Що таке POLITICAL CONFRONTATION Українською - Українська переклад

• політичного протистояння
• політичної конфронтації
• політичне протистояння
• політичним протистоянням
• політичні протистояння

Приклади вживання Political confrontation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We don't want to see political confrontation.
Ми не хочемо політичної конфронтації.

The artist also works in the genre of video art revealing the themes of social conflicts and political confrontation.
Художниця також працює у жанрі відеоарт розкриваючи теми соціальних конфліктів та політичної конфронтації.

A moratorium on political confrontation is needed.
Потрібен мораторій на політичне протистояння.

First of all, Churches should not interfere in a political confrontation.
Перш за все, Церкви не повинні втручатися в політичне протистояння.

Ukrainian military movement during political confrontation aggravation in Russia in autumn 1917.
Український військовий рух в умовах загострення політичної конфронтації у Росії восени 1917 р.

It is not the cause of this struggle, not the goal, it is not taking part in this political confrontation.
Вона не причина цієї боротьби, не мета, вона не бере участі в цій політичній конфронтації.

It took six decades to settle the political confrontation between the Italian Government and the Papacy.
Лише через шість десятків років вдалося врегулювати політичне протистояння між урядом Італії та папством.

When it was difficult, the Verkhovna Rada of Ukraine rejected the political confrontation and united.
Коли було важко, Верховна Рада України відкидала політичні протистояння і об'єднувалась.

As a consequence, political confrontation and military tension have increased also within the Baltic Sea region.
Внаслідок цього політична конфронтація і військове напруження посилюється і в регіоні Балтійського моря.

An armed confrontation in Yemen based on religious strife, which escalated into a political confrontation.
Озброєні конфронтації в Йемені на основі релігійних розбратів, які переросли в політичне протистояння.

I think that this political confrontation is not worth a single human life," Sergey Chernov addressed the deputies.
Вважаю, що жодне людське життя не варто цього політичного протистояння»,- звернувся до депутатів Сергій Чернов.

The destruction of the normal everyday way of life and mood of the population in a worsening political confrontation.
Руйнація звичайного повсякденного способу життя і настрої населення в умовах загострення політичного протистояння.

In the mid-1970s, political confrontation between the USSR and the West reached such heights that it threatened to escalate into a world war.
У середині 1970-х років політичне протистояння між СРСР і країнами Заходу досягло такої гостроти, яка загрожувала перерости у світову війну.

A: Since 2016, Ukraine has been at the center of domestic politics and the political confrontation of its strategic partner, the United States.
З 2016 року Україна перебуває в центрі внутрішньої політики та політичного протистояння свого стратегічного партнера- США.

He believes that it is not necessary to politicize the topic of land reform, especially, not to make it a cheap political confrontation.
Він вважає, що не варто політизувати тему реформи землі, тим паче, не перетворювати це на предмет дешевого політичного протистояння.

In the mid-1970s, political confrontation between the USSR and the West reached such heights that it threatened to escalate into a world war.
У середині 1970-х років ідеологічне протистояння СРСР і країн Заходу досягло такого напруження, що загрожувало перерости у нову Світову війну.

Such actions are fraught with the possibility of aggravating the situation on the Korean peninsula, which already has a very high potential for military and political confrontation,” it said.
Подібні дії загрожують загостренням ситуації на Корейському півострові, яка і без того характеризується досить високим потенціалом військово-політичної конфронтації",- йдеться в повідомленні.

The political confrontation of those in power and the opposition became more and more ferocious and turned into open conflict during the election campaign of 2004.
Політичне протистояння влади та опозиції ставало все жорстокішим і перейшло у відкриту боротьбу у виборчій кампанії 2004 р.

According to the speaker, not historical analogies, but a thorough analysis of the values hierarchies of political confrontation participants can reveal those germs that could lead to the crime of genocide.
На думку доповідачки, не історичні аналогії, а ретельний аналіз ціннісних ієрархій учасників політичного протистояння дозволяє виявити ті паростки, що можуть призвести до злочину геноциду.

The political confrontation had an extremely negative impact on the independent and proper functioning of the judiciary and observance of the principles of the rule of law.
Політичне протистояння вкрай негативно позначилось на незалежності і належному функціонуванні судової влади та дотриманні принципів верховенства права.

The incident of Hong Kong's Missing Booksellers had alarmed the public that political confrontation of different political cadre in the senior level of the Chinese Communist Party still dominates China's politics.
Інцидент в Гонконзі відсутня книготорговців громадськість була стривожена, що політичне протистояння різних політичних кадрів у вищому ешелоні Комуністичної партії Китаю, як і раніше домінує в Китаї політика.

The internal political confrontation between people(the rich) and animals(the poor) ends with the formation of a new, perfect society based on the principles of equality.
Внутрішнє політичне протистояння між людьми(багатіями) і тваринами(бідняками) завершується формуванням нового ідеального суспільства, заснованого на принципах рівності.

Dodon, with the continuing pro-Western orientation of both the government and the ruling coalition in the country's Parliament, exacerbates the political confrontation in the country and negatively affects its foreign policy.
Додона при збереженні прозахідної спрямованості уряду та правлячої коаліції в парламенті країни обумовлює подальше загострення політичного протистояння в республіці та призводить до повного розбалансування її зовнішньої політики. Так, 30 травня ц.

According to the latest information, during the political confrontation 1,500 police officers were injured, more than 300 have serious injuries, unfortunately, there are dead as well.
За останньої інформацією за час політичного протистояння 1500 постраждалих працівників органів внутрішніх справ, понад 300 важко поранені, на жаль є загиблі.

More than ten thousand of those who died, millions of those who suffered and became destitute, irreconcilable political confrontation and multi-billion economic losses- this is a real price Ukrainian people are paying for cowardice, hypocrisy, political faintness and cynicism of politicians.
Понад десять тисяч загиблих, мільйони постраждалих і знедолених, непримиренне політичне протистояння та багатомільярдні втрати економіки- ось справжня ціна, яку платить народ України за малодушність, лицемірство, політичне боягузтво та цинізм політиків.

European Union leaders and analysts say the mounting political confrontation could spin out of control, adding to increasing ethnic tensions across a destabilizing Balkans.
Лідери ЄС та експерти відзначають, що наростаюча політична конфронтація може вийти з-під контролю, що призведе до ще більшого зростання міжетнічної напруги на тлі дестабілізації на Балканах.