Що таке PRESSING QUESTIONS Українською - Українська переклад

• актуальні питання
• гострих питань
• нагальні питання

Приклади вживання Pressing questions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The existence of alien life is one of the most pressing questions in science.
Існування інопланетного життя є одним з найбільш гострих питань в науці.

Pressing questions of administrative responsibility for the landed offences.
Актуальні питання адміністративної відповідальності за земельні право­порушення.

Below are answers to the most pressing questions that concern consumers.
В статті наведені відповіді на найбільш актуальні питання, які турбують споживачів.

One of pressing questions of political contemporaneity is determination of date and system of future local elections in Ukraine.
Одним із найактуальніших питань політичного сьогодення в Україні є визначення дати та системи майбутніх місцевих виборів.

Sex educator Alix Fox answers the most pressing questions about this‘magic button'….
Сексолог Алікс Фокс відповідає на найбільш актуальні питання про цю"магічну кнопку"….

One of the most pressing questions of modern astronomy is the nature of supermassive black holes.
Одним з найбільш актуальних питань сучасної астрономії є природа надмасивних чорних дір.

But how can it be maintained that the Church, especially the College of Bishops in communion with the Pope, is insensitive to such grave and pressing questions?
Але як можна стверджувати, що Церква, а особливо Колегія Єпископів у сопричасті з Папою, нечутлива до таких важливих і невідкладних питань?

They discuss pressing questions- legal issues, questions of social payments and living conditions.
Вони обговорюють там нагальні питання- це можуть бути юридичні питання, щодо соціальних виплат, проживання.

The medical section of Dr. Valikhnovski in“Breakfast with 1+1” contains answers to the most pressing questions regarding your health, well-being and surgery.
Медична рубрика Доктора Валіхновського у«Сніданку з 1+1»- відповіді на найбільш актуальні запитання глядачів про здоров'я, красу, самопочуття та хірургію.

In the article the pressing questions of improvement process of logistic maintenance of pharmaceutical enterprises are examined subject to conditions autsorsing.
У даній статті розглядаються актуальні питання удосконалення процесу логістичного обслуговування фармацевтичних підприємств на умовах аутсорсингу.

With the development of tourist infrastructure in the Asian country, many travelers who are going to visit the state monuments, are asked the following pressing questions:.
З розвитком туристичної інфраструктури в азіатській країні багато мандрівників, які збираються відвідати пам'ятки держави, задаються наступними насущними питаннями:.

These people feels they cannot ask"most pressing questions in church"(36%) and"have significant intellectual doubts about faith"(23%).
Підлітки розповідали про неможливість«поставити в церкві найбільш наболілі питання»(36%) і про появу в них«серйозних сумнівів у вірі»(23%).

It is so different from our existing institutions that we should be skeptical and ask as many hard, pressing questions as we can before trusting it with any economic value.
Він настільки відрізняється від наших існуючих інститутів, що нам варто ставитися до нього скептично і задавати якомога більше складних, гострих питань, перш ніж ніж довірити йому яку-небудь економічну цінність.

They also raised pressing questions during the discussion, including cuts in funding for the purchase of drugs for patients with orphan diseases and the risks of returning corruption schemes as a result of entering the arena of odious figures associated with medical corruption in the run-up to the Revolution of Dignity.
А також підняли гострі питання під час дискусії, зокрема скорочення фінансування закупівлі ліків для пацієнтів з орфанними захворюваннями та ризики повернення корупційних схем внаслідок виходу на арену одіозних фігур, пов'язаних із корупцією в медицині в часи до Революції Гідності.

Although this is a legal drama, the law is not well equipped to answer the most pressing questions that confront Spain and diverse, divided democracies like it.
Хоч це і законодавча драма, закон не в змозі відповісти на найбільш нагальні питання, які стоять перед Іспанією і такими ж багатонаціональними і роздробленими демократіями.

In our new talk-show we will discuss main topics in the east of Ukraine with experts. We search for answers on pressing questions, analyze events and try to predict their impact on the basis of exclusive comments of citizens, IDPs and experts. Currently, we are testing different names of the talk show, so everyone can express their ideas. We are open to any suggestions from our audience”,- commented Andriy Kulykov, chairman of Hromadske Radio.
У нашій новій передачі ми разом із фахівцями обговорюємо головні теми, які сколихнули схід України. Ми шукаємо відповіді на нагальні питання, аналізуємо події і намагаємося спрогнозувати їх наслідки на основі ексклюзивних коментарів жителів регіонів, вимушених переселенців та експертів. Крім того, ми тестуємо різні варіанти назви програми, тому всі охочі можуть висловити свої ідеї. Ми відкриті до всіх пропозицій наших слухачів»,- прокоментував Андрій Куликов, голова правління«Громадського радіо».

