Що таке POLITICAL ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• політичних організацій
• політичні організації
• політичними організаціями
• політичних організаціях

Приклади вживання Political organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Valentyn Yakushyk" Political Organizations.
E Якушик B Політичні організації.

Every country where there was a fascist party had peculiarities duly reflected in its local political organizations;
Кожна країна, де була фашистська партія, мала особливості, належно відображені у своїх політичних організаціях;

Churches are becoming political organizations.
Церква стає політичною організацією.

Political organizations, like the Nationalist Party, were created or had as one of their aims, the protection of theItalian language in Malta.
Політичні організації, такі як Національна партія, були створені для захисту італійської мови на Мальті.

The mark of Russia in international political organizations.
Російський слід у міжнародних політичних організаціях.

And Ukrainian and Jewish political organizations were able to unite, in order to influence the political life of the region.
А українські та еврейські політичні організації могли об'єднуватись, щоб впливати на політичне життя регіону.

The curriculum best serves those students who are willing to become directly involved in politics, government or political organizations.
Навчальний план найкраще служить тим студентам, які готові безпосередньо брати участь в політиці, державному чи політичних організаціях.

From the beginning, the Farmers' Alliances were political organizations with elaborate economic programs.
Спочатку Фермерські спілки були політичними організаціями з детально роздробленими економічними програмами.

Was connected between the Union of Liberation the Lviv Ukraine and Kyiv Ukrainian and foreign public and political organizations.
З 1915 по 1917- був зв'язковим між львівською Спілкою визволення України та київською і закордонними українськими громадсько-політичними організаціями.

It is still not clear what will happen to those political organizations which at the 2007 elections formed blocs.
Але як і раніше, неясно, як бути з тими політичними організаціями, котрі на виборах-2007 сформували блоки.

But in contrast to other“violence specialists”, as they are called in sociology of violence, the far right possessed also a revolutionary ideology and political organizations.
Проте, на відміну від інших«фахівців насильства», як їх називають соціологи, ультраправі також мали революційну ідеологію та політичну організацію.

However, specific nature and degree of the involvement of each of these political organizations and specific leaders and armed protesters remains unclear.
Тим не менш, специфіка і ступінь участі кожної з цих політичних організацій і конкретних керівників і збройних демонстрантів залишаються неясними.

However, it should be noted that this section may also be referred to and such activities as trade unions, religious organizations, political organizations.
Але, слід зауважити, що в даному розділі також можуть бути згадані і такого роду діяльності, як професійні спілки, організації релігійного характеру, політичні організації.

But beginning with the 2008 Obama campaign political organizations started to do more precise targeting of their messages using social media and demographics.
Але, починаючи з кампанії Обами в 2008 році, політичні організації почали робити більш точне націлювання на свої повідомлення, використовуючи соціальні медіа та демографічні показники.

In the last two years, the Bush Administration spent more than $65 million helping political organizations in the Ukraine.
Адміністрація Буша, інформує агентство, витратила понад 65 мільйонів доларів упродовж останніх двох років для допомоги політичним організаціям України.

Later, in the 20th century, the Indian National Congress and other political organizations, under the leadership of Mahatma Gandhi, launched a countrywide independence movement.
Пізніше, в 20-му столітті, Індійський національний конгрес та інші політичні організації під керівництвом Махатми Ганді розгорнули загальнонаціональний рух за незалежність.

And whether the data collector has any business or personal ties to political parties, candidates, political organizations or governmental bodies.
Чи має збирач даних якісь бізнесові або особисті зв'язки із політичними партіями, кандидатами, політичними організаціями та урядовими установами.

While remaining removed from political organizations, he nonetheless exerts an influence on the national, cultural, literary and political life in Zhytomyr, and on the spiritual renewal of Ukraine.
Будучи поза політичними організаціями, він, то більше, мав великий вплив на національно-культурне, літературне, політичне життя в Житомирі, на духовне відродження України.

Later, in the 20th century, under the leadership of Mahatma Gandhi, the Indian National Congress and other political organizations launched a countrywide independence movement.
Пізніше, в 20-му столітті, Індійський національний конгрес та інші політичні організації під керівництвом Махатми Ганді розгорнули загальнонаціональний рух за незалежність.

Experience has revealed over and over again that anti- state, political organizations utilizing this method of command and control are easy prey for government infiltration, entrapment, and destruction of the personnel involved.
Досвід знову і знову показує, що антидержавні політичні організації, що використовують цей спосіб командування та контролю, стають легкою здобиччю для проникнення, заманювання в пастку та знищення державними спецслужбами.

In early April 1940 started second stage mass eviction, which encompassed several populations, primarily community leaders and political organizations of Eastern Galicia.
На початку квітня 1940 р. розпочався другий етап масового виселення, який охопив декілька груп населення, в першу чергу, діячів громадських і політичних організацій Східної Галичини.

All the people, who were fighting for independence in the military, paramilitary or political organizations, or their struggle were individually, recognized as fighters for independence of Ukraine.
Усі, хто боровся за незалежність у збройних, парамілітарних, підпільних, політичних організаціях чи вели цю боротьбу індивідуально, визнаються борцями за незалежність України.

In the majority of cases, political organizations did not adhere to court rulings, considering them to be an infringement of Article 39 of the Constitution of Ukraine which guarantees the right to peaceful gatherings and the police did not use force against them.
У більшості випадків політичні організації не виконали рішень судів, вважаючи їх такими, що порушують статтю 39 Конституції України, яка гарантує право мирних зібрань і міліція не застосовувала до них силових методів.

A person who is persecuted at homeland due to membership in a particular racial, ethnic or religious group, membership in social or political organizations and associations, can apply to the US immigration authorities for asylum in the US.
Особа, що піддається гонінням на батьківщині через приналежність до певної расової, етнічної або релігійної групи, членства в соціальних або політичних організаціях і об'єднаннях, може звернутися до імміграційній владі США з проханням надати йому притулок на території США.

The existence of Christian(Orthodox) political organizations and Christian(Orthodox) units in larger political associations is perceived by the Church as positive as it helps lay people to engage in common political and public work based on Christian spiritual and moral principles.
Існування християнських(православних) політичних організацій, а також християнських(православних) частин ширших політичних об'єднань Церква сприймає як позитивне явище, що допомагає мирянам спільно здійснювати політичну і державну діяльність на основі християнських духовно-моральних принципів.

The wish, expressed in the foreign policies of the different governments, to become responsible members of international, economic and political organizations, made it necessary to promote a knowledge and an understanding of the rules, benefits and also the obligations towards these institutions.
Зовнішня політика урядів багатьох країн виражала їх бажання стати відповідальними членами економічних та політичних організацій, створило необхідність просувати потрібність знань та розумінь правил, пільг а також обов'язків перед цими закладами.

The existence of Christian(Orthodox) political organizations and Christian(Orthodox) units in larger political associations is perceived by the Church as positive as it helps lay people to engage in common political and public work based on Christian spiritual and moral principles.
Існування християнських(православних) політичних організацій, а також християнських(православних) складових частин більш широких політичних об'єднань сприймається Церквою як позитивне явище, яке допомагає мирянам спільно здійснювати політичну та державну діяльність на основі християнських духовно-моральних принципів.