Що таке POSSIBILITY OF FINDING Українською - Українська переклад

• можливість знайти
• можливості знайти
• для можливості вашого знайдення

Приклади вживання Possibility of finding Англійська мовою та їх переклад на Українською

The possibility of finding another job is great.
Шанси знайти роботу дуже хороші.

Ensuring the entry of the individual into the symbolic order of culture and the possibility of finding in it.
Забезпечує входження індивіда в символічний порядок культури і можливість перебування в ньому.

The possibility of finding enough literature;
Можливість пошуку достатньої кількості літератури;

Local business, due to this center, will have a chance to know about the possibility of finding partners in America”.
Місцевий бізнес матиме змогу завдяки цьому центру довідуватися про можливості знаходження партнерів в Америці.

There is always the possibility of finding an analogue of a particular product.
Завжди існує можливість знайти аналог тому або іншому продукту.

This provides you with an alternative of various surgeon characters and costs and that means there is a higher possibility of finding one you want.
Це дасть вам можливість цін і різними особистостями хірурга тому у вас є більше шансів знайти той, який ви хотіли.

The discovery raises the possibility of finding life on the Red Planet.
Це відкриття збільшує шанси наявності життя на Червоній планеті.

One of the things we like most about summer is the variety of fruits and vegetables offered by the orchards these months and, among all of them, the possibility of finding flavored tomatoes.
Одне з речей, яке нам найбільше подобається влітку,- це різноманітність фруктів та овочів, які пропонують фруктові сади в ці місяці, і, серед усіх них, можливість знайти ароматизовані помідори.

Young people deprived of the possibility of finding a job that would allow them to have a decent life.
Це молоді люди, позбавлені можливості знайти роботу, яка б дозволила їм забезпечити собі гідне життя.

The right of access to information, including to acts regarding civic state, does not in itself guarantee the possibility of finding biological parents, brothers and sisters.
Право на доступ до інформації, включаючи доступ до актів громадського стану, само по собі не гарантує можливість відшукати кровних батьків, братів та сестер.

It opens the possibility of finding a satisfying job and is a solid foundation for your future professional career.
Відкриває можливості знайдення хорошої роботи і являється солідним фундаментом для майбутньої професійної кар'єри.

You are not the first, and probably not the last, who has thought about the possibility of finding a girlfriend or fiancée in Ukraine.
Ви не перша і, напевно, не остання людина, яка думає про можливість зустріти подругу або знайти наречену в Україні, країні, де живуть найчарівніші.

While the attitude of many mathematicians to the possibility of finding this proving was very skeptical, Andrew Wiles believed that the hypothesis may be proved using the methods of the XXth century.
У той час як багато математиків були вкрай скептично налаштовані стосовно можливості знайти цей доказ, Ендрю Уайлс вірив, що гіпотезу можна довести, використовуючи методи двадцятого сторіччя.

If it is true that life can survive in such an isolated environment for billions of years, it opens up the possibility of finding similar pockets of life on other planets such as Mars.
Якщо це правда, що життя може вижити в такому ізольованому середовищі протягом мільярдів років, це відкриває можливість знайти аналогічні осередки життя на інших планетах, таких, як Марс.

A particularity of Motto is to offer the possibility of finding back issues of selected magazines, and also a wide selection of artists' publications, including more experimental projects in sometimes very small print runs.
Особливістю«Мотто» є можливість знайти старі випуски журналів, а також широкий вибір публікацій художників, у тому числі експериментальних проектів, іноді дуже невеликих тиражів.

For example, there may be 1 thousand vacant vacancies for the position of cleaner, but because of their beliefs about the possibility of finding a more prestigious and better job, people remain unemployed at the moment.
Наприклад, може бути 1 тисяча вільних вакансій на посаду прибиральниці, але з-за своїх переконань про можливості знайти більш престижну і кращу роботу люди залишаються безробітними на поточний момент.

These include the possibility of finding'nations' in antiquity, the impact of war on ethnicity at various periods of history, the long-term routes to nationhood and their modern consequences, the nature and functions of'golden ages, and the impact of Romanticism on nationalism.
Далі автор аналізує можливості виявити«нації» у старовині, вплив війни на етнічність у різні періоди історії, тривалі траєкторії набуття статусу нації та їхні модерні наслідки, природу й функції«золотих віків» і вплив романтизму на націоналізм.

