26, of New York.
Поліція ідентифікувала автомобіліста як Річард Рохас, 26-річний житель Нью-Йорка.In the Rovno region over the past day, police identified two cases of illegal handling of weapons, reported in a press-service GU of the NP region.
У Рівненській обл. за минулу добу поліція виявила два випадки нелегального обігу зі зброєю, повідомили в прес-службі ГУ НП регіону.Police identified person who could have been involved in murder of Komarov.
Michel Cadot told reporters that police identified about 200 or 300 people who violated a ban on all protests under the country's state of emergency.
Глава поліції Мішель Кадо заявив, що встановлені особи від 200 до 300 осіб, які порушили заборону на проведення масових акцій в умовах режиму надзвичайної ситуації.Police identified the driver of the vehicle as Richard Rojas, a 26-year-old man from the Bronx.
Поліція ідентифікувала автомобіліста як Річард Рохас, 26-річний житель Нью-Йорка.Before long, police identified two other accomplices by snooping in on Zhou's communication.
Невдовзі поліція визначила ще двох співучасників, вивчаючи комунікації Чжоу.US police identified the criminals who robbed the Apple Store at $1 million.
The police identified the murdered long-wanted criminal, the corpse was taken away and quickly buried.
Поліція впізнала в убитому давно розшукуваного злочинця і його швидко поховали.During the first 9 months of 2017, the police identified 263 of the criminal offence under article 149(human trafficking or other illegal agreement concerning the person) the Criminal code of Ukraine.
За 9 місяців 2017 року поліція виявила 263 кримінальні правопорушення, передбачені статтею 149(Торгівля людьми або інша незаконна угода щодо людини) Кримінального кодексу України.In addition, the police identified persons who recruited surrogate mothers, did paperwork, converted and legalized funds derived from criminal activities, as well as paid the persons involved.
Також поліцейські встановили осіб, які здійснювали вербування сурогатних матерів, вели облік, конвертацію і легалізацію коштів, отриманих від злочинної діяльності, а також виплату“зарплати”.During the 9 months of 2017, the police identified 263 criminal offenses falling under article 149(Trafficking in human beings and other illegal transfer deals in respect of a human being) of the Criminal Code of Ukraine.
Протягом 9 місяців 2017 поліція виявила 263 кримінальних правопорушень, передбачених статтею 149(Торгівля людьми або інша незаконна угода щодо людини) Кримінального кодексу України.During the 9 months of 2017, the police identified 263 criminal offenses falling under article 149(Trafficking in human beings and other illegal transfer deals in respect of a human being) of the Criminal Code of Ukraine.
Впродовж 9 місяців 2017 року поліція виявила 263 кримінальні правопорушення, передбачені статтею 149(Торгівля людьми або інша незаконна угода щодо людини) Кримінального кодексу України.Football child abuse scandal: Police identify 155 suspects.
Скандал з педофілією в англійському футболі: поліція встановила 155 підозрюваних.Something might have helped police identify the shooter.
Що постраждалі зможуть допомогти поліції ідентифікувати стрілка.Kansascity: Kansas City police identify the city's first homicide victim.
Теракт у Манчестері: поліція упізнала першу жертву.PTA spokeswoman Claire Krol told Perth Now the man's behaviour was"absolutely disgraceful" and said the PTA was reviewing itsCCTV footage for information that could help police identify and charge him.
ЗБТ представник Клер Крол сказав Перт тепер чоловіки поведінка була"абсолютно ганебними" і заявив ЗБТ вивчає запис з камериспостереження за інформацією, яка могла допомогти поліції пізнати і звинуватити його.
