Що таке PROFESSIONAL RELATIONS Українською - Українська переклад

• професійні відносини
• професійні стосунки
• професійні зв'язки
• професійного відношення

Приклади вживання Professional relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

(social and professional relations).
(соціальні та професійні норми).

But Rachel Brown and Elizabeth Hazen proved that distance is not a hindrance at least to professional relations.
А ось Рейчел Браун і Елізабет Хазен довели, що дистанція не перешкода як мінімум професійним відносинам.

First of all a skill to build professional relations with a client.
У першу чергу вміння побудувати хороші професійні стосунки із клієнтом.

Your professional relations in the team should be strong and unequivocal.
Ваші професійні відносини в колективі повинні бути міцними і однозначними.

There are common signs of professional relations:.
Існують загальні ознаки професійних відносин:.

To terminate service to clients, and professional relations with them, when such service and relationships no longer serve the clients needs or interests.
Завершити роботу з клієнтом і професійні відносини з ним, коли такі не є більше необхідними і не служать інтересам цієї людини або сім'ї;

He is consistently setting new standards while maintaining compassionate and professional relations with all distributors.
Він постійно встановлює нові стандарти, зберігаючи при цьому доброзичливі та професійні відносини з усіма дистриб'юторами.

The nature and length of professional relations of our company with a client.
Характер і тривалість професійних відносин нашої компанії з конкретним клієнтом.

Mutual responsibility and trust between the artist and the institution, which are necessary conditions to release this project, are an important precedent in professional relations in an artistic sphere.
Обопільна відповідальність і довіра між художником та інституцією, які є необхідними передумовами реалізації цього проекту, є важливим прецедентом у професійних взаємовідносинах у мистецькій царині.

A social worker has no right to use his professional relations for personal purposes.
Соціальний працівник не повинний використовувати професійні відносини для досягнення особистих цілей.

During the conversation, German colleagues were acquainted with the main tasks related to the sphere of responsibility of the SES of Ukraine, and discussed possible ways of developing professional relations and diverse cooperation.
Під час спілкування, польських колег було ознайомлено із основними завданнями які відносяться до сфери відповідальності ДСНС України, були обговорені можливі шляхи розвитку професійних стосунків та різнопланової співпраці.

Congress is a platform for establishing new professional relations, presenting and discussing projects, sharing ideas and experiences.
Конгрес є платформою для встановлення нових професійних звʼязків, презентації і обговорення проектів, обміну ідеями і досвідом.

He believes in maintaining a relationship-oriented foundation grounded in ethical principles, and consistently sets new standards while maintaining compassionate and professional relations with Jeunesse Distributors.
Він вірить у підтримку орієнтованої на відносини основи, що ґрунтується на етичних принципах, і послідовно встановлює нові стандарти, зберігаючи при цьому співчутливі та професійні відносини з дистриб'юторами Jeunesse.

On a long perspective we are building reliable trade and professional relations with players from the Ukrainian organic market.
У довгостроковій перспективі ми плануємо побудувати надійні торгівельні високопрофесійні партнерські відносини з гравцями органічного ринку України.

Other persons who, by their professional relations with journalists, acquire knowledge of information identifying a source through the collection, editorial processing or dissemination of this information, should equally be protected under the principles established herein.
Інші особи, які завдяки своїм професійним зв’язкам з журналістами набули знання інформації, що визначає джерело, завдяки збору, процесу видавництва чи поширенню цієї інформації, повинні бути однаково захищеними згідно принципів, встановлених тут.

Non-financial interests can take many forms including personal or professional relations with organisations or individuals.
Нефінансові конкуруючі інтереси можуть приймати різні форми, включаючи особисті або професійні відносини з організаціями та приватними особами.

The categories of Tomsk law professors by type of professional relations with Ukrainian universities are highlighted into: professors who have studied in Ukrainian universities, professors, who worked in Ukrainian universities before moving to Tomsk;
Виділено категорії томських професорів-юристів за видами професійних зв'язків з українськими університетами: професори, які навчалися в українських університетах; професори, які працювали в українських університетах до переїзду в Томськ;

Non-financial competing interests can take different forms, including personal or professional relations with organizations and individuals.
Нефінансові конкуруючі інтереси можуть приймати різні форми, включаючи особисті або професійні відносини з організаціями та приватними особами.

