Що таке POLITICAL PARTIES AND PUBLIC ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• політичних партій і громадських організацій

Приклади вживання Political parties and public organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The practice of political parties and public organizations;
Практика в політичних партіях та громадських організаціях;

A specialist in political consulting, expert/ consultant in socio-political issues(political technologist in political parties and public organizations);
Фахівець з політичного консалтингу, експерт/консультант з суспільно-політичних питань(політтехнолог у політичних партіях та громадських організаціях);

It is prohibited to advertise political parties and public organizations.
Заборонено рекламувати політичні партії і громадські організації.

Interethnic and interconfessional dialogue, ensuring of adequate representation of ethnic and religious minorities in state bodies, political parties and public organizations;
Міжетнічний та міжконфесійний діалог, забезпечення належної представленості національних і релігійних меншин у органах державної влади, політичних партіях та громадських організаціях;

The structure includes 18 political parties and public organizations.
До складу якого увійшло 18 політичних партій і громадських організацій.

Interethnic and interfaith dialogue, support of proper representation of national and religious minorities in state authorities and local self-governments, political parties and public organizations.
Міжетнічний та міжконфесійний діалог, забезпечення належного представництва національних і релігійних меншин в органах державної влади та місцевого самоврядування, політичних партіях і громадських організаціях.

The badge can not use symbols of political parties and public organizations of Ukraine;
Знак не може використовувати символіку політичних партій та громадських організацій України;

Intellectuals in political parties and public organizations of independent Ukraine(1991- 2012 gg.).
Інтелігенція в політичних партіях і громадських організаціях незалежної України(1991- 2012 рр.)".

Equal legal opportunities for all citizens, political parties and public organizations;
Рівні правові можливості для всіх громадян, політичних партій і громадських організацій;

А-12055/11/2670, which banned political parties and public organizations to hold rallies, meetings and demonstrations on the Independence Day of Ukraine in the center of Kyiv.
Прийняв постанову № 2а-12055/11/2670, якою заборонив політичним партіям та громадським організаціям проводити мітинги, збори та демонстрації на День Незалежності України в центрі Києва.

The ministers of the former government were arrested, and the parliament, political parties, and public organizations were dissolved.
Міністри попереднього уряду заарештовані, парламент, політичні партії та громадські організації розпущені.

The list of legal entities subject to sanctions has been supplemented by political parties and public organizations that participated in preparing and conducting an unlawful vote in the territory of the temporarily occupied by the Russian Federation of the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol in the framework of elections to the State Duma. These include:.
Список юридичних осіб, щодо яких застосовано санкції, доповнено політичними партіями та громадськими організаціями, які брали участь у підготовці та проведенні незаконного голосування на території тимчасово окупованих Російською Федерацією Автономної Республіки Крим та м. Севастополя у рамках виборів до Державної Думи. Це, зокрема:.

Manifesto of the all-Ukrainian coalition of left and left-centrist political parties and public organizations,‘Left Opposition'.
Маніфест Всеукраїнського об'єднання лівих і лівоцентристських політичних партій і громадських організацій"ЛІВА ОПОЗИЦІЯ".

The army command dissolved the parliament, prohibited all political parties and public organizations, and carried out a number of administrative reforms aimed at consolidating the authority of the central government(the number of provinces was reduced from 22 to nine, the provincial assemblies were transformed into provincial councils with a deliberative vote, the governments of the provinces were abolished, and the executive power in the provinces was transferred to the governors).
Армійське командування розпустив парламент, заборонив всі політичні партії і громадські організації, провело ряд адміністративних реформ, спрямованих на зміцнення влади центрального уряду(число провінцій скорочено з 22 до 9, провінційні зборів перетворені в провінційні ради з правом дорадчого голосу, уряди провінцій скасовані, виконавча влада в провінціях передана губернаторам).

Earlier, in August 2011, Ablov was the member of the board, which imposed a ban to opposition political parties and public organizations to hold rallies in the center of Kyiv on Independence Day.
Ще раніше, у серпні 2011 року, Аблов був у складі колегії, яка заборонила опозиційним політичним партіям та громадським організаціям проводити мітинги в центрі Києва на День Незалежності.

The army command dissolved the parliament, prohibited all political parties and public organizations, and carried out a number of administrative reforms aimed at consolidating the authority of the central government(the number of provinces was reduced from 22 to nine, the provincial assemblies were transformed into provincial councils with a deliberative vote, the governments of the provinces were abolished, and the executive power in the provinces was transferred to the governors).
Армійське командування розпустило парламент, заборонило всі політичні партії та суспільні організації, провело ряд адміністративних реформ, направлених на зміцнення влади центрального уряду(число провінцій було скорочено з 22 до 9, провінціальні збори перетворені в провінційні ради з правом дорадчого голосу, уряди провінцій розпущені, виконавча влада в провінціях передана губернаторам).

