Що таке PRELIMINARY NEGOTIATIONS Українською - Українська переклад

• попередні переговори
• попередніх переговорів
• передвступні переговори

Приклади вживання Preliminary negotiations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preliminary Negotiations by E. J. Dionne.
Створення E. J. Dionne.

Evaluate level of interest and begin preliminary negotiations;
Оцінка зацікавленості з боку компаній-покупців і початок попередніх переговорів;

Then preliminary negotiations begin.
Потім почнуться передвступні переговори.

The ability to use tags for dividing customers into the groups you need and work with each group separately, e. g“wholesale customers”,“special sizes or materials”,“customer at the stage of preliminary negotiations”, etc.
Можливість за допомогою тегів розділити клієнтів на потрібні вам групи і працювати з кожною групою окремо:"оптові клієнти","особливі розміри або матеріали","клієнт на етапі попередніх переговорів" та ін.

Then preliminary negotiations begin.
Потім розпочнуться передвступні переговори.

According to the direction head Private Label Andrey Bogdanovitch,«Econia» Company is a regular participant in such events, as this not only gives us the opportunity to maintain the status of the reliable partner in the direction Private, but also to find new customers, meet with managers, to conduct preliminary negotiations, and be aware of the latest trends in the development of Private Label both in Ukraine and abroad.
За словами керівника напрямку Private Label Андрія Богдановича, компанія«Еконія» є постійним учасником таких визначних заходів, оскільки це не лише дає нам можливість постійно підтримувати статус надійного партнера в напрямку Private, але й знаходити нових клієнтів, знайомитись з менеджерами, проводити попередні переговори, а також бути в курсі останніх трендів розвитку Private Label як в Україні, так і за її межами.

(a) preliminary negotiations between the parties;
Попередні переговори між сторонами;

Media, as of early January, more than 50 Ukrainian counterparties(importers, traders and consumers), following last year's preliminary negotiations, signed Memorandums with the Belarusian side on possible future purchases of electricity from Belarus's nuclear power plant, which should be launched in first quarter of this year.
Media станом на початок січня понад 50 українських контрагентів(імпортерів, трейдерів та споживачів) за підсумками торішніх попередніх переговорів підписали Меморандуми з білоруською стороною про можливі майбутні закупівлі е/е виробництва Білоруської АЕС, запуск якої має відбутися в першому кварталі поточного року.

Preliminary negotiations on forming a coalition started on October 18.
Переговори щодо формування коаліції розпочалися 18 жовтня.

Also, the consultant is conducting preliminary negotiations with property owners for negotiation of commercial conditions.
Також консультант проводить попередні переговори з власниками об'єктів для узгодження комерційних умов.

Our preliminary negotiations with pharmaceutical companies have proven that this is possible.
Наші попередні перемовини з фармацевтичними компаніями довели, що це цілком можливо.

All investors are different and preliminary negotiations on a professional level may save you a lot of time and costs in the future.
Всі інвестори працюють та думають по-різному, тому професійно проведені попередні переговори збережуть багато вашого часу та позбавлять від додаткових витрат в майбутньому.

The preliminary negotiations between the Light's legal teams and their dark counterparts are finished, and this ongoing struggle has entered a very critical stage.
Закінчені попередні переговори між законними командами Світла і їх темними колегами і ця тривала боротьба ввійшла в дуже критичну стадію.

In general, every step of the deal, starting from preliminary negotiations, the goods inspection in the warehouse and ending with loading, weighing and payments, left only positive impressions.
У загальному підсумку- кожен ланцюжок продажу, починаючи від попередніх переговорів, огляду товару на складі та закінчуючи завантаженням, зважуванням і взаєморозрахунками,- залишив тільки позитивне враження.

During preliminary negotiations with the Client, another necessary area of work was revealed, which the Client had not previously known.
В ході попередніх переговорів з Клієнтом було виявлено ще один необхідний напрямок роботи, про який раніше Клієнт не знав.

