Що таке ОСНОВНИМИ ФАКТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• main factors
• primary factors
• major factors
• main drivers
• fundamental factors
• key factors
• main factor
• primary causes

Приклади вживання Основними факторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними факторами цього зростання були:.
The primary factors for this increase were:.

Дослідники зазначають, що основними факторами, які впливають….
Studies show that three fundamental factors that affect….

Основними факторами, які визначають ціну є:.
The primary factors that determine price are:.

Торгівля на рівнях чітко формалізована і підтримується основними факторами.
Trading from levels is clearly formalized and supported by fundamental factors.

Основними факторами, які визначають ціну є:.
The key factors which determine the price are:.

Старіння і хронічний вплив гучних шумів є основними факторами, що сприяють втраті слуху.
Aging and chronic exposure to loud noises are significant factors that contribute to hearing loss.

Основними факторами такого росту є збільшення.
The major factor behind this growth has been yield increase.

Його активний підхід і сильний дух були двома основними факторами, які допомогли йому перемогти рак яєчок.
His proactive approach and strong spirit are two major factors in helping him beat the testicular cancer.

Основними факторами є навколишнє середовище і дорожні навантаження.
The primary factors are the environment and traffic loadings.

Все вище перераховане є лише основними факторами і в жодному разі не стовідсотковою причиною росту каменів.
All above mentioned reasons are just major factors but not a 100% ground for development of calculi in a human's body.

Основними факторами ризику у виникненні хвороби найчастіше бувають:.
The risk factors that are major in causing pain often are:..

Консервативність і небажання швидко реагувати на зміни довгий час були основними факторами захисту юридичного бізнесу.
Conservatism and unwillingness to react quickly to changes for a long time were the main factors in protecting the legal business.

Основними факторами, які впливають на ефективність тепличного господарства, є:.
The fundamental factors that affect the efficiency of greenhouses are:.

Важкість та очікувана тривалість захворювання, а також реакція пацієнта на лікарський засіб є основними факторами, що визначають дозу.
The severity, prognosis, expected duration of the disease, and the reaction of the patient to medication are primary factors in determining dosage.

Основними факторами антропогенезу людини вважаються біологічні та соціальні моменти.
Biological and social factors are considered to be fundamental factors of human anthropogenesis.

Наукова база, міські агломерації, розгалужена транспортна система, наявність висококваліфікованих освічених кадрів- все це стало основними факторами розвитку галузі.
Scientific base, city agglomeration, extensive transport system, the presence of highly educated staff- all of which became major factors industry development.

Основними факторами що впливають на розмір щомісячного тарифу є дистанція між кінцевими точками та швидкість з'єднання.
The primary factors affecting the monthly fee are distance between end points and the speed of the circuit.

Уточнено зв'язок між кальцифікацією коронарних артерій та такими основними факторами серцево-судинного ризику, як вік, гіперхолестеринемія, цукровий діабет.
The relationship between calcification of coronary arteries and such major factors of cardiovascular risk as age, hypercholesterolemia, diabetes mellitus has been clarified.

Основними факторами зростання стали більш високі обсяги продажів(+ 65% рік до року) і зростання цін на соєву олію.
Key drivers of the increase were higher sales volumes(65% up year-over-year) and increased prices for soy oil by 9%.

Що в структурі ціннісних орієнтацій сучасної молоді першочергове місце займають моральні цінності, а основними факторами їх формування є активність і діяльність особистості.
In the structure of the valued orientations of modern youth a primary place is occupied by moral values. Activity of personality is the basic factor of their forming.

Основними факторами були стійке зростання органічних продажів, придбання в минулому році, і, насамперед, сильний долар США.
The main drivers were solid organic sales growth, last year's acquisitions and, above all, the strong US dollar.

Термін«геніократія» походить від слова«геній» і описує систему, в якій розвинутий інтелект та спроможність до співчуття є основними факторами відбору кандидатів на керуючі посади.
The term geniocracy comes from the word genius, and describes a system that is designed to select for intelligence and compassion as the primary factors for governance.

Основними факторами в успіху виставки є високий рівень міжнародної участі та великий спектр продуктів і послуг.
The main factors in the success of the exhibition are a high level of international participation and a wide range of products and services.

За словами пані Мітеа, основними факторами для цього була вимога скоротити державні витратити і корупцією, а також необхідність для професіоналізації сфери закупівель.
Ms Mitea said that the main drivers for this was the demand for reducing public spend and corruption, as well as the need for procurement proffessionalisation.

Основними факторами успіху виставки є високий рівень міжнародної участі та великий спектр товарів та послуг.
The main factors in the success of the exhibition are a high level of international participation and a wide range of products and services.

Установлено, що основними факторами, які стримують експортну активність України, є нераціональна структура експорту товарів і послуг, ненадійні країни-партнери, а також неналагоджена система розподілу продукції на більшості підприємствах, що займаються зовнішньоекономічною діяльністю.
It has been determined that the main factors that constrain Ukraine's exports activity are the untenable structure of exports of goods and services, unreliable partner countries, and the unsuitable system of distribution of products in most enterprises engaged in foreign economic activities.

Основними факторами незадовільного функціонування пенсійної системи є складна демографічна ситуація та негативні перспективи її розвитку;
The main factor of poor functioning of the pension system is complicated demographic situation and the negative prospects for its development;

Основними факторами є федеральний та політичні рішення на державному рівні, економічні тенденції на енергетичних ринках і темпи технологічного розвитку.
Key factors are federal and state-level policy decisions, economic trends in energy markets and the pace of technological development.

Основними факторами, що впливають на динаміку цього тристороннього впливу ЕТ, є інтервенційна філософія цих рас, з точки зору поваги до людської вільної волі.
The main factors influencing the dynamics of this trilateral influence of ET is the interventional philosophy of these races, in terms of respect for human free will.

Основними факторами, які стимулюють ринок гербіцидів, є впровадження ефективних методів ведення сільського господарства і збільшення виробництва зернових і зернобобових культур, особливо в країнах Азіатсько-Тихоокеанського регіону.
The primary factors that drive the herbicides market are adoption of better farming practices and rise in production of cereals& grains, especially in the Asia-Pacific region.