Assistance in organizing the interaction between local self-government representatives and authorities, political parties and public organizations on the issues of local and regional development;
Сприяння в організації взаємодії працівників органів місцевого самоврядування з представниками органів державної влади, політичних партій та громадських організацій з питань місцевого та регіонального розвитку;

Promotion of the integration of democratic political parties and public organizations of Ukraine in international organizations of Europe;
Сприяння інтеграції демократичних політичних сил і громадських організацій України в міжнародні організації Європи;

The badge can not use symbols of political parties and public organizations of Ukraine;
В знаку ордена не може використовуватися символіка політичних партій та громадських організацій України;

As reported earlier, today the leaders of several political parties and public organizations announced a large-scale rally in support of Ukraine's political reform.
Між тим нагадаємо, що сьогодні лідери кількох політичних партій і громадських організацій проводять масштабний мітинг у Києві на підтримку глобальних політичних реформ в Україні.

Shapoval later wrote:«The unification of Ukrainian political parties and public organizations in the National Union- this was the organizational form of the idea of the Ukrainian revolution».
Шаповал пізніше писав:«Об'єднання українських політичних партій і громадських організацій в Національному Союзі- така була організаційна форма ідеї української революції»5, с.

The conference participants turned to the political leadership of the State, the deputies of all levels, political parties and public organizations to recognize that individual and cottage home is a dream not only of active business and political elite of large towns and cities, but every Ukrainian.
Учасники конференції звернулися до політичного керівництва держави, депутатів усіх рівнів, партій та громадських організацій визнати, що індивідуальний та котеджний будинок є мрією не лише активної бізнес-політичної еліти крупних та великих міст, а і кожного українця;

For more than nine years of experience our clients have been and are by far the enterprises, organizations and institutions of all types of property including political parties and public organizations, the largest metallurgical enterprises of the city, businesses, manufacturing plants and enterprises of the automotive, trucking and auto repair businesses, agribusiness companies and oil refiners, banks and companies operating in the securities market.
Протягом дев'ятирічного досвіду роботи клієнтами Нашої команди були і залишаються по сьогодні підприємства, організації усіх форм власності серед яких політичні партії та громадські організації, великі металургійні підприємства міста, торгівельні підприємства, виробничі підприємства, та підприємства автомобілебудування, автотранспортні та авторемонтні підприємства, підприємства агропромислового комплексу та нафтопереробні підприємства. Банки та підприємства, що працюють на ринку цінних паперів.

The citizens of Chechen Republic have the right to be united in political parties and public organization, to participate in mass movements.
Громадяни РФ мають право об'єднуватися у політичні партії та громадські організації, брати участь у масових рухах.

Attempts were made by the Vatican in Poland, Czechoslovakia, and other countries to stir up activity among political clericalist forces- Catholic political parties and public secular organizations.
У Польщі, Чехословаччині та інших країнах Ватикан прагнув активізувати діяльність сил політичного клерикалізму- католицьких політичних партій і громадських світських організацій.

In this connection, he pointed out the role of political parties and other public organizations, which create platforms and channels for dialogue at both, bilateral and multilateral levels.
У цьому зв'язку він відмітив роль політичних партій та інших громадських організацій, які створюють платформи і канали для діалогу як на дво-, так і багатосторонньому рівнях.

To suspend the activities of political parties, public organizations, and mass movements that interfere with the normalization of the situation.
Призупинити діяльність політичних партій, громадських організацій і масових рухів, які перешкоджають нормалізації обстановки.<…>

To suspend the activities of political parties, public organizations, and mass movements that interfere with the normalization of the situation.
Призупинялася діяльність політичних партій, громадських організацій та масових рухів,“що чинять перешкоди нормалізації ситуації”.

In 1973 the NLF comprised more than 30 patriotic political parties and public and religious organizations.
Об'єднує(1973) більше 30 патріотичних політичних партій, громадських і релігійних організацій.

To ensure unwavering compliance with Russian Federation legislation by all citizens and officials, state bodies, political parties and public and religious organizations;
Забезпечення неухильного дотримання законодавства Російської Федерації всіма громадянами, посадовими особами, державними органами, політичними партіями, громадськими і релігійними організаціями;