Що таке PRIVATE RESIDENCES Українською - Українська переклад

• приватні резиденції
• приватних будинках
• приватних резиденцій
• приватних резиденціях
• приватного житла

Приклади вживання Private residences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Private residences and cottages.
Приватні будинки та котеджі.

Some parts of the palace still exists as private residences.
Деякі замки ще використовуються як приватні резиденції.

It has 165 private residences and is constantly traveling around the world.
Там налічується 165 приватних резиденцій, а саме судно постійно плаває навколо землі.

Umaid Bhawan Palace is one of the world's largest private residences.
Палац Умайн-Бхаван є однією з найбільших приватних резиденцій в світі.

Generally, information on private residences for rent are available at the local newspapers.
Як правило, інформація про приватних будинках для оренди доступні в місцевих газетах.[-].

The design of private interiors(houses, apartments, private residences).
Дизайн приватних інтер'єрів(дома, квартири, приватні резиденції).

They are private residences, the owners of which have served for a time, or have other housing.
Вони являють собою приватні особняки, господарі яких відбули на час або ж мають іншим житлом.

Residential real estate: residential complexes, cottage projects, private residences.
Житлова нерухомість: житлові комплекси, котеджні проекти, приватні резиденції.

Some of the modules may also be sold as private residences and others can be used for scientific research.
Деякі модулі можна буде продавати як приватні резиденції, інші зможуть орендувати уряди країн для наукових цілей.

The majority of murders, some 68%, took place in London's busy streets and markets, with 21% occurring in private residences.
Близько 68% вбивств здійснювалися на вулицях і ринках, а 21%- у приватних резиденціях.

Some modules will be sold as private residences, while others will be rented to governments for scientific purposes.
Деякі модулі можна буде продавати як приватні резиденції, інші зможуть орендувати уряди країн для наукових цілей.

The Third Amendment prohibits the quartering of troops in private residences without the owner's consent.
Третя поправка забороняє розміщення військ у приватних будинках без згоди хазяїна.

Elegant rooms and suites, 45 private residences, three restaurants and Pürovel Spa& Sport will be available to all guests.
Для мандрівників будуть доступні 56 елегантних номерів і люксів, 45 приватних резиденцій, три ресторани і"Purovel Spa& Sport".

At first only bankers, lawyers and industrialists could afford such luxuries at their private residences.
Спочатку лише банкіри, правники й промисловці могли дозволити собі таку розкіш у своїх приватних резиденціях.

Fifty-six rooms and suites, 45 private residences, three restaurants and Pürovel Spa& Sport will be available.
Для мандрівників будуть доступні 56 елегантних номерів і люксів, 45 приватних резиденцій, три ресторани і"Purovel Spa& Sport".

However, during occasions like Koninginnedag or Queen's Day, the flag is hoisted at many private residences.
Однак під час деяких свят, наприклад, під час Дня королеви, прапор вивішується в багатьох приватних будинках.

Five private residences are heated by geothermal systems and passivhaus techniques have been used in some new construction.
П'ять приватних будинків обігріваються геотермальними системами, а в деяких нових будівлях використовуються технології пасивних будинків..

You can find our products in more than 50 countries, the most famous hotels, in companies and private residences.
Зустрітися з ними Ви можете у більш ніж 50 країнах світу, в найвідоміших готелях, фірмах і приватних резиденціях.

For the protection of public buildings, industrial complexes, private residences and other properties, electronic protective devices are advisable.
Для захисту громадських будівель, промислових об'єктів і приватних будинків рекомендується використовувати електронні захисні пристрої.

In any place Bukovel has numerous comfortable hotels, pensions, sanatoriums, recreation, and private residences.
У будь-якому містечку Буковеля розташовуватися велика кількість затишних готелів, пансіонатів, санаторіїв, баз відпочинку, і приватних особняків.

To put into operation private residences that were built without approval documentation is possible in terms of certain procedure.
Введення в експлуатацію приватних житлових будинків, побудованих без належної дозвільної документації, здійснюється у відповідності до окремого порядку.

Here there are no large industrial factories, but there are a lot of ministries, embassies of foreign states, private residences of officials and diplomats.
Тут немає великих промисловихпідприємств, але багато будівель міністерств, посольств іноземних держав, особняків чиновників і дипломатів.

Ceiling height in apartments is less than in private residences and offices, and this is also a certain restriction for the implementation of design capabilities.
Висота стелі в квартирах менше, ніж в приватних будинках і офісах і це теж є певним обмеженням для реалізації дизайнерських можливостей.

Cease disproportionate and excessive searches and checks carried out by armed and masked members of the security forces in Crimean Tatar religious institutions, businesses and private residences;
Припинити непропорційні і надмірні обшуки та перевірки, що проводяться озброєними працівниками сил безпеки в масках в кримськотатарських релігійних установах, підприємствах і приватних будинках;

The well kept green lawn at the"entrance to private residences and public buildings was born in the castles of French and English aristocrats in the late Middle Ages.
Ідея облаштування галявинки перед входом до приватного житла й публічних будівель народилася в замках французьких та англійських аристократів у пізньому Середньовіччі.

Projects earmarked for funding included flood control, repair of public buildings and private residences, and construction of new buildings, roads, bridges, canals, and port facilities.
Проекти, призначені для фінансування, включали боротьбу з повенями, ремонт громадських будівель та приватних резиденцій, зведення нових будівель, доріг, мостів, каналів та портових споруд.

Lavish private residences of the ex-President, Prosecutor General of Ukraine, and other officials were opened to the public. According to official sources, these people didn't run any businesses and such wealth seemed impossible.
Широкий загал отримує можливість побачити приватні помешкання Президента, генерального прокурора та інших службовців, котрі, згідно з офіційною інформацією, не мали жодного бізнесу й не могли заробити великі статки.

It is a large park-like area located center of Tokyo and contains buildings including the main palace, the private residences of the Imperial Family, an archive, museums and administrative offices.
Це велика паркова територія, розташована в центрі Токіо, і містить будівлі, включаючи головний палац, приватні резиденції Імператорської родини, архів, музеї та адміністративні приміщення.