Приклади вживання Privacy concerns Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Security and privacy concerns.
Social networks have been widely criticized for privacy concerns.
Соціальні мережі неодноразово піддавалися критиці громадськості через порушення приватності.Unioil takes privacy concerns seriously.
Unilever серйозно ставиться до питання приватності.But the technology raises major privacy concerns;
And I'm not talking about privacy concerns, which are sufficient to fill entire articles on their own.
І я не кажу про проблеми конфіденційності, які є достатніми для заповнення цілих статей самостійно.Those opposed to port forwarding have privacy concerns.
Противники переадресації портів занепокоєні питанням конфіденційності.Both technologies will have to deal with privacy concerns, although they use public key cryptography for safety.
Обидві технології повинні мати справу з проблемами конфіденційності, хоча вони використовують криптографію з відкритим ключем для безпеки.Even if anonymous, these profiles have been the subject of privacy concerns.
Але навіть незважаючи на анонімність, ці профілі стали предметом суперечок про збереження приватності.Cookies may also represent privacy concerns since they store information about your web browsing habits or history.
Файли cookie також можуть представляти проблеми конфіденційності, оскільки вони зберігають інформацію про звички чи історію веб-перегляду.Facebook had refused access to the account after their daughter's death, citing privacy concerns about the girl's contacts.
Facebook заборонив доступ до сторінки після смерті дівчини з посиланням на конфіденційність щодо контактів.Phone number based systems have additional privacy concerns, as governments and other organizations can easily extract location information from them.
Системи, засновані на телефонних номерах, мають додаткові проблеми конфіденційності, оскільки уряди і інші організації можуть легко витягти з них інформацію про місцезнаходження.Dhatwalia said he did not have details of CMS andtherefore could not comment on the privacy concerns.
Дхатваліа сказав, що у нього немає точної інформації The day is recommended to dedicate a star privacy concerns and spiritual development.
Цей день зірки рекомендують присвятити проблемам особистому житті і духовного розвитку.Collection Data is constantly collected or generated through automated processes that arenot always evident, raising privacy concerns.
Дані постійно збираються чи генеруються через автоматичні процеси, які не завжди є очевидними,що викликає занепокоєння з позиції приватності.In 2011 the Conservative government announced that due to privacy concerns the long form census would no longer be mandatory.
У 2011 році уряд консерваторів заявив, що через на недоторканність приватного життя відноситься довга форма перепису більше не буде обов'язковим.Even Uber ranks better, which has to be particularly galling, given that company's various legal problems, accusations of IP theft,overall treatment of drivers, and customer privacy concerns.
Навіть Убер займає кращі позиції, що має бути особливо галасливим, враховуючи різні правові The Menlo Park, California-based company hasbig aspirations for Libra, but consumer privacy concerns or regulatory barriers may present significant hurdles.
Компанія, що базується в Менло-Парк, штат Каліфорнія,має великі амбіції щодо криптовалюти, але питання конфіденційності споживачів або регуляторні бар'єри можуть спричинити значні перешкоди.Since RFID tags can be attached to cash, clothing, and possessions, or implanted in animals and people, thepossibility of reading personally-linked information without consent raises serious privacy concerns.
Оскільки мітки RFID можуть бути прикріплені до грошей, одягу та майну або імплантовані у тварин і людей,можливість читати особисту інформацію без згоди користувача викликає серйозну проблему конфіденційності.The introduction of mandatory age-verification is a world-first,and we have taken the time to balance privacy concerns with the need to protect children from inappropriate content.
Запровадження обов'язкової перевірки віку є першим усвіті, і ми знайшли час, щоб збалансувати проблеми конфіденційності з необхідністю захистити дітей від небажаного контенту.After receiving numerous complaints about health, hacking, and privacy concerns with the wireless digital devices, the Public Utility Commission of the US state of Maine voted to allow customers to opt out of the meter change at a cost of $12 a month.
Після отримання численних скарг на здоров'я, злом, і проблеми з конфіденційністю у бездротових цифрових пристроях, комунальна комісія штату Мен США проголосувала за те, щоб дозволити клієнтам відмовитися від зміни лічильників за ціною$12 в місяць.Artificial Intelligence has been used on healthcare data,but since this data is often dispersed and fragmented due to to privacy concerns, the impact of Artificial Intelligence in healthcare has been somewhat limited.
Штучний інтелект використовується для даних охорони здоров'я,але оскільки ці дані часто розкидані і фрагментовані через питання з конфіденційністю, сфера впливу штучного інтелекту в охороні здоров'я дещо обмежена.Because parents usually need to stay involved somewhat until their child reaches age 18,it can help to find a"middle ground" that meets your privacy concerns and your parents' needs.
Оскільки батьки зазвичай повинні залишатися залученими в деяких аспектах надання медичної допомоги своїй дитині, поки цялюдина досягає 18, це може допомогти знайти«золоту середину», яка дозволяє задовольнити ваші проблеми приватного життя і потреби батьків.Wu Fei, chief executive of LLVision,said people should not be worried about privacy concerns because China's authorities were using the equipment for“noble causes”, catching suspects and fugitives from the law.
Однак виконавчий директор LLVision Ву Фей заявив,що китайські громадяни не повинні турбуватися про проблеми конфіденційності, оскільки влада Китаю використовує обладнання для"шляхетних причин"- тільки для упіймання підозрюваних і осіб, які переховуються від правосуддя.Because parents usually need to stay involved in certain aspects of their child's medical care until that person reaches 18,it can help to find a"middle ground" that allows you to meet your privacy concerns and your parents' needs.
Оскільки батьки зазвичай повинні залишатися залученими в деяких аспектах надання медичної допомоги своїй дитині, поки ця людинадосягає 18, це може допомогти знайти«золоту середину», яка дозволяє задовольнити ваші проблеми приватного життя і потреби батьків.If you choose to visit the International Union of Youth website,your visit and any privacy concerns will be governed by these Privacy Policy and our Terms of Use.
Якщо ви вирішите відвідати веб-сайт Міжнародного Союзу Молоді,ваш візит і будь-які питання конфіденційності будуть регулюватися цією Політикою Facebook still faces many challenges,from sorting out how it will oversee the system to assuaging the privacy concerns of users to determining how to funnel money in and out of its currency- a process that, for other cryptocurrencies, is typically handled by exchanges.
Facebook, як і раніше, стикаєтьсяз багатьма проблемами: від з'ясування того, як він буде здійснювати нагляд за системою і вирішення проблем конфіденційності користувачів, до визначення способів напрямки грошей в і з своєї валюти- процес, який для інших криптовалют, як правило, обробляється біржами.Proponents of the tiny chips say they're safe and largely protected from hacking,but one scientist is raising privacy concerns around the kind of personal health data that might be stored on the devices.
Прихильники крихітних чіпів кажуть, що вони безпечні та в значній мірі захищені від злому,але один з учених висловив свої побоювання на тему конфіденційності особистих даних про здоров'я, які можуть зберігатися Privacy concerned users should use headphones with built-in microphones.
Конфіденційність стосується користувачів, слід використовувати навушники з вбудовані мікрофони.