Taught in English, the full-time, one-year program is designed to train the next generation of international experts who will focus on pressing questions regarding the nature of child development and how it applies to the lives of children and their families in developing countries.
Викладання англійською мовою, повний робочий день, однорічна програма призначена для підготовки наступного покоління міжнародних експертів, які будуть зосереджені на актуальних питаннях щодо характеру розвитку дитини та як вона застосовується до життя дітей та їх сімей в країнах, що розвиваються…[-].

A unique database of all protests and repressions in all squares has been created, anti-Maidan and beyond it now allows you to accurately answer many pressing questions about Maidan participants, its nationwide distribution and the role of violence, over which heated debates continue, manipulations by politicians continue, and distorted picture in the media.
Створено унікальну базу даних всіх протестів та репресій на всіх площах, антиМайдан і за ними дозволяє тепер з точністю відповісти на багато актуальних питань про учасників Майдану, його загальнонаціональне поширення і роль насильства, за якими тривають гострі дискусії, тривають маніпуляції з боку політиків, подається перекручена картина в ЗМІ.

A unique database of all protests and repressions in all squares has been created, anti-Maidan and beyond it now allows you to accurately answer many pressing questions about Maidan participants, its nationwide distribution and the role of violence, over which heated debates continue, manipulations by politicians continue, and distorted picture in the media.
Створена унікальна база даних усіх протестів та репресій на всіх майданах, антимайданах та поза ними дозволяє тепер з точністю відповісти на багато актуальних питань про учасників Майдану, його загальнонаціональне поширення та роль насильства, щодо яких продовжуються гострі дискусії, тривають маніпуляції з боку політиків, подається викривлена картина у ЗМІ.

But perhaps the most pressing question is the one left unaddressed.
Але, мабуть, найбільш актуальним питанням є те, що залишилося без відповіді.

I guess I can't answer every pressing question.
Гадаю, я не можу відповісти на кожне нагальне питання.

And I would say this is a pressing question these days.
І я би сказала, що це є невідкладним питанням сьогодення.

Accreditation of television and the press, questions about participation in profile press conferences and events organized by the team of OldCarLand.
Акредитація телебачення та преси, питання щодо участі у профільних прес-конференціях і заходах, організованих командою OldCarLand:.

Authors are examining the pressing question of origin and growth company in the modern terms of market.
Авторами розглядається актуальне питання виникнення й зростання компанії в сучасних умовах ринку.

At this stage, novice web-developers are often faced with a pressing question- where exactly to take specific information for your content.
На цьому етапі початківці сайтостроітелі часто стикаються з нагальним питанням- де власне взяти конкретну інформацію для свого контенту.

Thus the pressing question becomes tiling on plywood, and honesty, technology of the process.
Таким чином актуальним питанням стає укладання плитки на фанеру, а в чесності, технологія даного процесу.

According to Wernicke, Bezrukov sent him a text message about the wedding, but indicated that he did not want the press questioning, so everything was secret.
За словами Верника, Безруков йому прислав смс-ку з повідомленням про весілля, проте зазначив, що не хоче розпитувань преси, тому все було таємно.

While the immediate cause was my strong comments to certain press questions that elicited concern and distress we also regret it came across as a personal attack on the US president," a statement released by Duterte said.
У той час як безпосередньою причиною були мої жорсткі коментарі у відповідь на певні запитання преси, які викликали стурбованість.<…> Ми також шкодуємо, що коментарі здалися персональної атакою на президента США»,- наводить Agence France-Presse витримки із заяви Дутерте.

While the immediate cause was my strong comments to certain press questions that elicited concern and distress we also regret it came across as a personal attack on the US president,” a statement released by Mr Duterte said.
У той час як безпосередньою причиною були мої жорсткі коментарі у відповідь на певні запитання преси, які викликали стурбованість.<…> Ми також шкодуємо, що коментарі здалися персональної атакою на президента США»,- наводить Agence France-Presse витримки із заяви Дутерте.