Приклади вживання Primary factors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The primary factors for this increase were:.
Republicans strongly believe that freemarkets and individual achievement are the primary factors behind economic prosperity.
Республіканці твердо переконані в тому,що вільний ринок та індивідуальні досягнення є першочерговими чинниками, що забезпечують економічне процвітання.The primary factors that determine price are:.
Основними факторами, які визначають ціну є:.The severity, prognosis, expected duration of the disease,and the reaction of the patient to medication are primary factors in determining dosage.
Важкість та очікувана тривалість захворювання,а також реакція пацієнта на лікарський засіб є основними факторами, що визначають дозу.One of the primary factors of production is labor.
Republican party leaders strongly believethat free markets and individual achievement are the primary factors behind economic prosperity.
Республіканці твердо переконані в тому,що вільний ринок та індивідуальні досягнення є першочерговими чинниками, що забезпечують економічне процвітання.The primary factors of production are land and labor.
Первинним факторами виробництва були земля і праця.These are a few of the primary factors of developing otitis.
Такими є деякі з основних факторів, що розвиваються отити.The primary factors are the environment and traffic loadings.
Основними факторами є навколишнє середовище і дорожні навантаження.However, using Cattell's exact methodology, Kline and Barrett(1983),only were able to verify four of sixteen primary factors(Noller, Law& Comrey, 1987).
Однак, використовуючи точну методологію Кеттел, в Клайн і Барретт(1983),тільки були в змозі перевірити, чотири з шістнадцяти основних факторів(Ноллер, Ло та Комрі, 1987).The primary factors of influence are biological and physical changes.
Першочерговими факторами впливу є біологічні і фізичні зміни.The Irish labor market is quite competitive,and in which the training of the plaintiff is one of the primary factors that conditions and derives access to work in Ireland.
Ірландський ринок праці є досить конкурентоспроможним,і в якому підготовка заявника є одним з основних факторів, що обумовлює та позбавляє доступ до роботи в Ірландії.There are three primary factors to consider when deciding whether to repair or replace a plumbing fixture.
The term geniocracy comes from the word genius,and describes a system that is designed to select for intelligence and compassion as the primary factors for governance.
Термін«геніократія» походить від слова«геній» і описує систему,в якій розвинутий інтелект та спроможність до співчуття є основними факторами відбору кандидатів на керуючі посади.Primary Factors and Descriptors in Cattell's 16 Personality Factor Model(Adapted from Conn& Rieke, 1994).
Основні чинники та дескриптори в моделі 16 особистісних факторів Кеттел(адаптовано з Кон і Рік, 1994).It's important to realize that there are six primary factors affecting every individual's ability to achieve strength and muscle development….
Важливо сказати, що є шість головних факторів, що визначають здатність кожного індивідуума досягати певних результатів у розвитку сили й маси м'язів.In response to Eysenck's criticism, Cattell, himself, published the results of his own factor analysis of the 16 Personality Factor Model,which also failed to verify the hypothesized primary factors(Eysenck, 1987).
У відповідь на критику Айзенка, Кеттел сама опублікувала результати свого власного аналізу моделі 16 особистісних факторів,яка також не вдалося перевірити гіпотетичних первинних чинників(Айзенк, 1987).The primary factors affecting the monthly fee are distance between end points and the speed of the circuit.
Основними факторами що впливають на розмір щомісячного тарифу є дистанція між кінцевими точками та швидкість з'єднання.Men experienced a 45-fold higher increase in testosterone post-workout than the women, however this had no effect on protein synthesis or gene signaling,which are the primary factors for building muscle.
Рівень тестостерону у чоловіків після тренувань збільшувався в 45 разів більше, ніж у жінок, проте це не справляло вплив на рівень протеїнового синтезу або ж сигнальну систему генів,які є головними чинниками в справі побудови м'язової тканини.The study allowed singling out the primary factors that have led the economy and society to a systemic socioeconomic crisis.
Виявлено основні чинники, які привели економіку та суспільство до системної соціально-економічної кризи.The primary factors that drive the herbicides market are adoption of better farming practices and rise in production of cereals& grains, especially in the Asia-Pacific region.
Основними факторами, які стимулюють ринок гербіцидів, є впровадження ефективних методів ведення сільського господарства і збільшення виробництва зернових і зернобобових культур, особливо в країнах Азіатсько-Тихоокеанського регіону.In shotshells, the primary factors are charge weight, projectile weight, wad type, hull construction, and crimp quality.
Для набоїв у м'якій гільзі, основним фактором є вага заряду, вага кулі, тип пижу, конструкція корпусу і якість обтискання.Primary factors driving ESSO implementations are high password related help desk costs and the need for shared workstation support. However, improved user convenience is the most deeply seated need. Enterprises turn to ESSO tools when users must manage a sustained, unacceptable number of user IDs and passwords for atleast the next two years, despite attempts to reduce this complexity with other reduced sign-on tools and techniques.”.
Первинні факторами реалізації Esso високі пароль витрати, пов'язані довідкової служби та необхідність загальної підтримки робочих станцій. Однак, поліпшена зручність користувача є найбільш глибоко сидить потреба. Підприємства звертаються до ESSO інструментів, коли користувачі повинні управляти стійкий, неприйнятно кількість ідентифікаторів користувачів і паролів протягом принаймні в найближчі два роки, незважаючи на спроби зменшити цю складність з інших відновлених інструментів і методів Sign-On.".As you would expect, the primary factors driving the increased death rate was chronic diseases such as heart disease and cancer.
Як і слід було очікувати, основні чинники, що сприяють підвищенню смертності, це хронічні захворювання, такі як хвороби серця і рак.The study describes primary factors which prompted discrepancies in the perspectives of domestic and foreign economists on the content of the corresponding category.
Охарактеризовано основні чинники, що обумовили відмінності у поглядах вітчизняних та зарубіжних вчених-економістів щодо змісту відповідної категорії.All nature-given primary factors of production- i.e., all those natural things and forces that man can use for improving his state of well-being- have specific powers and virtues.
Природні первинні фактори виробництва, тобто всі природні предмети і сили, які людина може використовувати для підвищення свого добробуту, мають специфічні можливості та гідності.In addition, emotional and personal competencies are two primary factors that are shown to be directly linked to performance within a work environment, making their identification and analysis essential for effective management as well as the increased development of the organization's human capital.
Крім того, емоційні та особистісні компетенції є двома основними факторами, які, як доведено, безпосередньо пов'язані із продуктивністю(результативністю) в робочих умовах, що робить їх ідентифікацію та аналіз необхідними для ефективного менеджменту, так само як і зростаючий розвиток людського капіталу організації.Therefore, safety is the primary factor to be considered in the design.
Таким чином, безпека є основним фактором, який необхідно враховувати при проектуванні.
