Що таке REPRESSIONS Українською - Українська переклад

• репресії
• репресій
• репресіями
• репресіям

Приклади вживання Repressions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stop political repressions!
СТОП політичним репресіям!

The repressions from which millions of Soviet citizens suffered did take place.
Критики вказують на репресії, жертвами яких стали мільйони радянських громадян.

These were repressions as well.
Й теж піддавали репресіям.

Without resorting to mass repressions.
До масових репресій не вдаються.

Dictatorship and repressions will not work in Ukraine.
Анархії і отаманства в Україні не буде.

Process is dedicated to Stalin's repressions.
Процес" присвячено сталінським репресіям.

Results of protests, repressions and concessions monitoring by the Centre for Society Research.
Результати моніторингу протестів та репресій Центру дослідження суспільства”.

For resisting the Holodomor, they were subjected to repressions.
За спротив Голодомору вони були піддані репресіям.

Stalin's repressions in the writers' environment are written in the form of the diary book Descent into the Water(1972).
Репресіям в письменницькому середовищі присвячена написана у формі щоденника книга Спуск під воду(1972).

The difference is Stalin used mass repressions.
Різниця лише в тому, що за Сталіна репресії були масовими.

A documentary dedicated to the annexation of the Crimea and the current political repressions against Ukrainians in the Crimea will be presented next week as a part of the campaign.
Документальний фільм, присвячений анексії Криму та нинішнім політичним репресіям щодо українців в Криму, буде представлений наступного тижня.

The participants of the revolt were subjected to severe repressions.
Учасники повстання були піддані жорстоким репресіям.

The protest called Maidan faced unprecedented police violence, repressions and terror organized by the state apparatus of Ukraine.
Протест під назвою Майдан стикнувся з безпрецедентним поліцейським насильством, репресіями та терором, організованими державним апаратом України.

In 1932-1933 millions of Ukrainians were killed by famine and repressions.
У 1932-1933 роках їх вже мільйонами нищили голодом і репресіями.

Any assertion that Soviet documents regarding political repressions are secret is absurd.
А твердження про таємність радянських документів стосовно політичних репресій- абсурдне.

To release the detainees and stop persecution of Crimean Tatars, Crimean Muslims, including administrative arrests, criminal charges, confiscation of property and other repressions.
Звільнити затриманих та припинити переслідування кримських татар, кримських мусульман, включно із адміністративними арештами, кримінальними обвинуваченнями, конфіскацією майна та іншими репресіями.

The Hungarian occupation of Transcarpathia was connected with terror and repressions directed against Ukrainian activists.
Угорська окупація Закарпаття була зв'язана з терором та репресіями проти українських діячів.

In the hall there are a lot of people whose families endured repressions.
В залі є багато людей, чиї родини пройшли через ці репресії.

Most pro-Ukrainian activists were forced to escape political repressions to the mainland Ukraine.
Більшість проукраїнських активістів змушені були рятуватися від політичних переслідувань на материковій Україні.

This stage was roughly breaked by controlled from Moscow political repressions.
Цей етап було брутально перервано керованими з Москви політичними репресіями.

The suppression of the uprising was accompanied by large-scale repressions in which several thousands were killed.
Придушення повстання супроводжувалося великомасштабними репресіями, в яких кілька тисяч людей були вбиті.

Stalinism is linked to the cult of personality, mass violations of the law, repressions and camps.".
Сталінізм пов'язаний з культом особи, масовими порушеннями закону, репресіями і таборами.

In the absence of documentary data, the fact of the forced resettlement linked with repressions of relatives may be established in a judicial proceeding.
За відсутності документального підтвердження факт вимушеного переселення, пов'язаного з репресіями родичів, може встановлюватися судом.

Stalinism is connected with a cult of personality and with mass violations of the law, with repressions and camps.
Сталінізм пов'язаний із культом особи і з масовими порушеннями закону, з репресіями і таборами.

The occupation authorities' inability to solve social and economic problems of the Crimea is compensated by repressions against the Putin regime's opponents, first of all the Crimean Tatars.
Неспроможність окупаційної влади вирішити соціально-економічні проблеми Криму компенсується репресіями проти супротивників режиму В. Путіна, насамперед кримських татар.

Since the first day of the illegal occupation of Crimea, Crimean Tatars and ethnic Ukrainians have faced repressions and discrimination.
З першого дня незаконної окупації Криму кримські татари та етнічні українці піддаються репресіям та дискримінації.

Since the first day of the illegal occupation of Crimea, Crimean Tatars and ethnic Ukrainians have faced repressions and discrimination.
З першого дня незаконної окупації українського півострова кримські татари й етнічні українці піддаються репресіям і дискримінації.

Petro Poroshenko stated that since the first day of the illegal occupation of Crimea, Crimean Tatars and ethnic Ukrainians have faced repressions and discrimination.
З першого дня незаконної окупації Криму Росією кримські татари та етнічні українці піддаються репресіям та дискримінації.

The history of the city during the Second World War was associated with the Nazi genocide of the Jewish population, as well as with the Bolshevik repressions of the Ukrainian intelligensy.
Історія міста часів Другої світової війни пов'язана з нацистським геноцидом єврейського населення, а також із більшовицькими репресіями української інтелігенції.