Що таке НАЙАКТУАЛЬНІШИХ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• the most pressing issues
• the most pressing questions
• most urgent issues

Приклади вживання Найактуальніших питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне з найактуальніших питань на сьогодні.
One of the most relevant questions for today.

Захист прав акціонерів є одним з найактуальніших питань в корпоративній сфері.
Protecting the rights of shareholders is one of the most pressing issues in the corporate sphere.

Це одне з найактуальніших питань нашого часу- і складне без легких відповідей.
This is one of the most urgent questions of our time- and a complicated one with no easy answers.

Аграрії висловлять свою позицію щодо найактуальніших питань земельної реформи, взявши участь в інтерактивному голосуванні.
Agrarians will express their position on topical issues of land reform by taking part in the interactive voting.

Одним із найактуальніших питань людства є зменшення бідності у світі у всіх її формах.
One of humanity's most urgent issues is the reduction of global poverty, in all its forms.

UVM надає учням нескінченні способи вивчення світу, вирішення ідей та найактуальніших питань нашого часу.
UVM provides students endless ways to explore the world, challenge ideas, and dig in on the most pressing issues of our time.

Семінарська програма з найактуальніших питань в рекламі, маркетингу, PR, дизайні та креативі.
Seminar program on trending topics in advertising, marketing, PR, design and creative.

Одне із найактуальніших питань астрономії- це те, як і коли утворюються зірки в галактиках, які ми бачимо навколо себе.
One of the most pressing questions in astronomy is how and when stars formed in the galaxies we see around us.

Вирішення нагальних проблем учасників антитерористичної операції на Сході України є одним із найактуальніших питань сьогодення.
Participants solving urgent problems of the antiterrorist operation in eastern Ukraine is one of the most pressing issues of our time.

Одним із найактуальніших питань політичного сьогодення в Україні є визначення дати та системи майбутніх місцевих виборів.
One of pressing questions of political contemporaneity is determination of date and system of future local elections in Ukraine.

Визнання батьківства- це волевиявлення особи, яка вважає себе батьком дитини і це одне з найактуальніших питань у сімейному праві України.
This person considers himself as a father of the child and it is one of the most pressing issues in the family law of Ukraine.

Одним із найактуальніших питань, які були розглянуті під час зустрічі з очільником Львівської поліції, була проблема незаконних забудов- те, що турбує сьогодні кожного з нас.
One of the most important issues that were discussed during the meeting with the head of the Lviv police, was the problem of illegal buildings that bothers each of us today.

Підбиваючи підсумки 2017 р. у міжнародній торгівлі, слід зробити огляд найактуальніших питань для України та світу.
Summing up the results of 2017 in international trade, a review of the most pressing issues for Ukraine and the world should be made.

Одним з найактуальніших питань завжди було і залишається питання постійного навчання та підвищення кваліфікації співробітників служб інформаційної та кібербезпеки.
One of the most pressing issues has always been and remains the issue of continuous training and professional development of information security and cyber security services.

Під час семінарів, круглих столів, тренінгів для представників ЗМІ журналісти здобувають знання з найактуальніших питань інтеграції, а також рекомендації щодо їхнього висвітлення.
During seminars, round tables, trainings for media representatives, journalists gain knowledge of the most pressing issues of integration, as well as recommendations for their coverage.

Однією з найактуальніших питань тих, хто вивчає анаболічних стероїдів в перший раз це"where are стероїди для продажу в Волинська Україна?" або"які речі я повинен знати при пошуку стероїди для продажу в Волинська Україна?".
One of the most pressing questions by those who are looking into anabolic steroids for the first time is“where are steroids for sale?” or“what are some things I need to know when looking for steroids for sale?”.

Він подякував всім присутнім у залі за те, що вони цікавляться арбітражем та медіацією, долучаються до дискусій і обговорення найактуальніших питань функціонування цих інститутів.
He thanked everyone for the interest arbitration and mediation, for joining the discussions of the most pressing issues regarding the functioning of these institutions.

І в цьому році настав час рекомендацій з діагностики та лікування АГ, завдяки яким ми отримали відповіді на одне з найактуальніших питань- як протягом наступних 5 років ми будемо лікувати пацієнтів АГ.
And this year, the time has come for the guidelines for the diagnosis and treatment of arterial hypertension, due to which we have received answers to one of the most pressing questions- how we will treat patients with arterial hypertension in the next 5 years.

Крім підвищення кваліфікації головних спеціалістів(термін навчання 72 годин і більше), кафедра проводить на замовлення галузі цільове навчання(від 18 год.) з найактуальніших питань бурякоцукрового виробництва.
Besides training of chief specialists and specialists(time of training 72 hours and more) the department carries out, by request of customers, short-term purpose-oriented training(18 hours and more) concerning the most actual problems of the beet sugar industry.

Діалог Україна- ЄС- це гарна можливість проаналізувати поточну ситуацію в аграрній сфері, обмінятись досвідом щодо найактуальніших питань та поглибити нашу співпрацю в рамках спільних проектів.
The EU-Ukraine Dialogue is a good opportunity to analyze the current situation in the agrarian sector, to exchange experience on the most urgent issues and to deepen our cooperation in the framework of joint projects.

Бакалавр з міжнародних відносин Vesalius College надає студентам широкий спектр інструментів і навичок для розуміння, аналізу та оцінки найактуальніших питань у національній та світовій політиці.
Vesalius College's Bachelor of Arts in International Affairs equips students with the broad-ranging tools and skills to understand, analyse and assess the most pressing issues in national and global politics.

Два дні повідомлень про найактуальніші питання в роботі PR людей.
Two days of reports on the most pressing issues in the work of PR people.

Редактори сайту постійно намагаються оновлювати інформацію та висвітлювати найактуальніші питання.
Editors of the site are constantly trying to update information and cover the most pressing issues.

Найактуальнішим питанням було- як діятиме армія.
The crucial question was what was the army going to do.

Налаштування пластикових вікон на зиму своїми рукамизавжди залишалася найактуальнішим питанням.
Setting up plastic windows for the winter with their own handshas always remained the most pressing issue.

Ми запрошуємо школярів та студентів з усього світу поставити найактуальніші питання про навколишній світ і дати на них відповідь за допомогою наукових експериментів.
We're inviting students around the world to pose their most pressing questions about the world around them and answer those questions through scientific inquiry.

Консультанти видання відповідають на надіслані до редакції найактуальніші питання про підгодівлі, щеплення і догляді за трояндами.
The consultants of the publication answer the most relevant questions sent to the editors about fertilizing, grafting and caring for roses.

Форум відбувся 24 листопада 2017 року в Києві та був присвячений практичним проблемам і найактуальнішим питанням в сфері оподаткування та шляхам їх вирішення.
The forum took place on November 24, 2017 in Kyiv and was devoted to practical problems and the most urgent issues in the field of taxation as well as the ways of their solution.

Традиційно учасників форуму чекала насичена ділова програма, що включає стратегічні сесії та дискусії, тематика яких відбиває найактуальніші питання розвитку інфраструктури.
Traditionally, the forum participants were waiting for a busy business program including strategic sessions and discussions reflecting the most urgent issues of infrastructure development.

Традиційно експозицію SEF KYIV доповнить лінійка потужних B2B та B2C подій, присвячених найактуальнішим питанням»зеленої» енергетики та енергоефективності.
Traditionally the Exposition of SEF KYIV will be supplemented by the line of powerful B2B and B2C events devoted to the most urgent questions of green energy and energy efficiency.