Що таке POLITICAL REPRESSIONS Українською - Українська переклад

• політичні репресії
• політичних репресій

Приклади вживання Political repressions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stop political repressions!
СТОП політичним репресіям!

Memorial Day of the Victims of the Holodomor and Political Repressions.
День пам'яті жертв голодомору та політичних репресій.

Punishment without a crime: political repressions in the Soviet Ukraine.
Кара без злочину: політичні репресії в радянській Україні.

This stage was roughly breaked by controlled from Moscow political repressions.
Цей етап було брутально перервано керованими з Москви політичними репресіями.

In 2010, Yanukovych regime started political repressions against Yulia Tymoshenko and her allies.
У 2010 р. режим Януковича розпочав політичні репресії проти Юлії Тимошенко та її соратників.

Mass political repressions against members of the OPPOSITION BLOC are not investigated and continue.
Масові політичні репресії проти членів ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ не тільки не розслідуються, але й не припиняються.

The museum of history of political repressions"Perm-36"".
Меморіальний музей історії політичних репресій«Перм-36».

Every fourth Saturday of November is marked in Ukraine as the day of memory of victims of Holodomor and political repressions.
Кожна четверта субота листопада в Україні відзначається як День пам'яті жертв голодомору і політичних репресій.

Any assertion that Soviet documents regarding political repressions are secret is absurd.
А твердження про таємність радянських документів стосовно політичних репресій- абсурдне.

Nevertheless, political repressions against poets, historians and other intellectuals continued, as in all other parts of the USSR.
Проте політичні репресії проти поетів, істориків та інших інтелектуалів тривали, як і у всіх інших частинах СРСР.

We condemn systemic violations of civil rights and political repressions in Ukraine.
Ми засуджуємо системні порушення громадянських прав та політичні репресії в Україні.

Mass political repressions against members of the OPPOSITION BLOC are not investigated and continue- Opposition bloc.
Масові політичні репресії проти членів ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ не тільки не розслідуються, але й не припиняються- Оппозиционный блок.

Its members came to the streets in protest against political repressions, reports Radio Liberty.
Її учасники вийшли на вулиці на знак протесту проти політичних репресій, повідомляє“Радіо Свобода”.

Nevertheless, there were further political repressions against poets, historians and other intellectuals, like in all other parts of the USSR.
Проте політичні репресії проти поетів, істориків та інших інтелектуалів тривали, як і у всіх інших частинах СРСР.

In various cities across the country protests were held against the political repressions of Ukrainian patriots.
У різних містах країни проходили акції протесту проти політичних репресій щодо українських патріотів.

November, to commemorate victims of Holodomor and political repressions in Ukraine, everyone is invited to join the all-Ukrainian action"Light a candle for the victims of Holodomor.
Листопада, в День пам'яті жертв Голодоморів і політичних репресій в Україні, запрошуємо всіх долучитися до всеукраїнської акції"Запаліть свічку пам'яті жертвам Голодомору".

In various cities across the country protests were held against the political repressions of Ukrainian patriots.
У зв'язку з чим у різних містах країни проходили акції протесту проти політичних репресій щодо українських націоналістів.

The rights of journalists are violated, and political repressions against unwanted media are carried out; rampant far-rightists and nationalists are encouraged by the state, para-military structures(private armies) are acting.
Порушуються права журналістів і проводяться політичні репресії проти неугодних ЗМІ, розгул ультраправих і націоналістів заохочується державою, функціонують паравоєнніструктури.

Most pro-Ukrainian activists were forced to escape political repressions to the mainland Ukraine.
Більшість проукраїнських активістів змушені були рятуватися від політичних переслідувань на материковій Україні.

The‘DNR' militants have decided to cleanse the territory under their control of monuments to the victims of the Holodomor and political repressions.
Бойовики"ДНР" вирішили зачистити тимчасово контрольовану ними територію від пам'ятників жертвам Голодомору та політичних репресій.

The monument is a tribute to the past, and political repressions in Russia not only continues, but also grow.
Пам'ятник- данина минулому, а політичні репресії в Росії не тільки тривають, а й наростають.

I know that one of the conditions for signing the Association Agreement is my release from prison as a sign that the regime will stop its political repressions and reprisals against the opposition.
Я знаю, що однією з умов підписання Угоди про асоціацію є моє звільнення з-за ґрат як свідчення припинення політичних репресій та розправи з опозицією.

The coup d'état, the war in southeastern Ukraine, mass political repressions, and crash deindustrialization have all contributed to a large outflow of the population.
Державний переворот, війна на Південному Сході України, масові політичні репресії, обвальна деіндустріалізація,- все це викликало масовий відтік населення….

Here it must be emphasized that during periods where Estonia had de facto sovereignty over its territories, no ethnic persecutions or political repressions ever took place.
Слід зазначити, що в ті періоди історії, коли Естонія мала фактичний суверенітет над своєю територією, тут не було переслідування за етнічним принципом, не було політичних репресій.

We are looking for materials related to the massive political repressions of the 1930s-1940s in Kiev and the region.
Шукаємо матеріали, пов'язані з масовими політичними репресіями 1930-х- 1940-х років у Києві та області.

Members of the International Learned Committee of Experts that co-ordinates the work of the Institute have extensive experience in studying European history and history of human rights and political repressions.
Роботу інституту координує міжнародна експертна комісія, члени якої мають багатий досвід вивчення історії Європи, а також історії розвитку прав людини і політичних репресій.

The question of search, re-burying and celebration in honor of memory of war victims and political repressions was not actual for period of Soviet Union.
За період Радянського Союзу питання пошуку, перепоховання та вшанування пам'яті жертв війни та політичних репресій не було актуальним.

Publication of historical documents on political repressions of Ukrainian and Hungarian peoples, the exchange of important documents for researchers from both countries will be the focus of future joint projects.
Публікації історичних документів щодо політичних репресій українського та угорського народів, обмін важливими документами для дослідників обох країн будуть у фокусі майбутніх спільних проектів.

Since 2014, members of the former Party of Regions have actively talked about political repressions in Ukraine and have counted more than 50,000 cases.
Члени колишньої«Партії регіонів» активно розповідають, починаючи з 2014 року, про політичні репресії в Україні й нарахували вже понад 50 тисяч кейсів66.

A documentary dedicated to the annexation of the Crimea and the current political repressions against Ukrainians in the Crimea will be presented next week as a part of the campaign.
Документальний фільм, присвячений анексії Криму та нинішнім політичним репресіям щодо українців в Криму, буде представлений наступного тижня.