Що таке НАЙАКТУАЛЬНІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• the most relevant
• the most current
• most important
• the most urgent

Приклади вживання Найактуальнішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людські історії завжди будуть найактуальнішими.
Personal stories are always best.

Ми ділимося найактуальнішими знаннями!
You're sharing the most important knowledge here!

Людські історії завжди будуть найактуальнішими.
Personal stories are always the best.

Найактуальнішими проблеми, з якими стикаються євроклуби в своїй діяльності.
The most pressing problem which Jones faced as acting.

Innovecs Tech Hangout: Експертна зустріч з 4-ма найактуальнішими темами від провідних девелоперів.
Innovecs Tech Hangout: Our expert meetup with 4 hot topics from leading developers.

Крім того, у респондентів також цікавилися, які соціально-економічні проблеми для них особисто є найактуальнішими.
In addition, respondents were also asked what social and economic problems are the most urgent for them.

Компанія Еден продовжує радувати споживача найактуальнішими європейськими оббивними матеріалами.
EDEN continues to delight consumers with the most relevant European upholstery materials.

Крім того, у респондентів також цікавилися, які соціально-економічні проблеми для них особисто є найактуальнішими.
The respondents were also asked what economical and social factors were the most important to them at work.

Також нижче подаємо кілька скріншотів з найактуальнішими показниками з тих, які опубліковані на сьогоднішній….
Also here you can see some screenshots of the most relevant indicators published….

Нові безтраншейні технології під час ремонту та відновлення трубопроводів є найактуальнішими і раціональними.
New trenchless technologies during the repair and restoration of the pipelines are the most relevant and rational.

Раз на тиждень ми відправляємо дайджест з найактуальнішими новинами в сфері маркетингу, піару та діджітал технологій.
Once a week, we send a digest with the most up-to-date news of Marketing, PR and Digital Technologies.

Виконання курсових на замовлення проводиться з використанням усіх відповідних літературних джерел, які є найактуальнішими та не застарілими.
Writing work is done using all relevant literature sources, which are the most relevant and not obsolete.

Ми підготували добірку з найактуальнішими заходами, які допоможуть закінчити цей рік красиво й весело.
We have prepared a selection with the most relevant events that will help to finish this year beautifully and cheerfully.

У розділі«Новини» Ви можете постійно знайомитися з новелами законотворчої діяльності, найактуальнішими подіями в політиці та економіці країни.
Section“News” will always keep You informed about the latest lawmaking activity, current political and economic events.

Це дозволить не тільки ближче познайомитися з найактуальнішими моделями, але і заздалегідь визначитися з вибором найбільш підходящого фасону.
This will allow not only to get acquainted with the most relevant models, but also to determine in advance the choice of the most suitable style.

Модель, що обладнана найактуальнішими технологіями Kia в області безпеки та екології, зовсім скоро поповнить модельну лінію бренду в нашій країні.
Model equipped with the most relevant Kia technologies in the field of safety and environment, will soon join the model range of the brand in our country.

У межах проекту експерти від компаній Львівського ІТ Кластеру надають спеціалізовану підтримку, доповнюючи практичну частину курсів найактуальнішими даними.
The project offers experts from Lviv IT Cluster companies to provide specialized support and complement the practical part of the courses with the most relevant data.

Tulane University- єдиний провідний науково-дослідний університет, розташований у регіоні, який займається найактуальнішими соціальними, екологічними, економічними проблемами.
Tulane University is the only top research university located in a region that deals with the most pressing social, environmental, economic challenges.

Зважаючи на коливальні валютні цінності, ціни, відображені в інших валютах на Сайті, окрім окремих сторінок продукту, можуть бути не найактуальнішими.
Due to fluctuating currency values, prices displayed in non-IT denominations of currency on the site, other than on the individual product page, may not be the most current.

Найактуальнішими для людства є політичні проблеми: гонки озброєнь; розв'язання регіональних релігійних і військово-політичних конфліктів у різних куточках планети тощо.
Is most important is the political problems of humanity: an arms race, religious and resolution of regional military and political conflicts in different parts of the world and more.

Ми будемо раді поділитися з Вами найактуальнішими новинами в сфері енергоефективності та BIM технологій, тому приєнуйтесь до нас в соціальних мережах або перегляньте останні статті у нас в блозі.
We will be glad to share with you the most current news in the field of energy efficiency and BIM technology, so join us on social networks or check out the latest article in our blog.

Експерти компанії володіють багаторічним досвідом в області купівлі-продажу нерухомості в Києві і Україні, постійно вивчають ринок і оновлюють бази даних з найактуальнішими пропозиціями та цінами.
Experts of the company have many years of experience in the field of sale and purchase of real estate in Kiev and Ukraine, constantly studying the market and updating databases with the most current offers and prices.

Як і в попередні роки, найактуальнішими питанням для найманих працівників в Україні залишалися питання виплати зарплатні(45% робітничих протестів), умов праці(30%), закриття підприємств(19%).
Similarly to previous years, the most urgent issues for wage workers in Ukraine remain the issues of unpaid wages(45% of workers' protests), working conditions(30%), and closing enterprises(19%).

Інтенсивне навчання у вечірньому форматі або форматі вихідного дня, мета якого- у максимально стислі терміни допомогти слухачам придбати нові управлінські навички, познайомитися з найактуальнішими технологіями та бізнес-інструментами.
Intensive training in the evening or weekend format, which aims- in the shortest possible time to help students acquire new management skills, get acquainted with the most relevant technology and business tools.

Підготовка магістрів за програмами, які передбачають їх спеціалізацію за найактуальнішими виробничими, дослідницькими, педагогічними та науково-інноваційними напрямами, що ґрунтуються на новітніх досягненнях науки і техніки та міжнародних стандартах технологій природокористування, а також на показниках якості та безпеки продукції і довкілля, що сприятиме забезпеченню їх робочими місцями і поліпшенню діяльності, пов'язаної з підвищенням кваліфікації кадрів;
Masters training programs that provide their specialization according to the most relevant industrial, research, teaching, scientific and innovative trends based on the latest achievements in science and technology and international standards for environmental management, as well as on product quality and safety figures and the environment that will provide workplaces and activity improvement in relation to professional development;

Кухня в цеглі- найактуальніше рішення для цього матеріалу.
The kitchen is in brick- the most relevant solution for this material.

Постійне оновлення до найактуальніших і захищених версій використовуваного програмного забезпечення.
Constant update to the most current and protected versions of the software used.

Отримання найактуальнішої інформації, щодо законодавчих змін, пов'язаних з підприємницькою діяльністю в Україні.
Getting the most relevant information about legislative changes related to entrepreneurial activity in Ukraine.

Найактуальніші вакансії та інші новини ми будемо публікувати в нашому Блозі.
The most current vacancies and other news will be published in our Blog.

Знайдіть найактуальніший сегмент саме для Вас!
Find the most relevant segment for you!