Що таке PROVIDED HIM Українською - Українська переклад

• надав йому
• забезпечили йому
• дали йому
• надавала йому
• забезпечувала йому
• надали йому
• забезпечило йому
• надало йому
• дала йому

Приклади вживання Provided him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dr. Mabud provided him treatment.
Лікар Ребека надав йому медичну допомогу.

They raised their son Galaktion in the Christian Faith and provided him a fine education.
Батьки виховали його в християнській вірі і дали йому прекрасну освіту.

This provided him with an opportunity for further professional growth.
Це дало йому можливість для професійного росту.

Resistant to wear, easy maintenance and low cost provided him great popularity.
Стійкість до зношування, простота в догляді і невисока вартість забезпечили йому велику популярність.

It was they who provided him with a cruising supersonic speed.
Саме вони забезпечували йому крейсерську надзвукову швидкість.

In the 50's he became a member of the Justice League of America, and it provided him further popularity.
У 50-х він став членом Ліги Справедливості Америки, і це забезпечило йому подальшу популярність.

It was a move that provided him with another reason to be sad: exile.
Цей крок дав йому ще одну причину бути сумним: вигнання.

The Monk Agathon, Pope of Rome, was the descendant of a rich family and of pious Christian parents, who provided him an excellent education.
Преподобний Агафон, папа Римський, походив з багатої сім'ї, від благочестивих батьків християн, що дали йому хорошу освіту.

The“court” in Crimea provided him with a Russian-Ukrainian interpreter.
Суд” надав йому російсько-українського та українсько-російського перекладача.

Managers need telephony as well as telephony to them, so they once created a manager and provided him with a boring job for the whole day.
Менеджери потрібні телефонії також як і телефонія їм, тому один раз створили менеджера і забезпечили йому ненудну роботу на цілий день.

His early invention provided him with material for numerous ideas later in life.
Його раннє винахід дало йому матеріал для численних ідей у подальшому житті.

In 2015 he won the competition of Sinfonima Foundation in Germany, which provided him for personal use the violin by Nicolo Amati.
У 2015 році Андрій став переможцем конкурсу фонду«Сімфоніма»(Німеччина), який надав йому в особисте користування скрипку Ніколо Аматі.

It provided him with a keyboard on the screen and a basic word-prediction algorithm.
Вона надавала йому клавіатуру на екрані і базовий алгоритм прогнозування слів.

Amnesty International urged to immediately release Sentsov and provided him with a good-quality medical examination.
Що Amnesty International закликає негайно звільнити Сенцова і надати йому якісне медичне обстеження.

Everyone present provided him first aid, both the volunteers and the people receiving food sets.
Першу допомогу йому надавали всі: і волонтери, і люди, які отримують продукти.

He has worked in several European countries that provided him international experience and scope.
Так само він працював в декількох європейських країнах, які надали йому міжнародний досвід в сфері енергетики.

Mihey said that you provided him with the probation period and, perhaps, would allow him to return….
Михей сказав, що Ви дали йому випробувальний термін і, можливо, повернете….

On 20 May 2011, without any actions from the applicant's side, the CCU provided him with a full answer to his initial information request.
Травня 2011 року, без будь-яких дій з боку заявника, КСУ надав йому повну письмову відповідь на його інформаційний запит.

This provided him with the necessary support in his subsequent return to the post of President of Russia.
Це забезпечило йому необхідну підтримку при наступному поверненні на посаду президента Росії.

While her starry spouse conquered the universe, she provided him with a reliable family rear, raising two young daughters.
Поки її зоряний чоловік підкоряв Всесвіт, вона забезпечувала йому надійний сімейний тил, виховуючи двох маленьких дочок.

The suit provided him with protection from attacks, let him lift great weights, and allowed him to fly and project solar energy blasts.
Костюм надає йому захист від атак, дає йому підіймати велику вагу та дозволяє йому літати та проектувати вибухи сонячної енергії.

Saint Arsenius the Great was born in the year 354 at Rome into a pious Christian family, which provided him a fine education and upbringing.
Преподобний Арсеній Великий народився в 354 році в Римі, у благочестивій християнській сім'ї, що дала йому хороше виховання і освіту.

Fessenden's classical education provided him with only a limited amount of scientific and technical training.
Класична освіта Фессендена не дала йому достатнього обсягу наукової та технічної підготовки.

He traveled to New York and Los Angeles through his university to participate in group auditions, which provided him contacts in the entertainment business.
Завдяки університету їздив до Нью-Йорка та Лос-Анджелеса для участі в групових прослуховуваннях, які забезпечили йому контакти в розважальному бізнесі.

The opening of the wind power plant provided him with a job near his house and family in the neighboring village.
Відкриття вітрової електростанції надало йому можливість працювати неподалік від свого будинку та родини, яка мешкає у сусідньому селі.

In 2015, Andrii won the competition of the“Sinfonima” Fund(Germany), which provided him with a personal use the violin made by Nicolo Amati.
У 2015 році Андрій став переможцем конкурсу фонду«Сімфоніма»(Німеччина), який надав йому в особисте користування скрипку Ніколо Аматі.

Trump's military advisers provided him with a tactically brilliant option- a small air base, whose destruction would produce fairly little physical or diplomatic fallout.
Військові радники Трампа надали йому блискучий тактичний варіант- невелика авіабаза, знищення якої призвело б до незначних фізичних або дипломатичних наслідків.

In 1993, he won first place at the Charlie Parker Competition, which provided him with performances by Vinton Marsalis and the Lincoln Center Jazz Orchestra.
У 1993 році зайняв перше місце на конкурсі Чарлі Паркера, яке забезпечило йому виступи з Вінтоном Марсалісом і джазовим оркестром Лінкольн-центру.

Working on this particular project provided him with the opportunity to work with some of the most respected professionals in the industry.
Робота над цим проектом дала йому можливість працювати пліч-о-пліч з найшанованішими професіоналами даної галузі.