Що таке PRISON CONDITIONS Українською - Українська переклад

• умови ув'язнення
• тюремні умови
• умови в'язниці
• в'язничні умови

Приклади вживання Prison conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prison Conditions in Japan.
Тюремні правила в Японії.

How about the prison conditions?
А як щодо тюремних закладів?

Prison conditions were poor and life threatening.
Умови ув'язнення погані і загрожують життю.

He also complained about prison conditions.
Вони також скаржаться на умови ув'язнення.

Prison conditions are extremely poor and life threatening.
Умови ув'язнення погані і загрожують життю.

I am extremely interested in prison conditions in America.
Я дуже зацікавлений у в'язниці умови в Америці.

Prison conditions remained harsh and, in some cases, life threatening.
Умови ув'язнення залишалися дуже суворими, а іноді- навіть загрожуючими життю.

Like any normal person, prison conditions Maria adapts hard.
Як і будь-яка нормальна людина, Марія зіткнулася з труднощами в адаптації до умов в'язниці.

Prison conditions generally were harsh and sometimes life threatening.
Умови ув'язнення залишалися дуже суворими, а іноді- навіть загрожуючими життю.

The films were used in lectures about prison conditions and prison reform.[5].
Фільми використовувались на лекціях про умови в'язниці та реформу в'язниць.[4].

More or less, because he occasionally has dental problems that cannot be finally resolved in prison conditions.
Більш-менш- тому, що він періодично має стоматологічні проблеми, які до кінця не можна вирішити в тюремних умовах.

Has concluded that the prison conditions constitute inhuman treatment," the Oslo district court said in its ruling overnight.
Дійшов висновку, що умови утримання у в'язниці являють собою нелюдське поводження",- повідомив окружний суд Осло в письмовій заяві.

Just like any normal person, Maria has difficulties in adapting to prison conditions.
Як і будь-яка нормальна людина, Марія зіткнулася з труднощами в адаптації до умов в'язниці.

The case of Yuliya Tymoshenko highlights the lack of fair trials and poor prison conditions in Ukraine, but the political significance of her case should not be allowed to overshadow the systemic problems that deprive thousands of Ukrainians of their rights every day," said Heather McGill.
Справа Юлії Тимошенко свідчить про відсутність справедливого судового розгляду і погані умови тюремного утримання в Україні, але політичне значення її справи не повинно відволікати від системних проблем, які позбавляють тисячі українців можливості користуватися своїми правами кожного дня», сказала Хеза МакГілл.

Zapata died in a Havana hospital after a hunger strike his supporters say was staged to protest prison conditions.
Сапата помер у лікарні в Гавані після голодування протесту, яке, за словами його прихильників, було протесом проти в'язничних умов.

In the interview, Abdullah said his father's health had deteriorated due to prison conditions and that the family was rarely allowed to visit.
В інтерв'ю Абдулла сказав, що здоров'я його батька погіршилося через умови у в'язниці, а також що родині дозволялося його відвідувати дуже рідко.

In addition he has claimed that criminal foreigners and Eastern European gangs"laugh" at the Norwegian prison conditions.
Крім того, він стверджував, що кримінальні іноземці та східноєвропейські банди"сміються" в умовах норвезької тюрми.

Implement without delay the provisions of the revised European Prison Rules, noting that Rule 4 states that“prison conditions that infringe prisoners' human rights are not justified by lack of resources”;
Запровадити без затримки положення доповнених Європейських в'язничних правил, звертаючи увагу на те, що правило 4 стверджує, що“нестача ресурсів не виправдовує тюремні умови, що порушують права в'язнів";

There are cases where people have contracted syphilis, AIDS and tetanus while getting tattoos under insanitary prison conditions.
Були випадки, коли люди заражалися сифілісом, Снідом і правцем, коли їм робили татуювання в антисанітарних тюремних умовах.

He took this issue to parliament, and in 1774 was called to give evidence on prison conditions to a House of Commons select committee.
Він поставив це питання в парламенті та 1774 року його викликали для показань про тюремні умови до спеціального комітету Палати громад Великої Британії.

It seems that the main function of psychiatric asylums is to isolate their residents, as the latter ones live in prison conditions.
Відтак здається, що основною функцією психіатричних закладів є ізоляція їхніх мешканців, а останні знаходяться в умовах в'язнів.

Another difference from male colonies is that women do not protest their bad prison conditions as often.
Ще одна річ, що відрізняє жіночі колонії від чоловічих,- це те, що жінки не протестують проти поганих умов у в'язниці так часто, як це роблять чоловіки.

Activists say more than 70 inmates have stopped eating in a bid to draw international attention to the inhuman prison conditions in Saudi Arabia.
Активісти кажуть, що понад 70 ув'язнених у такий спосіб намагаються привернути увагу міжнародної громадськості до нелюдських умов у в'язницях Саудівській Аравії.

In recent years, the number of cases where prisoners have caused physical injury to themselves in protest against cruel prison conditions and abuse has significantly increased.
Протягом останніх років значно зросла кількість випадків, коли в'язні завдавали собі фізичних каліцтв, протестуючи проти жорстоких тюремних умов і знущань.

All Christians and people of goodwill are thus called today to struggle not only for abolition of the death penalty, whether it be legal or illegal and in all its forms, but also to improve prison conditions, out of respect for the human dignity of persons deprived of their liberty.
Усі християни й люди доброї волі, таким чином, покликані сьогодні боротися не лише за скасування смертної кари, законної чи незаконної, і в усіх її формах, але й також щоб поліпшити в'язничні умови, з повагою до людської гідності людей, позбавлених свободи.

All Christians and men of good will are thus called today to fight not only for the abolition of the death penalty, whether legal or illegal, and in all its forms, but also in order to improve prison conditions, with respect for the human dignity of the people deprived of their freedom.
Усі християни й люди доброї волі, таким чином, покликані сьогодні боротися не лише за скасування смертної кари, законної чи незаконної, і в усіх її формах, але й також щоб поліпшити в'язничні умови, з повагою до людської гідності людей, позбавлених свободи.

Lawton served his time and on August 24, 2007, was released and started three years' supervised release.[8] While in prison, Lawton earned a paralegal degree and became a gang mediator.[3] Following his release, he became an advocate for many ex-offenders' issues, including prison conditions as well as post-release debt loads and their influence on unemployed ex-convicts.
Лоутон відбув свій термін і 24 серпня 2007 року був звільнений і розпочав трирічне звільнення під наглядом.[2] Перебуваючи у в'язниці, Лоутон отримав паралегальний ступінь і став посередником банд.[3] Після звільнення він став адвокатом з багатьох питань колишніх злочинців, включаючи умови ув'язнення, а також боргові навантаження після звільнення та їхній вплив на безробітних колишніх засуджених.