Що таке PRESIDENTIAL POWER Українською - Українська переклад

• президентська влада
• президентську владу

Приклади вживання Presidential power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes in presidential power.
Зміни у президентські владі.

Hitler formed a strong Germany due to strong presidential power.”.
Гітлер сформував могутню імперію завдяки сильній президентській владі.

And yet, presidential powers have kept expanding.
І все ж президентські повноваження і далі розширюються.

An urgent need to strengthen presidential power.
Виникла гостра потреба в посиленні президентської влади.

In this regard, presidential powers were significantly reduced.
У зв'язку з цим президентські повноваження були істотно скорочені.

Left and right force in fact, were in opposition to the presidential power.
Ліві і праві сили, по суті, були в опозиції до президентської влади.

Overall, presidential powers would increase to the detriment of parliament.
Загалом, президентські повноваження зростуть на шкоду парламенту.

Hitler created a powerful Germany owing to the strong presidential power.
Гітлер сформував могутню імперію завдяки сильній президентській владі.

Significant revisions expanding presidential powers and eliminating prime ministership in 1989.
Щоб розширити повноваження президента і усунути інститут прем'єр-міністра.

Antyreformatory united arounda majority of MPs and began to limit presidential powers.
Себе більшість депутатів ВР і почали обмежувати повноваження президента.

Kazakhstan is a unitary state with strong presidential power and a weak bicameral parliament.
Казахстан- унітарна держава з сильною президентською владою, слабким двопалатним парламентом.

Vakarchuk explained that“parliament is more important now” than presidential powers.
Вакарчук пояснив, що«парламент зараз є важливішим» за президентські повноваження.

Many presidential powers are realized only with the approval of the Senate(international treaties).
Багато повноважень президента реалізуються тільки при схваленні сенату(міжнародні договори);

In my opinion, all parties exaggerate presidential power in a democracy.
На мою думку, також усі сторони і партії перебільшують президентські повноваження щодо демократії.

Strong presidential power is one of the essential attributes of the political structure of Latin American countries.
Сильна президентська влада є одним з обов'язкових атрибутів політичного устрою країн Латинської Америки.

Under the current parliamentary system, Erdogan's presidential powers are largely symbolic.
За нинішньої парламентської системи, президентські повноваження Ердогана є переважно символічними.

Let us remind ourselves that in 2010, the Constitutional Court issued a decision allowing Yanukovich to strengthen his presidential power.
Нагадаємо, саме Конституційний суд у 2010 році своїм рішенням дозволив Януковичу зміцнити президентську владу.

Syroid notes: the purpose of the new bill is not to limit the presidential power, but to bring it into line with the constitution.
Сироїд наголошує: мета нового законопроекту- не обмежити владу президента, а зробити її відповідною до Конституції.

In cadence Ukraine Viktor Yanukovych has proven malignancy virtually unlimited presidential power.
В Україні каденція Віктора Януковича довела згубність фактично необмеженої президентської влади.

He adopted the Constitution of 1928 which increased presidential power and reduced the size of parliament from 85 members to 49.
Він прийняв Конституцію 1928 року, яка збільшила президентську владу і зменшила розмір парламенту з 85 депутатів до 49.

Soon after the signing of the agreement on the creation of the Commonwealth of Independent States, the collapse of the USSR, all presidential power passed to Yeltsin.
Незабаром після підписання угоди про створення Співдружності незалежних держав, розпаду СРСР, вся президентська влада перейшла до Єльцина.

The defendant abused her presidential power entrusted by the people, and as a result brought massive chaos to the order of state affairs and led to the impeachment of the president, which was unprecedented.
Відповідач зловжив своєю президентською владою, дорученою народом, і в результаті приніс масовий хаос до порядку державних справ, який призвів до імпічменту президента.

In April 2017, a referendum on the Turkish constitutional reform was held: presidential powers were significantly expanded.
У квітні 2017 відбувся референдум щодо турецької конституційної реформи, внаслідок чого були значно розширені президентські повноваження.

The Constitution defined the strong presidential power, guaranteed the rights of private property, introduced new symbols of the state, and defined the status of the Ukrainian language as the only official language.
У ньому визначалася президентська влада, гарантувалися права приватної власності, затверджувалися нова державна символіка, статус української мови як єдиної державної.

He was a strong protector of the powers of the executive branch, believing presidential power should be paramount in many areas.
Він був суворим захисником повноважень виконавчої гілки влади, вважаючи, що президентська влада повинна мати першорядне значення в багатьох напрямках.

November(1851): the date on which the French National Assembly approved the direct popular election of the president- as opposed to election by the assembly- over the objections of some conservative members, who thought this measure would strengthen presidential power unduly.
Листопада(1851): Національні збори Франції затвердили прямі всенародні вибори президента- на відміну від виборів президента парламентом- незважаючи на заперечення деяких консерваторів, які вважали, що це надмірно зміцнить президентську владу.

Only in 1934, after the adoption of the new Basic Law, Getulio Vargas legitimized his presidential powers, taking the path of creating a dictatorial pro-fascist regime.
Тільки в 1934 році після прийняття нового Основного Закону Жетулио Варгас легітимізував свої президентські повноваження, ставши на шлях створення диктаторського профашистського режиму.

In the countries where the political system is represented by parliament and coalition government, the public sector is normally larger than in the countries with a more centralized power(strong presidential power or parliament with the majority represented by one party).
У тих країнах, де політична система управління представлена парламентом та коаліційними урядами, державний сектор, як правило, є більшим, ніж у країнах, де влада централізованіша(сильна президентська влада чи парламент із більшістю, представленою однією партією).

The State Concern"Ukroboronprom" was created in accordance with the Decree of President Yanukovych with exceeding presidential power during the validity of the Constitution in edition of 1996(Decree of the President of Ukraine No.1245/ 2010 of December 28, 2010"On measures to improve the efficiency of the defense industry of Ukraine»[9]).
Державний концерн«Укроборонпром» було утворено відповідно до Указу Президента Януковича з частковим перевищенням повноважень Президента під час дії Конституції в редакції 1996 року(Указ Президента України №1245/2010 від 28 грудня 2010 року«Про заходи щодо підвищення ефективності діяльності оборонно-промислового комплексу України»[9]).

In the countries where the political system is represented by parliament and coalition government, the public sector is normally larger than in the countries with a more centralized power(strong presidential power or parliament with the majority represented by one party).
У тих країнах, де політична система управління представлена парламентом та коаліційними урядами, розмір державного сектора, як правило, є більшим, ніж у країнах, де влада більш централізована(сильна президентська влада чи парламент з більшістю, представленою однією партією).