Приклади вживання Protesters blocked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Protesters blocked the road.
Але протестувальники заблокували дорогу.On the border of Ukraine and Poland, protesters blocked the checkpoint.
На українсько-польському кордоні мітингувальники блокували пункти пропуску.The protesters blocked the main roads.
В Єревані протестувальники заблокували основні дороги.In Lahore, the capital of Punjab Province, dozens of protesters blocked a major road.
У Лахорі, столиці провінції Пенджаб, десятки демонстрантів заблокували головну дорогу.The protesters blocked roads in the Capital.
Earlier on Wednesday, protesters blocked roads and train lines.
Раніше, вдень у середу демонстранти заблокували залізничні шляхи та інший транспорт.The protesters blocked the Rue de la Loi, where EU institutions are based, as well as the surrounding area of Trône.
Учасники демонстрації блокували вулицю де ла Ло, де розташовані установи ЄС, а також околиці Трони.In the Lviv region on Saturday, 3 February, protesters blocked the entrances to the checkpoint“shehyni” and“Rava-Ruska”.
У Львівській області в суботу, 3 лютого, протестувальники заблокували під'їзди до пунктів пропуску"Шегині" та"Рава-Руська".The protesters blocked roads, oil fields and access to airport Quito, had disrupted many businesses were taken hostage by the police.
Протестувальники блокували дороги, родовища нафти і доступ до аеропорту Кіто, порушили роботу багатьох підприємств, брали в заручники поліцейських.On April 26, 2007(the 21st anniversary of the Chernobyl disaster)around 30 protesters blocked entrances and chained themselves to cranes at the EPR site in Flamanville, some remaining on the site for 24 hours.
Квітня 2007 року(на 21 річницю Чорнобильської катастрофи)близько 30-ти протестувальників заблокували під'їзди і прикували себе до дверей заводу у Фламенвілі, деякі з них пробули там більше доби.April 15- The protesters blocked the French Square in Yerevan and blocked Abovyan Street, where they began a sit-in strike.
Квітня протестуючі блокували площу Франції в Єревані і перекрили вулицю Абовян, де розпочали сидячий страйк.In Kyrgyzstan, protesters blocked the strategic highway.
On Friday, the protesters blocked traffic at the border for a second time this week, forcing passengers to leave their buses and cross over the border by foot.
У п'ятницю протестувальники перекрили рух на кордоні вдруге на цьому тижні, змусивши пасажирів залишити свої автобуси і перетинати кордон пішки.According to the Belgian news agency Belga, young protesters blocked a highway linking Brussels to the town of Rekkem in Flanders, located near the French border.
За даними новинної агенції Belga, протестувальники молодого віку заблокували трасу, що поєднує Брюссель з містом Реккем неподалік кордону з Францією.November 25- On Black Friday, protesters blocked entrances to stores on the Magnificent Mile in Chicago.
Листопада учасники протесту заблокували входи в магазини на Чудовій милі в Чикаго.On the eve of the vote, protesters blocked roads in the capital in defiance of a ban on demonstrations.
Напередодні голосування протестуючі блокували дороги в столиці, незважаючи на заборону проведення демонстрацій.It is also reported that protesters blocked the shopping centers in the St. Etienne and threatened to seize them.
Повідомляється також, що в агломерації Сент-Етьєн, протестувальники заблокували торгові центри і загрожують захопити їх.Meanwhile on the outskirts of Paris, protesters blocked Porte Maillot, one of the main routes into the city from the outer ring road.
Тим часом на околицях Парижу протестувальники заблокували Порт-Майло- це один з головних маршрутів у місто, який йде від зовнішньої кільцевої дороги.According to a police statement, protesters blocked five roads overnight in the Mong Kok neighbourhood and broke police orders to clear out.
Як говориться в повідомленні місцевої поліції, демонстранти заблокували п'ять вулиць в діловому кварталі Монг Кок і не підкорялися вимогам розійтися.According to a police statement, protesters blocked five roads overnight in the Mong Kok neighbourhood and broke police orders to clear out.
Згідно з повідомленнями місцевої поліції, демонстранти заблокували п'ять вулиць у діловому кварталі Монг Кок і не підпорядковувалися вимогам розійтися.Schools, shops and government offices were shut in some states as protesters blocked road and rail traffic as part of a one-day nationwide strike against sweeping economic reforms announced by the government last week.
У деяких штатах Індії в четвер не працюють школи, магазини і державні установи, оскільки протестувальники перекрили дороги і перешкоджають руху залізничного транспорту в рамках одноденного загальнонаціонального страйку проти широких економічних реформ, оголошених урядом минулого тижня.But the protesters block the road.
Але протестувальники заблокували дорогу.Protesters block entrance to Bahrain parliament.
Демонстранти заблокували вхід до парламенту Бахрейну.Protesters block the Google bus.
Протестувальники заблокували автобус Google.Protesters block delivery trucks.
Протестувальники заблокували вантажні транспортні засоби.The protesters block the road.
Але протестувальники заблокували дорогу.Protesters blocking the road.
Але протестувальники заблокували дорогу.Student protesters block a main road in the financial district of Hong Kong.
Протестувальники блокують головну вулицю фінансового центру в Гонконгу.Protesters blocking the road.
Протестувальники розблокували дорогу.Protesters block the road.
Протестувальники розблокували дорогу.
