Що таке PREMIERES Українською - Українська переклад

• прем'єри
• прем'єрує
• відбудеться

Приклади вживання Premieres Англійська мовою та їх переклад на Українською

Films have premieres.
Фільми будуть прем'єрними.

Premieres July 19 on FX.
Прем'єра- 19 липня на FX.

Showtime, premieres January 20.
Showtime, прем'єра 20 січня.

Premieres August 24 on Netflix.
Прем'єра 24 серпня на Netflix.

New season premieres soon!
Прем'єра нового сезону вже незабаром!

Premieres on December 6th on Syfy.
Прем'єра- 6 грудня на SYFY.

New year- new premieres!
В новий рік з новими прем'єрами!

Premieres August 30th on Netflix.
Прем'єра 30 серпня на Netflix.

World and UK premieres on Blu-ray.
Великобританія Прем'єра наBlu-ray.

Premieres at Alice Tully Hall.
Прем'єра фільму відбулася в Alice Tully Hall.

Season 3 premieres on July 4th.
Прем'єра третього сезону, відбудеться 4 липня.

Most of them were Ukrainian premieres.
Більшість із них були українськими прем'єрами.

The Deuce Season 2 premieres on HBO on September 9.
Сезон«Двійки» стартує на HBO 9 вересня.

The concert program includes several world premieres.
Програми концертів передбачають чимало світових прем'єр.

The third season premieres on Netflix November 17.
Третій сезон стартує на Netflix 17 листопада.

Almost all of the Maestro's compositions were world premieres.
Майже усі музичні твори Маестро були світовими прем'єрами.

Black Mirror Season 5 premieres on June 5.
Прем'єра 5 сезону«Чорного дзеркала» відбудеться 5 червня.

Premieres/ Don Giovanni was first performed in Prague on 29 October 1787.
Прем'єра«Дон-Жуана» в Празі відбулася 29 жовтня 1787 року.

Bridget Jones's Baby premieres on September 16th.
Прем'єра Дитини Бріджит Джонс запланована на 16 вересня цього року.

Premieres/ Don Giovanni was first performed in Prague on 29 October 1787.
Опера“Дон Жуан” була вперше представлена в Празі 29 жовтня 1787 року.

The second season of“The Handmaid's Tale” premieres on April 25.
Прем'єра другого сезону«Розповіді служниці» відбудеться 25 квітня.

Emerald City premieres on NBC on January 6, 2017.
Смарагдове місто" стартує на NBC шостого січня 2017 року року.

The second season of"Big Little Lies" premieres June 9 on HBO.
Прем'єра другого сезону«Велика маленька брехня» відбудеться 9 червня на HBO.

Season four premieres November 27th on A&E.
Прем'єра 4 сезону вiдбудеться у п'ятницю 27 листопада 2015 року на каналi A&E.

Chinese filmmakers help next-gen features get Berlin Film Festival premieres".
Chinese filmmakers help next-gen features get Berlin Film Festival premieres.

Afterward, there took place premieres of many operas of Richard Wagner.
Згодом тут проходили прем'єри багатьох опер Ріхарда Вагнера.

World premieres of Ukrainian films, which for a long time were considered lost.
Світові репрем'єри українських фільмів, які тривалий час вважались втраченими.

The competitive program will give preference to world and international premieres.
У конкурсних програмах перевага віддається світовим і міжнародним прем'єрам.

There are generally seven premieres each year: four for opera and three for ballet.
Ставимо сім вистав протягом року- три опери та чотири балети.

The premieres of the last seasons were the prominent events in Kyiv theatrical life.
Прем'єри останніх сезонів були визначними подіями у театральному житті Києва.