Що таке ПОЛІТИЧНУ ОРГАНІЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• political organization
• political organisation

Приклади вживання Політичну організацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Восени вони оформили свою самостійну політичну організацію.
In a sense, they were their own autonomous political unit.

У 1919 році члени Товариства Туле організували політичну організацію"Німецька робітнича партія".
In 1919, members of the Thule Society formed a political organization called the German Workers' Party.

Український громадянин може бути включений тільки в одну політичну організацію.
Ukrainian citizen may be included only in a political organization.

Нарада в Харкові започаткувала політичну організацію земців.
Meeting in Kharkov Zemstvo launched a political organization.

У середині березня 1918 року Павло Скоропадський утвердив опозиційну до Ради політичну організацію.
In mid-March 1918, Pavlo Skoropadsky established a political organisation that was opposed to the Rada.

У 1919 році члени Товариства Туле організували політичну організацію«Німецька робоча партія».
In 1919, members of the Thule Society formed a political organization called the German Workers' Party.

Те, що нас хочуть сьогодні перетворити в політичну організацію під назвою"помісна церква"- це та приманочка, на яку Церква не клює.
The fact that they now want to turn us into a political organization under the name'local church' is the kind of bait the Church doesn't take.

У 1852 заснував Бомбейскую асоціацію, першу сучасну політичну організацію в Західній Індії.
He established the Bombay Association in 1852 which was the first political association in India.

Чи вважаєте Ви доцільним створити суспільно- політичну організацію з метою об'єднання людей, які поділяють Ваші погляди?
Do not you think it is appropriate to create socio- political organization in order to unite people, who split your views?

Використання образів національної ідеї в пострадянському політичному дискурсі тим часом заступає політичну організацію суспільства як таку.
Resorting to images of the national idea in post-Soviet political discourse supplants the political organization of society per se.

У лютому 1916 року ними було вирішено створити підпільну політичну організацію під назвою«Спартакубунд»(Спартакская ліга).
February 1916 the group establish an underground political organisation Spartakusbund(Spartacus League).

Функціональну політичну організацію з боку уряду очолюють міністерства і комісії при Державній раді, а з боку КПК відділи ЦК.
The functionally based political organization is led on the government side by ministries and commissions under the State Council and on the CCP side by Central Committee departments.

Інакше ми перестанемо бути Церквою, перетворимося на політичну організацію і дні буття нашого будуть Богом злічені.
Otherwise, we will cease to be a Church and turn into a political organization, and the days of our life will be numbered by God.

Проте, на відміну від інших«фахівців насильства», як їх називають соціологи, ультраправі також мали революційну ідеологію та політичну організацію.
But in contrast to other“violence specialists”, as they are called in sociology of violence, the far right possessed also a revolutionary ideology and political organizations.

До того ж є певні відмінності у поглядах на оптимальну політичну організацію суспільства на сучасному етапі розвитку.
There are certain diffences in views as to the best ways to politically organize society at the current level of development.

Консервативна опозиція створила власну політичну організацію- Українську народну громаду- і розгорнула підготовку до встановлення в Україні автократичної влади.
Conservative opposition has created its own political organization- Ukrainian folk community- and launched preparations for the installation Ukraine autocratic power.

У лютому 1916 року ними було вирішено створити підпільну політичну організацію під назвою«Спартакубунд»(Спартакская ліга).
On the release of Luxemburg in February 1916, it was decided to establish an underground political organization called Spartakusbund(Spartacus League).

Йдеться про немовби заздалегідь леґітимну політичну організацію спільноти- тієї спільноти, яка ще тільки виборює право на вільне утвердження розподіленої між її членами(громадянами) влади.
An a priori legitimate political organization of community is meant, which so far struggles for the right to freely approve powers distributed among its members(citizens).

У широкому значенні політика охоплює політичні відносини, політичну організацію(систему) і політичну ідеологію як певну єдність.
In broad terms, the economic policy covers political relations, political organization, and political ideology as a certain unity.

Як пише видання, створюючи таку політичну організацію, 74-річний Байден також посилає чіткий сигнал іншим демократам, що він не збирається спокійно відійти на пенсію.
By creating a political organization, Mr. Biden, 74, is also sending an unmistakable message to the many other Democrats eyeing the White House that he is not planning to quietly recede into retirement.".

Він постановив перетворити УГС, яка фактично була передпартією, на політичну організацію- Українську Республіканську партію, головою обраний Л. ЛУК'ЯНЕНКО.
It decided to transform the UHU which was effectively a pre-party into a political organization- the Ukrainian Republican Party, with Levko LUKYANENKO elected leader.

Здійснюючи свої функції, соціалістичне Р. виступає як головне знаряддя побудови соціалізму і комунізму, представляє собою політичну організацію переважної більшості населення.
In carrying out its functions, the socialist state acts as the main instrument of the construction of socialism and communism and represents the political organization of the overwhelming majority of the population.

У 1876 заснував в Бенгалії Індійську асоціацію- політичну організацію ліберально-помірного крила індійського буржуазного націоналізму.
In 1876, Banerjea founded the Indian Association in Bengal, a political organization of the liberal-moderate wing of Indian bourgeois nationalism.

Почалося все скромно: шість членів-засновників- друзі і офіцери- просто збиралися в своїх будинках, поки один з них не запропонував створити секретну політичну організацію.
The organization had humble beginnings: its six founding members- military officers and friends- gathered in private homes until one among the group suggested they should set up a secret political organization.

Ульянов заснував таку назву як"Союз", встановивши єдину на той час політичну організацію яка отримала назву"Союз боротьби за визволення трудівничого класу".
Ulyanov established its name as the“Union” by setting uniform at the time that a political organization called“Union of Struggle for Liberation trudivnychoho class.”.

Він нагадав, що під час кампанії з позачергових парламентських виборів дев'ять партій із«помаранчевого» табору оголосили про готовність об'єднатися в потужну політичну організацію, яка запропонує суспільству нову ідеологію, ясні цілі та зрозумілі ціннісні орієнтири.
He reminded that during the campaigning of the snap parliamentary election 9 parties from the“orange” camp said about readiness to unite in strong political organization, which will propose to the society a new ideology, clear goals and understandable valuable guidelines.

А в 1929 році українські націоналісти засновують на базі УВО таємну політичну організацію- Організацію Українських Націоналістів(ОУН), яка здійснює акції політичного та зрідка збройного опору польсько­му пануванню у Західній Україні.
In 1929, Ukrainian nationalists create on the basis of UMO a secret political organization- the Organization of Ukrainian Nationalists(OUN), initiating a campaign of political and sometimes armed resistance to the Polish domination in Western Ukraine.

Він нагадав, що під час кампанії з позачергових парламентських виборів 9 партій із«помаранчевого» табору оголосили про готовність об'єднатися в потужну політичну організацію, яка запропонує суспільству нову ідеологію, ясні цілі та зрозумілі ціннісні орієнтири.
As it was reported earlier, during the campaign of the snap parliamentary election 9 parties from the“orange” camp stated about the readiness to united into strong political organization, which will propose to the society new ideology, clear goals and understandable valuable guideline.

Беніто Бернал, кандидат в члени Палати представників США із Західного узбережжя США, який раніше багато років був членом партії лівого крила, нещодавно повідомив, що та партія раніше створила політичну організацію за участю федеральних чиновників, сенаторів, конгресменів, а також представників штатів і міських рад.
Benito Bernal, a congressional candidate on the U.S. West Coast, formerly on the left side of politics, recently disclosed that a political party once built a political organization with members that included federal departmental secretaries, federal senators and congressmen, and state and city council members.