Що таке PROHIBITIVE Українською - Українська переклад

• заборонні
• непомірно високою
• позамежної
• забороненою
• надмірними
• надмірно високими
• непосильні
• заборонними
• заборонних
• заборонний

Приклади вживання Prohibitive Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not a prohibitive law.
Вона не є забороненою законодавством.

I totally understand price being prohibitive.
Я повністю розумію, ціна була непомірно висока.

This is the prohibitive segment of this surgery.
Це непомірно сегмент цієї операції.

But high production costs have made them prohibitive.
Високий рівень вуглеводів зробив їх забороненими.

It is one of the prohibitive factors.
Це- один із превентивних факторів.

Prohibitive(e.g. not belching in public).
Заборонені(наприклад, не дозволяється відрижка на людях).

These costs can be prohibitive for many advertisers.
Ці витрати можуть бути надмірно високими для багатьох рекламодавців.

For a journey like ours, that would be rather prohibitive.
Та й для такого потужного району, як наш, це було б доволі престижно.

This becomes prohibitive for realistically large values of n.
Це стає забороною для реально великих значень n.

The requirement of designing k different independent hash functions can be prohibitive for large k.
Задача створення k незалежних хеш-функцій може бути заскладною для великих k.

Does your operator have prohibitive tariffs for roaming in Italy?
У вашого оператора невигідні тарифи на роумінг в Італії?

Prostaglandin analogs like latanoprost and bimatoprost, which may be cost prohibitive WEB.
Аналоги простагландинів, такі як латанопрост та биматопрост, які можуть бути економічно недоцільна WEB.

Therefore, it is more prohibitive mechanism which limits the free market.
Тому це більше заборонний механізм, що обмежує вільний ринок.

Because many individuals must pay for evaluation and care out-of-pocket, costs can be prohibitive.
Оскільки багато людей повинні платити за оцінку та догляд зі своєї кишені, витрати можуть бути надмірними.

In the form of protective duties, of the prohibitive system, or national economy.
У формі протекційних мит, заборонної системи, національної економії.

And(2) the prohibitive cost of obtaining meaningful and reliable post-treatment data.
І 2 непомірні витрати на здобуття надійної і придатної до використання після реабілітаційної інформації.

For smaller companies, or for those who employ a large number of people, these costs can be prohibitive.
Для невеликих компаній або для тих, хто використовує велику кількість людей, ці витрати можуть бути непомірно високою.

To comply with preventive and prohibitive signs, posters of radiation safety;
Дотримуватись вимог попереджувальних та заборонних знаків, плакатів з радіаційної безпеки;

For smaller agencies, or for individuals who rent a huge variety of human beings, those fees can be prohibitive.
Для невеликих компаній або для тих, хто використовує велику кількість людей, ці витрати можуть бути непомірно високою.

The first two types of restrictions are extended every six months, and the prohibitive measures against the Crimea- once a year.
Два перші блоки санкцій подовжуються раз на півроку, а заборонні заходи проти Криму- раз на рік.

The often prohibitive costs of airfare have been cut down, enabling more people to book flights to anywhere in the world.
У часто надмірно висока вартість авіаперельоту вирубані, дозволяючи більшій кількості людей бронювати рейси в будь-яку точку світу.

On the one hand, a storm of indignation fell on the company, on the other- the demand to leave the prohibitive rules unchanged.
З одного боку, на підприємство потрапила буря обурення, з іншого- вимога залишити заборонні правила незмінними.

Impose prohibitive import duties on agricultural machinery 5 years after its announcement, the equivalent of which is produced in Ukraine.
Накласти через 5 років після її оголошення заборонні мита на імпорт сільськогосподарської техніки, еквівалент якої виробляється в Україні.

Consumers cannot readily see how the product meets their needs or cannot afford to buy it due to prohibitive costs.
Споживачі не можуть легко побачити, як продукт задовольняє їхні потреби або не можуть дозволити собі купити його через непомірно високі витрати.

Distance, time, and safety are all prohibitive factors, and uprooting our civilization in favor of somewhere new isn't even a remote possibility.
Відстань, час та безпека є заборонними чинниками, і викорінити нашу цивілізацію на користь нового місця- це навіть не далека можливість.

When it comes to things like radio transmissions, the amount of energy that would be needed to transmit a coherent message over interstellar distances is prohibitive.
Коли мова заходить про речі, подібні до радіопередач, кількість енергії, яка знадобиться для передачі погодженого повідомлення на міжзоряні відстані, є позамежною.

This can strongly help to off-set what may seem like prohibitive costs from covering yourself via an individual health insurance policy.
Це може сильно допомогти Щоб позбутися того, що може здатися надмірним витратам освітлювати собі за допомогою індивідуального поліса медичного страхування.

In addition, a number of prohibitive fuses are established regarding the possibility of other forms of alienation of the operator's property or shares in its capital by concession, etc.
Крім цього встановлено ряд заборонювальних запобіжників щодо можливості інших форм відчуження майна оператора чи часток у його капіталі шляхом концесії тощо.

The modern market dictates its own rules, which may be prohibitive for newcomers, and confidence in the choice of a robust business model will give strength and optimism.
Сучасний ринок диктує свої правила, які можуть бути непосильні для новачків, а впевненість в успіху при виборі надійної бізнес-моделі додасть сил і оптимізму.