Що таке PROTESTERS DEMANDED Українською - Українська переклад

• протестувальники вимагали
• мітингувальники вимагали
• демонстранти вимагають
• протестуючі вимагали
• учасники протесту вимагали

Приклади вживання Protesters demanded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several thousand protesters demanded the.
Тисячі демонстрантів вимагали.

The protesters demanded Erdogan's resignation.
Протестувальники вимагають відставки Ердогана.

It is not clear what the protesters demanded.
Не зовсім зрозуміло, правда, що демонстранти вимагають.

Protesters demanded the resignation of President….
Опозиціонери вимагають відставки президента….

During the 1981 protests in Kosovo, protesters demanded that Kosovo become a republic within the Yugoslav Federation.
Під час демонстрацій у 1981 році, протестуючі вимагали, щоб Косово стало республікою у складі югославської федерації.

Protesters demanded a reform of the education system.
Протестувальники вимагали провести масштабну реформу освітньої системи.

In Iran, green has been used by the Iranian Green Movement, a political movement that arose after the 2009 Iranian presidential election, in which protesters demanded the removal of Mahmoud Ahmadinejad from office.
В Ірані, зелена була використана іранського"Зеленого руху", політична течія, що виникла після 2009 іранських президентських виборів, на яких протестувальники вимагали видалення Махмуда Ахмадінежада з поста президента.

Some protesters demanded the embassy's closure.
Деякі з мітингувальників вимагали закриття посольства.

The demonstrations that began last November were initially peaceful, but they grew increasingly violent as protesters demanded an end to government corruption and human rights abuses in the former Soviet republic.
Демонстрації, що розпочалися в листопаді минулого року, спочатку були мирними, але вони стали все більш насильницькими, оскільки протестуючі вимагали припинення корупції уряду та порушення прав людини в колишній радянській республіці.

The protesters demanded the payment of salary arrears.
Протестувальники вимагали погасити борги по зарплаті.

To demonstrate their claims, they had brought a special present for Prime Minster of Ukraine, Arseniy Yatsenyuk, a huge luster(chandelier), on which they hung the pictures of previous government's officials. Protesters demanded to terminate their employment immediately.
Щоб наочно продемонструвати свої вимоги, вони принесли в подарунок Прем'єр-міністру України Арсенію Яценюку величезну люстру, на якій висіли фотографії чиновників минулої влади, яких протестувальники вимагали негайно звільнити із займаних досі посад.

Some of the protesters demanded the closure of the Embassy. Select.
Деякі з мітингувальників вимагали закриття посольства. Select.

Protesters demanded the release of Shia prisoners and an end to discrimination.
Демонстранти вимагають покласти край дискримінації шиїтів і звільнити політв'язнів.

After that, the protesters demanded the resignation of the government and the president.
Після цього протестувальники вимагали відставки уряду і президента.

The protesters demanded the resignation of President Traian Basescu and of the government members.
Мітингувальники вимагали відставки президента Траяна Бесеску та уряду.

Protesters demanded that Polish law enforcement officers release Mazur as soon as possible.
Учасники акції вимагають від польських правоохоронців відпустити Мазура якомога швидше.

The protesters demanded an end to anti-Shia discrimination and also the release of political prisoners.
Демонстранти вимагають покласти край дискримінації шиїтів і звільнити політв'язнів.

The protesters demanded the resignation of an alleged corrupt prosecutor and his six subordinates in Kyiv.
Протестуючі вимагали відставки нібито корумпованого прокурора та його шести підлеглих у Києві.

The protesters demanded the resignation of Bakiyev, some of them tried to get inside the administrative building.
Мітингувальники вимагали відставки Бакієва, деякі з них спробували проникнути всередину адміністративної будівлі.

Protesters demanded that the prime minister, Zoran Zaev, halt talks with Greece over the name dispute.
Що учасники протесту вимагали, щоб прем'єр-міністр країни Зоран Заєв припинив переговори з Греціє про вирішення спору щодо назви.

The protesters demanded to have currency loans recalculated according to the rate at the time when loan agreements were signed.
Протестувальники вимагали, щоб кредити в іноземній валюті перераховувалися за курсом того часу, коли були підписані кредитні угоди.

The protesters demanded from the Naftogaz management to send in his resignation, to include the heat in the cities and not to raise tariffs.
Мітингувальники вимагали від Нафтогазу відправити менеджмент у відставку, включити тепло в містах і не підвищувати тарифів.

Protesters demanded that the University of Edinburgh revoke an honorary degree awarded to Zimbabwean leader Robert Mugabe in 1984.
Протестанти вимагали, аби Університет Единбурга відкликав ступінь почесного доктора, присудженого главі Зімбабве Роберто Мугабе в 1984 році.

Protesters demanded the resignation of President Bashar al-Assad, the overthrow of his government, and an end to nearly five decades of Ba'ath Party rule.
Протестувальники вимагали відставки Президента Башара аль-Асада та завершення майже 50-річного однопартійного правління Баасистів.

The protesters demanded primarily that independent candidates be permitted to run for the Moscow City Duma and that previously jailed protesters be released.
Демонстранти вимагали допустити незалежних кандидатів до виборів в Міськдуму Москви та звільнити учасників попередніх акцій протесту.

The protesters demanded to stop the persecution of representatives of national minorities in the PRC and opposed the illegal migrants who are in Kyrgyzstan.
Протестуючі вимагали припинити гоніння представників національних меншин в КНР і виступили проти незаконних мігрантів, які перебувають в Киргизстані.

Thus, the protesters demanded an effective solution to the agrarian problems in the country, particularly those connected with the threat of African swine fever.
Таким чином протестувальники вимагали ефективного вирішення аграрних проблем у країні, особливо тих, які пов'язані з загрозою від африканської чуми свиней.

The protesters demanded cancellation of the decision of the Cabinetin which police have access to the customs database, so you can check the legality of stay“EuroBLECH” in Ukraine.
Мітингарі вимагають скасування постанови Кабміну, за якою поліцейські мають доступ до митної бази, тож можуть перевіряти законність перебування"євроблях" в Україні.