Приклади вживання Protesters chanted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some protesters chanted:"Death to America!
Демонстранти вигукували:"Смерть США!This is what democracy looks like,” protesters chanted.
The protesters chanted,"I can't breathe.".
Демонстранти скандували гасло:"Я не можу дихати".Witnesses said some of the Tehran protesters chanted"death to the dictator".
Зазначається, що у самому Тегерані демонстранти скандували«Смерть диктатору».Many protesters chanted“Puigdemont, president!”.
Багато учасників акції скандували“Пучдемон- президент!”.During her performances at Berlin's Titania Palast theatre, protesters chanted,"Marlene Go Home!".
Під час виступу в берлінському театрі Титанія Паласт, глядачі протестували, скандуючи:«Marlene Go Home!».Surrounded by police in riot gear, the protesters chanted“Go Away!” and burned pictures of the Spanish monarch.
Оточені поліцією, протестувальники скандували«Геть!» і палили фотографії іспанського монарха.Protesters chanted:"Parubiy, the people","Gang away!
Протестувальники скандують:«Парубій, до народу»,«Банду геть!Stalin's statue was brought down and the protesters chanted"Russians go home","Away with Gerő" and"Long Live Nagy".
Була скинута статуя Сталіна і протестуючі скандували"Росіяни йдіть додому","Геть Гере" і"Довге життя Надю".Protesters chanted against Iranian influence on Iraqi politics.
They are lying that our enemy is America; our enemy is right here,» protesters chanted outside a university in Tehran.
Вони брешуть, що наш ворог- це Америка, наш ворог просто тут»,- скандували протестувальники біля університету в Тегерані.Protesters chanted“Iran out of Iraq” as flames engulfed the building.
Протестувальники скандували"Іран з Іраку", коли полум'я охопило будівлю.The association came because many of the protesters against Dilma wears the jersey of Brazilian national football team,which is yellow with the numbers and some details in green, and because the protesters chanted that brazilian flag"will never be red" and"will be alwayas green and yellow".
Асоціація виникла тому, що багато хто з протестуючих проти Ділми носить майку Бразильської футбольної збірної, якийжовтий з цифрами і деякі деталі в зелений, а тому, що протестуючі скандували, що бразильський прапор"ніколи не буде червоних" і"буде alwayas зелений і жовтий".Protesters chanted:"No hate, no fear, immigrants are welcome here.".
Протестувальники вигукували гасло"Ні- ненависті, ні- страху, біженцям тут раді".A small group of anti-war protesters chanted“We don't want war!” and“The Syrian people are our brothers!” outside parliament in Ankara.
Кореспондент агентства бачив 25-30 демонстрантів, які скандують"Ми не хочемо війни!" і"Сирійський народ- наші брати!" перед будівлею парламенту в турецькій столиці Анкарі.Protesters chanted:“They are lying that our enemy is America; our enemy is right here.”.
Демонстранти скандували антиурядові гасла, зокрема:"Нам брешуть, що наш ворог- Америка, наш ворог тут".About 200 protesters chanted"Death to Britain" as they rallied outside the mission.
Близько 200 протестувальників скандували«Смерть Британії» під час мітингу під посольством.Protesters chanted“Stop the war”,“Free the sailors”,“Keep your hands off Ukraine”,“Solidarity with Ukraine”.
Учасники вигукували гасла:«Звільнити моряків!»,«Закінчити війну!»,«Руки геть від України»,«Солідарні з Україною».The protesters chanted“Enough!”,“Lukashenko, go away!”,“We don't want to pay thieves, parasites and cops”.
Протестуючі скандували«Баста!»,«Лукашенко, йди!»,«Не хочемо платити злодіям, паразитам і ментам».The protesters chanted“Enough!”,“Lukashenko, go away!”,“We don't want to pay thieves, parasites and cops”.
Протестувальники скандували«Баста!»,«Лукашенко, йди!»,«Не хочемо платити злодіям, паразитam і ментам».The protesters chanted“Orban go away!” and held up banners with slogans including:“We don't pay tax to criminals”.
Протестувальники скандували:"Орбан, йди!" та тримали плакати з гаслами:"Ми не платитимемо податок злочинцям".The protesters chanted“Orban go away!” and held up banners with slogans including:“We don't pay tax to criminals”.
Протестувальники скандували:"Орбане, йди!" і тримали плакати з гаслами:"Ми не будемо платити податок злочинцям".Some protesters chanted the national anthem, while others carried signs with slogans saying,“Macron, resignation” and“Macron, thief.”.
Деякі протестувальники співали національний гімн, а інші тримали таблички з гаслами«Макрон, відставка» та«Макрон злодій».Protesters chanting"Freedom, peace, justice" gathered in central Khartoum and began their march but riot police quickly confronted them with tear gas.
Протестувальники, скандуючи"Свобода, мир, справедливість!" зібралися у центрі Хартума та почали свій марш, але поліція швидко зупинила їх сльозогінним газом.The video showed a protester chanting,"I will kill whoever killed my brother!".
In Istanbul, protesters clapped and chanted:“We will not shut up.
У Стамбулі протестувальники аплодували і скандували:“Ми не заткнемося.
