Що таке POSTPONE IT Українською - Українська переклад

• відкладати його
• відкласти його

Приклади вживання Postpone it Англійська мовою та їх переклад на Українською

You gotta postpone it.
Ти просто відклав його.

Why postpone it for the future?
Чому ж відкладати на майбутнє?

He would show interest and then postpone it.
Але він відмахується і відкладає це на потім.

Never postpone it for later.
Ніколи нічого не відкладайте на потім.

Running around with a chainsaw, but I can postpone it.
За біганину подвір'ям з бензопилою, але я можу її перенести.

Please postpone it one year.
Давайте підписання на один рік перенесемо.

And if this is going to take place anyway, why postpone it?
Але ж якщо у світі це все вже доведено, то навіщо відкладати?

If you really think you can't clear a stage, postpone it until you can obtain a powerful item.
Якщо вважаєте, що зовсім не можете пройти сцену, відкладіть її до того, як отримаєте сильніші предмети.

If you encounter a difficult problem in incremental reading, postpone it.
Якщо ви зіткнулися з важкою проблемою в додаткових читання, відкласти його.

If you have some difficulty with payment, you can postpone it by pre-calling and agreeing with our manager.
Якщо у Вас виникли певні труднощі з оплатою, Ви можете відтермінувати її, попередньо передзвонивши та узгодивши це з нашим менеджером.

This is a very good opportunity to get a job in Qatar as early as 2017, and not postpone it for later.
Це дуже хороша можливість влаштуватися на роботу в Катарі вже в 2017 році, і не відкладати це на потім.

Whether you kiss soon after meeting or postpone it for later, nobody must judge you, it's your relationship.
Цілуєтеся ви незабаром після знайомства чи відкладаєте це на потім, вас ніхто не повинен засуджувати, адже це ваші відносини.

Spend a part of every salary to the accelerated repayment of the loan or postpone it to a savings account.
Віддавайте частину кожної зарплати на прискорене погашення кредиту або відкладайте на ощадний рахунок.

Meanwhile Ukrainians have to refuse from treatment or postpone it or use medicines they learn about from their friends or from the Internet.
Поки ж українцям доводиться відмовлятися від лікування, відкладати його або вживати ліки, консультуючись у знайомих чи в інтернеті.

Obtaining a residence permit in Italy is a long procedure, so you should not postpone it for the last moment.
Отримання посвідки на проживання в Італії- процедура тривала, тому відкладати її на останній момент не варто.

It's a proposal to postpone Brexit, however, if postpone it further from the date of the European elections, it will only increase uncertainty in our society and economy,” said the head of the Liberal faction in the European Parliament, the coordinator of the EP on Brexit Guy Verhofstadt.
Звучать пропозиції відкласти Brexit, однак, якщо відкласти його далі від дати європейських виборів, то це лише збільшить невизначеність в нашому суспільстві і економіці»,- заявив глава фракції лібералів в Європарламенті, координатор ЄП щодо Brexit Гі Верхофстадт.

Why don't we just cancel this project or at least postpone it until next year?".
Чому ми не можемо скасувати цей проект або хоча б відкласти його до наступного року?".

We always try to ensure that your order is delivered on time and as soon as possible, because we understand that the goods are often needed urgently- for a gift, or maybe you are written to the installation and can not postpone it.
Ми завжди стараємося, щоб ваше замовлення було доставлено вчасно і якомога швидше, адже ми розуміємо, що товар часто потрібен терміново- на подарунок, або може бути ви записані на установку і не можете відкласти це.

You do not need to escape from a conversation or postpone it permanently at a later date.
Не потрібно бігти від розмови або відкладати його постійно на більш пізній термін.

You have to understand that no one drug that exists today, can not“undo” aging, as it is, unfortunately, is genetically programmed and we can only postpone it.
Потрібно розуміти, що жоден препарат, існуючий на сьогоднішній день, не в змозі«скасувати» старіння, так як воно, на жаль, генетично запрограмовано і ми можемо лише його відстрочити.

Stay calm, do not pay attention to everything else about dosing, and postpone it to the moment that you think is best for trying out Alp rose.
Залишайтеся спокійними, не звертайте уваги на все інше про дозування, і відкладайте його до того моменту, коли ви вважаєте, що краще всього спробувати Alp rose.

If you notice any problems in the form of rashes on the skin or unusual stools, stop entering the product unfamiliar to the child and postpone it to a later date.
Якщо помітите будь-які проблеми у вигляді висипів на шкірі або незвичайного стільця, припиніть введення незнайомого дитині продукту і відкладіть його на більш пізній термін.

Vaccination is another type of burden on the children's body, so do not delay and postpone it at the beginning of the school year.
Вакцинація- це ще один вид навантаження на дитячий організм, тому не варто затягувати і відкладати її на початок навчального року.

I postponed it and postponed it and postponed it..
Проте я її відкладав та відкладав.

Every other patient in Ukraine refuses from treatment or postpones it because of money shortages.
Кожен другий пацієнт відмовляється від лікування або відкладає його з-за нестачі грошей.

Why are the Government just postponing it?
Чому нова влада просто пролонгувала її?

However, this did not solve the problem, but only postponed it.
Проте це не вирішувало проблему, а тільки відкладало її.

At the first hearing the judge did not start the examination of the merits of the case but postponed it for another three and a half months.
На першому слуханні суддя не розпочав розгляд справи по суті, а відклав його ще на три з половиною місяці.

So that is what we did- postponed it as long as possible without increasing the danger.
Так ми і робили- відкладали, поки можна терпіти, без загрози пропустити терміни операції.

Like you need it, sometimes very urgent, but you keep postponing it, though I know that will only get worse.
Начебто вам це потрібно, часом навіть дуже терміново, але ви все відкладаєте, хоча і знаєте, що буде лише гірше.