Preliminary negotiations regarding the office and commercial center maintenance have been conducted with the prospective anchor tenants and service companies.
Проведено попередні переговори з потенційними якірними орендарями і місцевими сервісними компаніями про обслуговування офісно-торгового центру.

There are also preliminary negotiations underway to mark the new golden age with a new calendar system to replace the Western based Gregorian calendar.
Проводяться також попередні переговори про те, щоб відзначити новий золотий вік новою системою календаря, яка замінить григоріанський календар на заході.

Only through preliminary negotiations, where the proportions, positions and basic elements are specified, the customers are not so shocked by the results of Tom's work.
Тільки завдяки попередніми переговорами, де обумовлюються пропорції, позиції і основні елементи, замовники не так шокує результатами роботами Тома.

You can hold preliminary negotiations with commodity managers and managers of large supermarkets, which will allow you to calculate with maximum accuracy not only the cost of your products, but also the average monthly sales volumes.
Можна провести попередні переговори з товарознавцями і менеджерами великих супермаркетів, що дозволить Вам порахувати з максимальною точністю не тільки вартість Вашої продукції, а й середньомісячні обсяги її реалізації.

Copying of materials is possible without preliminary negotiation in the case of a direct hyperlink to our website.
Копіювання матеріалів сайту можливе без попереднього узгодження в разі установки активної індексується посилання на наш сайт.

In this regard, the authority believes that the EU has suspended imports, not taking into account preliminary agreements and negotiations.
У зв'язку з цим відомство вважає, що ЄС призупинив імпорт, не враховуючи попередніх домовленостей і переговорів.

The preliminary and permanent participation in the negotiations, etc.
Участь у попередніх та перманентних переговорах, і т. д.

Budget and implementation time of integration Management System is formed through negotiations on the basis of the preliminary analysis of the information.
Бюджет і терміни впровадження інтегрування Системи Менеджменту формується шляхом переговорів за підсумками аналізу попередньої інформації.

A preliminary announcement on 26 May 1960 confirmed negotiations were nearing completion for Jaguar's purchase of Daimler and its factory.[10].
Попередній анонс 26 травня 1960 підтвердив, що переговори стосовно купівлі"Ягуаром" заводів"Даймлера" близько завершення.[10].

Negotiations were conducted and a positive preliminary assessment was received from the European Commission, the leadership of the European Network of Electricity Transmission System Operators(ENTSO-E).
Проведені переговори та отримана позитивна попередня оцінка з боку Єврокомісії, керівництва Європейської мережі операторів систем електропередач(ЕNТSO-Е).

Creates preliminary lists of prisoners of war and participates in negotiations for the exchange;
Створює попередні списки військовополонених і бере участь у переговорах по їх обміну;

We look forward to the arrival of a preliminary EU Assessment Mission to Ukraine to kick off negotiations.
Ми очікуємо приїзду до України попередньої оціночної місії ЄС для початку перемовин.

Sketch design»- is used for preliminary approval by supervising authorities, regional architect, negotiations with the General Contractor about the prospective cost and time of work performance.
Ескізний проект»- використовується для попереднього узгодження з наглядовими органами, районним архітектором, переговорів з генпідрядником про можливу вартість і терміни проведення робіт.

The preliminary cost of the order amounted to 6.5 billion dollars, but Warsaw, apparently, managed to reduce the cost of the contract during negotiations.
Попередня вартість замовлення становить 6, 5 мільярда доларів, але у Варшаві мають намір домогтися зниження ціни в ході переговорів.

We expect for the preliminary assessment mission be sent by the EU in the near future to assess the readiness of Ukraine's infrastructure and legislation to ensure launch of the negotiations process and further signing of the AСAA.".
Ми розраховуємо, що ЄС найближчим часом направить до України попередню оціночну місію для оцінки готовності інфраструктури та законодавства України до початку перемовин і подальшого підписання Угоди АСАА».