Що таке PREVIOUS POSITION Українською - Українська переклад

• попередньої позиції
• колишньої посади

Приклади вживання Previous position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their previous positions.
Їхніх попередніх становищ.

Others remained in their previous positions.
Інша їх частина залишалася на колишніх позиціях.

Her previous position in a cybersecurity firm gives her the edge on developing online security trends.
Її попередня позиція в компанії з питань кібербезпеки надає їй перевагу в розробці тенденцій в галузі безпеки в Інтернеті.

Withdrawal troops to previous positions.
Військ на попередні позиції.

This sequencing would amount to a victory for Kyiv and, if accepted by Moscow, would constitute a significant departure from Russia's previous position.
Така послідовність може означати перемогу для Києва, і якщо умови прийме Москва, це ознаменує собою значний відхід від колишньої позиції Росії.

Back to our previous position.
Повернутися до свого попереднього становища.

All-Ukrainian Union Svoboda gradually returns its previous positions.
Поступово повертає свої попередні позиції ВО«Свобода».

Not simply to fall back onto previous positions which have already been proven unworkable," she will add.
Не просто повернутись на попередні позиції, які вже виявилися неможливими",- сказала вона.

The Russians then reoccupied their previous positions.
Росіян було відкинуто до їхніх попередніх становищ.

So I don't see no radical break from the previous position, that we have lots of homework to do in sphere of security.
Тому я не бачу значних відмінностей від попередньої позиції, що ми досі маємо багато завдань у сфері національної безпеки.

The Russians were then able to reoccupy their previous positions.
Росіян було відкинуто до їхніх попередніх становищ.

In his previous position, he was responsible for trading, legislative initiatives, development of a regional network, and stock market activity monitoring and forecasting.
На своїй попередній посаді він відповідав за торгівлю, законодавчі ініціативи, розвиток регіональної мережі та моніторинг та прогнозування діяльності на фондовому ринку.

Leave mark at previous position.".
Залишити бібліотеку в попередньому стані».

The coherent, therefore, maintains the same line with a previous position.
Таким чином, узгодженість підтримує ту саму лінію з попередньою позицією.

Company name and previous position held**.
Найменування підприємства та попередня посада, яку займав**.

When it is finished, the canvas is again transferred to the previous position.
Коли вона закінчена, полотно знову переводиться в попереднє положення.

In this case, the courts apply the rule on the return of the parties in the previous position and return the lease payments(cash) for the entire period of the complainant.
В такому випадку суди застосовують правило про повернення сторін у попереднє становище та повертають лізингові платежі(грошові кошти) за весь період позивачеві.

If you do not do it, your teeth may gradually return to the previous position.
Якщо цього не зробити, зуби можуть поступово повернутися в колишнє положення.

In a reversal of the Government's previous position on neonicotinoid pesticides, Michael Gove said new evidence indicated the risk to bees and other insects was“greater than previously understood”.
На відміну від попередньої позиції уряду Британії щодо пестицидів"неонікотиноїдів", Гоув заявив, що нові докази показують, що небезпека для бджіл та інших комах від хімічних речовин є"більшою, ніж раніше вважалося".

The dollar is at its previous positions.
Долар залишився на попередніх позиціях.

This sequencing would amount to a victory for Kyiv and, if accepted by Moscow, would constitute a significant departure from Russia's previous position.
Такий порядок виконання формули означатиме перемогу для Києва і, якщо його прийме Москва, стане значним відходом від колишньої позиції з боку Росії.

Against this background, the PRC maintains its previous position with regard to North Korea.
На цьому фоні КНР зберігає попередню позицію стосовно Північної Кореї.

In a reversal of the Government's previous position on“neonicotinoid” pesticides, Gove said new evidence indicated the risk to bees and other insects from the chemicals was“greater than previously understood”.
На відміну від попередньої позиції уряду Британії щодо пестицидів"неонікотиноїдів", Гоув заявив, що нові докази показують, що небезпека для бджіл та інших комах від хімічних речовин є"більшою, ніж раніше вважалося".

This ensures that the teeth do not get back to previous positions.
Це призводить до зубів, щоб повернутися на колишні позиції.

Carolyn Crummey, owner of VirTasktic, used the service for years in her previous position as Director of Operations for a manufacturer's rep firm and highly recommends small businesses make the minimal investment before hiring.
Каролін Крамм, власниця VirTasktic, роками користувалася їхніми послугами, працюючи на своїй колишній посаді виконавчого директора торгової компанії, і радить всім власникам малого бізнесу вкласти невеликі кошти в проведення дослідження, перш ніж наймати когось на роботу.

March 9, 2015, he withdrew his candidacy and returned to his previous position.
Березня 2015 року відмовився від своєї кандидатури і повернувся до своєї колишньої посади.

Ever-growing SP is familiar with the on-boarding process- Kizzie Cordwell stepped into the previous position to be filled in inside sales only this summer- and Johnson has already started to learn about the extensive product range, from the best-selling Radiolink plus load cell to equipment for more niche, specialised applications.
Ever-growing SP знайомий з технологією в режимі on-boarding. Кіззі Кордвелл вступила у попередню позицію, яку потрібно було заповнити всередині продажу лише цього літа, і Джонсон вже почав вивчати широкий асортимент продукції, починаючи від найпопулярнішого Radiolink плюс завантажувальний елемент для обладнання для додаткової ніші, спеціалізовані програми.

The hero icon works differently, because there can be only one hero. When you paint the hero, he moves from his previous position to wherever you release the mouse button.
Натискання піктограми героя працює трохи інакше, оскільки у ігровій області може бути лише один герой. Після малювання героя його буде вилучено з попередньої позиції одразу після того, як ви відпустите кнопку миші.

During the geological time, in the circular processes characteristic of the biogeochemical organization, no point(be that an atom or a chemical element) ever returns in aeons of centuries identically-to its previous position.
Протягом геологічного часу в кругових процесах, що характерні для біогеохімічної організованості, ніколи яка-небудь точка(наприклад атом чи хімічний елемент) не повертається в зони віків тотожно до попереднього положення.

The frictional type of unemployment isthe time interval between dismissal from the previous position for one reason or another and the transition to a new place of work.
Фрикційний тип безробіття являє собоюпроміжок часу між звільненням з колишньої посади з тих чи інших причин і переходом на нове місце роботи.