Що таке PROHIBITIVELY Українською - Українська переклад

• занадто
• непомірно
• надмірно
• надзвичайно
• вкрай
• невиправдано

Приклади вживання Prohibitively Англійська мовою та їх переклад на Українською

The algorithm is prohibitively slow in practice.
Цей алгоритм занадто повільний на практиці.

Support for proprietary software is almost always prohibitively expensive.
Підтримка патентованого програмного забезпечення майже завжди занадто дорого.

However, the cost of such work would be prohibitively high, and the result is not always satisfy the customer.
Проте вартість такої роботи буде надмірно високою, та і результат далеко не завжди задовольнить замовника.

The work will have to interrupt the process drags on, will become prohibitively labor-intensive.
Роботу доведеться переривати, сам процес затягнеться, стане недозволено трудомістким.

It will often be impossible or prohibitively expensive to settle or transfer an obligation at the balance sheet date.
Найчастіше може бути неможливо або надмірно дорого погашати або передавати зобов'язання на звітну дату.

The cost of such an attack will be prohibitively high.
Вартість такого водопроводу буде невиправдано високою.

It will often be impossible or prohibitively expensive to settle or transfer an obligation at the end of the reporting period.
Найчастіше може бути неможливо або надмірно дорого погашати або передавати зобов'язання на звітну дату.

In the internet age getting prohibitively difficult.
В епоху інтернету заборонити щось доволі важко.

Even with the help of modern technology, the cost of such an accurate processing of the stone would be prohibitively high.
Навіть за допомогою сучасних технологій, вартість настільки точної обробки каменю була б непомірно високою.

Sometimes the process of testing is prohibitively dangerous or expensive.
Іноді процес тестування є надзвичайно небезпечним або дорогим.

These estimates would have been impossible without an enormous number of field experiments, which would have been prohibitively expensive.
Ці оцінки були б неможливі без величезного числа польових експериментів, яка була б занадто дорого.

The operation of the ship was prohibitively expensive, even for the U. S.
Корабель виявився занадто дорогим в експлуатації навіть для армії США.

Original complement interior bathroom wooden bath tub, but its cost is prohibitively high.
Оригінально доповнить інтер'єр ванної кімнати дерев'яна ванна, але її вартість є вкрай високою.

It will often be impossible or prohibitively expensive to settle or transfer an obligation at the end of the reporting period.
Часто неможливо або невиправдано дорого погасити зобов'язання або передати його на кінець звітного періоду.

Looking for a nice gaming PC that isn't prohibitively expensive?
Шукаєте хороший ігровий ПК, який не надто дорогий?

Of course, this is due to the prohibitively high price of Apple devices, but on the technical, software and design part, users have no complaints.
Звичайно, обумовлено це непомірно високою ціною пристроїв Apple, але з технічної, програмної і дизайнерської частини немає у користувачів ніяких претензій.

The deep water means that foundations are prohibitively expensive.
А глибока вода означає, що фундамент є надзвичайно дорогим.

Due to Meganet's low number of titles, prohibitively high price, and the Mega Drive's lack of success in Japan, the system proved to be a commercial failure.
Через низький числа Meganet в назв, непомірно високою ціною, а також відсутність Mega Drive успіху в Японії, система виявилася комерційним провалом.

Any technology that is meant to be deployed for practical use must not be prohibitively expensive.
Будь-яка технологія, яка призначена для розгортання для практичного використання, не повинна бути надмірно дорогою.

Drone aircraft used to be prohibitively expensive, but now you can buy a camera-equipped drone that talks to your smartphone for under $100.
Drone літаки використовуються, щоб бути непомірно дорогим, але тепер ви можете придбати камеру обладнаний гул, який розмовляє з вашим смартфоном за ціною нижче$ 100.

For many people, health insurance is a prohibitively expensive purchase.
Для багатьох людей, медичне страхування є непомірно дорогу покупку.

The most obvious way to outshine one's competitors is to offer superior clinical capabilities, but such innovations can seem prohibitively expensive.
Найбільш очевидний спосіб перевершити конкурентів- пропонувати кращі клінічні можливості, але такі інновації можуть виявитися непомірно дорогими.

The articles in this block, we shall discuss features of survival at prohibitively low temperatures of the Far North and Antarctica.
У статтях цього блоку, ми обговоримо особливості виживання при вкрай низьких температурах Крайньої Півночі і Антарктики.

A system of tariffs and quotas makes trade with the most efficient low-cost producers, such as Brazil and Mexico, prohibitively expensive.
Система тарифів і квот робить занадто дорогим імпорт дешевого цукру з найефективніших країн-виробників, таких як Бразилія й Мексика.

Initial trials where favourable but the extraction period was prohibitively long which made the commercial viability unlikely.
Початкові випробування, в яких сприятливий, але період видобутку було непомірно довгим, що зробило комерційну життєздатність малоймовірним.

In many cases these applications and application servers are such that making code changes to them may be impractical or prohibitively expensive.
У багатьох випадках ці додатки і сервери додатків такі, що внесення змін до них, ймовірно, виявиться непрактичним або надмірно дорогим.

Metered taxis(there are no black cabs at Gatwick) and Uber is also an option but are prohibitively costly at around £100.
Виміряні таксі(там немає чорних таксі в Гатвік) і Убер також варіант, але занадто дорого близько £ 100.

For example, setting the tolerance parameter ϵ{\displaystyle\epsilon} to zero ensures an exact result, but typically makes computations prohibitively expensive.
Наприклад, встановлення параметра допуску ϵ{\displaystyle\epsilon} в нуль забезпечує точний результат, але зазвичай робить обчислення занадто витратним.

Steel rails would be far more durable, yet the labor- and energy-intensive process of cementation made steel prohibitively expensive for such large-scale uses.
Сталеві рейки були б набагато міцнішим, проте трудо- і енергоємний процес цементації зі сталі занадто дорогими для таких масштабних використовує.

Van Hoornbeeck continued to trade in America during the British period but found it prohibitively expensive.
Ван Гурнбеек продовжували торгувати в Америці під час британського періоду, але знайшов, що це занадто дорого.