Scientists were forced to concede that‘it seems that the possibility of finding two planets both experiencing magnetic polarity reversals is small.'2.
Вчені були змушені визнати«що"здається, що можливість виявлення двох планет, які відчувають магнітні полярності, невелика"». 2.

We can say that the whole psychology of existentialism is aimed at finding the meaning of its existence despite the absurdity of the surrounding world and the possibility of finding a place in it for a full and conscious existence.
Можна сказати, що вся психологія екзистенціалізму спрямована на пошук сенсу свого існування всупереч абсурдності навколишнього світу і можливості знайти в ньому місце для наповненого і усвідомленого існування.

There are also speculations about the possibility of finding"Earth meteorites" on the surface of the Moon.
З'являється також припущення про можливість появи«земних метеоритів» на поверхні Місяця.

It believes that the true motives behind the recent push for political reforms, which has resulted in a parliamentary crisis in the country, is the intention of the current authorities to stifle any possibility of finding a political alternative for the exercise of power in Ukraine.
ПАРЄ вважає, що справжніми мотивами нещодавніх намагань провести політичну реформу, які призвели до парламентської кризи є бажання влади придушити можливість появи політичної альтернативи, яка б здійснювала владу в Україні.

There are also speculations about the possibility of finding"Earth meteorites" on the surface of the Moon.[10] This would be very interesting because in this case stones from Earth older than 3.9 billion years, which are destroyed on Earth by various geological processes, may have survived on the Moon.
Пошук«земних метеоритів» на Місяці є дуже цікавим для геологів, оскільки існує гіпотетична ймовірність виявлення земних порід віком понад 3, 9 мільярда років, які зруйнувалися на Землі через різні геологічні процеси, але могли зберегтися на Місяці.

Including, the reconstruction of the third berth in Mariupol for development of a grain cluster, and we will have to consider the possibility of finding funds for financing construction of the zero berth for the Cofco company in the Mykolaiv port," he said.
У тому числі, реконструкція третього причалу в Маріуполі для розвитку зернового кластеру, а в Миколаївському порту доведеться розглядати можливості пошуку фінансування для будівництва нульового причалу для компанії Cofco",- наводить приклади глава АМПУ.

To 27% of the respondents stated that if they had to choose a grant program for funding their research, the most important factors of choice would had been the correspondence of the scientific topic, the possibility of finding an investor for the expansion of scientific activity, and the amount of project funding.
Від 23 до 27% опитаних заявили, що якби їм довелося обирати грантову програму фінансування для своїх наукових розробок, найважливішим чинником вибору були б відповідність наукової теми, можливість знайти інвестора для розширення наукової діяльності та розмір фінансування проекту.

It offers exciting possibilities of finding the job of your dreams.
Він пропонує захоплюючі можливості знайти роботу своєї мрії.

The Ministry of Foreign Affairs should consult on the possibilities of finding an intermediary in the contacts between Ukraine and Russia.
Міністерство закордонних справ має провести консультації про можливості знайти посередника в частині контактів між Україною і Росією.

In Iran, the possibilities of finding accommodation in hotel-type facilities are not unlimited, and the quality of the facilities themselves can vary greatly, from the most basic accommodation to the four- or five-star hotel.
У Ірані шанси знайти житло в приміщеннях готельного типу не обмежені, а якість самих зручностей може сильно відрізнятися- від найбільш спартанського до чотирьох-п'ятизіркового готелю.

The Fermi paradox is a paradox proposed by physicist Enrico Fermi that questions the possibilities of finding intelligent extraterrestrial life.
Парадо́кс Фе́рмі- парадокс, запропонований фізиком Енріко Фермі, котрий піддає сумніву можливість виявлення позаземних цивілізацій.

If you plan to consider developing a groundwater supply, it is best if you first consult a hydrogeologist who can locate the well and who can discuss the possibilities of finding adequate quantities of water.
Якщо ви плануєте розробку підземних вод, найкраще спочатку проконсультуватися з гідрогеологом, який допоможе знайти місце для свердловини і який може проаналізувати можливості пошуку адекватної кількості води.