Що таке PROBATIONARY Українською - Українська переклад

• випробувальний
• випробувального

Приклади вживання Probationary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Probationary period- paid.
Випробувальний термін- оплачуваний.

Do you have a probationary period?
Чи є у вас випробувальний термін?

A probationary period after hiring is good.
Відновлювальна здатність після підмерзання хороша.

First courses are considered probationary.
Перший урок вважається пробним.

Any probationary period has to be reasonable.
Будь-який випробувальний термін має бути розумним.

He is not undergoing a probationary period.
Для них не встановлюється випробувальний термін.

All international and probationary students are required to take Research and Writing(TESL 5373).
Всі міжнародні та випробувальний термін студенти повинні прийняти досліджень і письмовій формі(TESL 5373).

He recently completed his probationary period.
Нещодавно він пройшов свій випробувальний термін.

I applied with the mentors and support she provided, got a letter of acceptance, and one of the paragraphs read,"You have been admitted under probationary status.".
Я подав заяву з менторами і її підтримкою, отримав листа про зарахування, і один з параграфів, що я прочитав:"Ви були допущені відповідно до випробувального статусу.".

Elaborated in the imagination of Mr. Gould, the probationary assistant in the National.
Розроблена в уяві пан Гулд, випробувальний помічник у національній.

We' d like to give you the chance to take an online course at the University of Essex for a 21-day probationary time.
Ми хочемо надати вам можливість пройти курс University of Essex Online на 21-денний пробний період.

Intuition is a heuristic, not a probationary process, and its conclusions are of a probabilistic nature.
Інтуїція є евристичним, а не доказову процесом, її висновок носить імовірнісний характер.

He had recently completed his probationary period.
Нещодавно він пройшов свій випробувальний термін.

Life on earth is regarded as a probationary state in which men and women are tried and tested- and where they gain experiences obtainable nowhere else.
Життя на землі розглядається як іспитовий стан, під час якого чоловіки і жінки випробовуються й перевіряються, саме у земному житті вони здобувають досвід, який можна отримати лише тут.

Medical Insurance after completing probationary period.
Медіцінская страховка після випробувального терміну.

Activist association P.O.R.T.O.S.” probationary sentence for organizing an illegal armed formation.
Активістка об'єднання“П. О. Р. Т. О. С.” засуджена умовно за організацію незаконного збройного формування.

From 1850 onwards Gauss's work was again nearly all of a practical nature although he did approve Riemann's doctoral thesis and heard his probationary lecture.
З 1850 робота Гаусса знову майже всі з практичного характеру, хоча він і затвердити Рімана 'S докторську дисертацію, і почув його випробувального лекцію.

For first he is sentenced to 3 years of probation with a probationary period of one year and investigation of second crime is still going on.
По першому він отримав вирок- 3 роки умовно з іспитовим строком в один рік, по другому- слідство триває.

This Regulation does not apply to aircrafts that make a technical landing, as well as the aircraft that performs test, training, probationary, technical flights.
Дане Положення не застосовується для ПС, які здійснили технічну посадку, а також ПС при виконанні тренувальних, тестових, випробувальних, технічних польотів.».

Graduate students were required to complete a nine-month probationary period in industrial production and three months military training.
Випускники денного відділення повинні були провести 9-місячний випробувальний період на виробництві і 3-місячний- в військових закладах.

The Central Authorities shall keep each other informed about the adoption process and the measures taken to complete it, as well as about the progress of the placement if a probationary period is required.
Центральні органи інформують один одного про хід усиновлення й заходи, ужиті для його завершення, а також про хід улаштування дитини, якщо вимагається випробувальний строк.

As head of the human race, to him was given the probationary command, so that in keeping this command he would demonstrate his complete obedience to God.
Як представникові людської раси, йому була дана випробувальна заповідь, так щоб у дотриманні цієї заповіді він продемонстрував свій цілковитий послух Богові.

If the student is issued a warning or placed on probation, the Student Counsellor and the student will both sign the written warning or probationary conditions and the student will be given a copy.
Якщо студенту видають попередження або ставлять на випробування, студентський радник і студент підписують письмові попередження або умови випробування, і студент отримує копію.

As already recommended in the Joint Opinion of March 2010, the existence of a five-year probationary period established in Article 126 of the Constitution should be eliminated or at least reduced, for example, to no more than two years.
Як вже рекомендувалося у Спільному висновку, підготовленому у березні 2010 року, існування п'ятирічного випробувального періоду, встановленого статтею 126 Конституцією, повинно бути виключено або принаймні скорочено до, наприклад, не більш ніж двохрічного терміну.

Private medical insurance after completing a probationary period of 3 months.
Надання медичної страховки після закінчення тримісячного випробувального терміну.

Give proposal to the minister competent for health care affairs for identification of the number of probationary employees of the health care institutions with the seat in the territory of AP Vojvodina, which health care institutions are obliged to employ for probation period per annum;
Дава предкладанє министрови хтори компетентни за роботи здравя за утвердзованє числа приправнїкох у здравствених установох зоз шедзиском на териториї АП Войводини, хторих здравствени установи длужни прияц на окончованє приправнїцкого стажу на рочним уровню;

And also in connection with the termination of citizenship of Ukraine or if a soldier has not passed the probationary period established for acceptance to military service under a contract.
А також у зв'язку з припиненням громадянства України або якщо військовослужбовець не пройшов випробувальний строк, встановлений для прийняття на військову службу за контрактом.

Last year, Mykola Semena received a suspended sentence of two and a half years with a probationary term of three years for“public incitement to violation of the territorial integrity of Russia”.
Торік Микола Семена був засуджений до двох із половиною років позбавлення волі умовно із випробувальним терміном у три роки за«публічні заклики до порушення територіальної цілісності Росії».

And the same Spirit of Truth assures such that if their hearts continue faithful to the Lord to the close of their probation- if they willingly and gladly take up the cross daily, seeking as best they are able to follow in the Master's footsteps, their probationary membership in the Church of Christ will shortly be changed to actual membership- after they have finished their course, and been made sharers in his resurrection, the first resurrection.
І той самий Дух Правди запевняє їх, що у випадку, якщо їхні серця залишатимуться вірними Господу до кінця їхнього випробування(якщо вони охоче і радо братимуть щоденно хрест, зі всіх сил намагаючись йти слідами Учителя), їхнє випробувальне членство в Церкві Христа незабаром буде замінене на дійсне членство- після того, як вони закінчать свій шлях і стануть учасниками Його воскресіння, першого воскресіння Фил.