Other persons who, by their professional relations with journalists, acquire knowledge of information identifying a source through the collection, editorial processing or dissemination of this information, should equally be protected under the principles established herein.
Інші особи, які в силу своїх професійних зв'язків із журналістами одержують відомості про інформацію, що ідентифікує джерело, в процесі збору, редакційної підготовки або поширення цієї інформації мають бути такою самою мірою захищені відповідно до принципів, що тут проголошуються.

Among the Architecture study programme teachers, there are practicing specialists who maintain professional relations with the leading architectural schools in Europe.
Серед викладачів програми«Архітектура»- практикуючі фахівці, які підтримують професійні зв'язки з провідними архітектурними школами Європи.

Our task is to consolidate the insurance market, strengthen the professional relations of all its participants, provide an additional impetus to the convergence of positions, and most importantly- promote the development of insurance business,” said President of LIOU Oleksandr Filonyuk, opening the forum.
Наше завдання- консолідація страхового ринку, зміцнення професійних відносин всіх його учасників, надання додаткового імпульсу зближенню позицій, а головне- сприяння розвитку страхового бізнесу»,- зазначив президент ЛСОУ Олександр Філонюк, відкриваючи форум.

Workshop is a wonderful"platform" that allows to increase the level of knowledge, share information, gain experience in presenting the results of own research, discuss new results and engage in friendly and professional relations with colleagues from both foreign and leading Ukrainian scientific institutions.
Школа-конференція- це чудовий«майданчик», що дозволяє підвищити свій рівень знань, обмінятися інформацією, отримати досвід представлення результатів власних досліджень, обговорити нові результати та зав'язати дружні й професійні стосунки з колегами як закордонних, так і провідних наукових установ України.

Development of potential and professional skills, as well as professional relations between representatives of small and medium-sized businesses in the border regions.
Розвиток потенційних і професійних навичок, а також професійних зв'язків між представниками малого та середнього бізнесу в прикордонних регіонах.

More sensible thing to do is find a company that quite a responsible approach to their work, to give special importance of communicating their own employees is contacting with certain models of washing machines, since the repair of washing machines bosch- a special area will require careful and professional relations.
Найрозумніше заздалегідь знайти компанію, яка досить відповідально підходить до своєї роботи, щоб віддати особливе значення ознайомленню власних працівників саме контакту з певними моделями пральних машин, оскільки ремонт пральних машин bosch- це особлива сфера, потребующая уважного і професійного відношення.

The reviewer should not evaluate the manuscript if he or she has personal or professional relations with its author or co-author, and if such a relationship may affect the manuscript's judgment.
Рецензент не повинен оцінювати рукопис, з автором або співавтором якого він має особисті або професійні зв'язки, і якщо такі стосунки можуть вплинути на судження про рукопис.

But main responsibility of the Ecological council was and it is working out effective professional relations between local authorities, business institutions, scientists, youth and public.
Але основною функцією Екологічної ради було і за­лишається створення ефективних професійних взаємозв'язків між органами виконавчої влади на місцях, бізнес-структурами, вченими, громадськістю і молоддю.

To that end, rules must be drawn up for editorial staff in order to regulate professional relations between the journalists and the publishers and proprietors within the media, separately from the normal requirements of labour relations..
З цією метою для редакційних колекти- вів слід розробити правила, які регулюватимуть професійні стосунки між журналістами, видавцями й власниками ЗМІ, окремо від звичайних вимог, що регулюють робочі відноси- ни.

To receive gratitude the teacher can from administration of educational institution, for example, for high results of work, the professional relation to the trade.
Отримати подяку педагог може від адміністрації освітнього закладу, наприклад, за високі результати роботи, професійне ставлення до своєї професії.

Our oligarchs are people who from the very start had a close connection with various levels of officialdom and who obtained the opportunity to indiscriminately seize different enterprises, to which they did not have any professional relation.
Наші олігархи- це люди, які від початку перебували в тісному зв'язку з чиновництвом різного рангу і які отримали можливості для захоплення різних підприємств без розбору, до котрих не мали жодного професійного стосунку.