Що таке ЗАБЕЗПЕЧИЛИ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• provided him
• secured him
• gave him
• allowed him
• ensured him

Приклади вживання Забезпечили йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, забезпечили йому перемогу.
Probably gave him victory.

Фуггер зробив дві великі ставки, які забезпечили йому статки.
Fugger made two massive bets that secured his fortune.

За словами режисера, Netflix забезпечили йому повну творчу свободу.
According to director Bong, Netflix gave him complete creative freedom.

Його учні забезпечили йому пенсію в 500 фунтів стерлінгів на рік, але потім трапилось нещастя.
His pupils secured him a pension of £500 p. a., but misfortunes followed.

Стійкість до зношування, простота в догляді і невисока вартість забезпечили йому велику популярність.
Resistant to wear, easy maintenance and low cost provided him great popularity.

Це, а також його хитрість забезпечили йому статус"знаменитості" задовго до звільнення з в'язниці.
This, as well as his cunning personality, ensured his‘celebrity' status long before his release from prison.

Підкоривши монголів, Чингізхан провів ряд реформ, що забезпечили йому успіхи в завойовницьких походах.
Conquered Mongols, Genghis had a series of reforms that ensured him success in aggressive campaigns.

За межами Північної Америки найкраще фільм зустріли китайські глядачі, що забезпечили йому 136 млн., доларів.
Outside North America, the best film met with Chinese audiences, provide him with$ 136 million.

Саме ці повісті забезпечили йому тривке місце в історії української літератури, в той час як російська література спокійно обходиться без його російських творів.
These stories have brought him lasting place in the history of Ukrainian literature, while Russian Literature quietly do without his Russian works.

Менеджери потрібні телефонії також як і телефонія їм, тому один раз створили менеджера і забезпечили йому ненудну роботу на цілий день.
Managers need telephony as well as telephony to them, so they once created a manager and provided him with a boring job for the whole day.

Зріст в 217 см і страхітливе обличчя навік забезпечили йому амплуа патологічного лиходія, навіть в«Інспектор Гаджет» 1999 року він зіграв пародію на самого себе.
Height 217 cm and frightening face ever provided him with a pathological role of villain, even in the"Inspector Gadget" in 1999 he played a parody of himself.

Він вперше зіткнувся з грізним суперником в особі[опозиціонера] Мухаррема Індже, чия харизма і різка критика президента забезпечили йому широкий відгук.
But for the first time he faced a formidable challenger in Ince, whose charisma and sharp criticism of the president gave him wide appeal.

Хоча Мечислав Карлович створив лише одну симфонію у юні роки, його шість симфонічних поем забезпечили йому позицію великого симфонічного композитора Польщі.
Although Karłowicz composed only one symphony, and did so in his school days, his six symphonic poems secured him the position of Poland's greatest symphonic composer.

Його знання Писання і його вчення забезпечили йому вітання на будь-якій кафедрі і, безсумнівно, зробили його автором для читання та обговорення в багатьох шотландських будинках і за кордоном.
His knowledge of the scriptures and his sound doctrine ensured him a welcome in any pulpit, and no doubt introduced him as an author to be read and discussed over many a Scottish meal-table, at home and abroad.

Завдяки університету їздив до Нью-Йорка та Лос-Анджелеса для участі в групових прослуховуваннях, які забезпечили йому контакти в розважальному бізнесі.
He traveled to New York and Los Angeles through his university to participate in group auditions, which provided him contacts in the entertainment business.

Він повернувся до Карнегі-Меллона через рік, і був одним з 17 студентів, прийнятих в акторську програму.[1] Він грав у театральних постановках, а також нписав сценарій, спродюсував і зіграв у студентському фільмі«З відваги 2: Вихід для помсти».[2] Манганьєлло закінчив заклад у 2000 році зі ступенем Бакалавра образотворчих мистецтв в акторстві.[3] Завдяки університету їздив до Нью-Йорка та Лос-Анджелеса для участі в групових прослуховуваннях, які забезпечили йому контакти в розважальному бізнесі.[4].
He reapplied to Carnegie Mellon a year later, and was one of 17 students accepted into the acting program.[1] He performed in theater productions and wrote, produced, and acted in a student film entitled Out of Courage 2: Out for Vengeance.[2] He graduated in 2000 with a BFA in acting.[8] He traveled to New York and Los Angeles through his university to participate in group auditions, which provided him contacts in the entertainment business.[10].

Він пішов у свій маєток в Sant'Andrea в Percussina близько Флоренції і почав писати трактати, які й забезпечили йому місце в історії політичної філософії.
He retired to his estate at San Casciano near Florence and began writing the treatises that would ensure his place in the development of political philosophy.

Протягом Континентального кубку восени 2008 р. його результати були посередніми, але його виступи на норвезьких змаганнях забезпечили йому місце в команді на відкритті Кубку світу 2008-09 рр. у Тронхеймі.
He achieved mediocre results during the autumn 2008 Continental Cup run, but his performances in the Norwegian Tournament secured him a place on the team for the 2008- 09 World Cup opener in Trondheim.

Джеймс і раніше розмірковував над такими питаннями, але саме відносини з тренером, вибудовані на основі емпатії та турботи, забезпечили йому можливість прориву та переходу на новий рівень усвідомлення своїх мрій і можливостей.
James had pondered these issues before, but it was the compassionate and caring relationship with the coach that allowed him to break through to a new level of insight about his dreams and future possibilities.

Raven Electric Company забезпечила йому відстрочку від армії на один рік до лютого 1942 року.
Raven Electric Company secured him a year's deferment from service until February 1942.

Хто забезпечив його духовну силу?
Who gave Him this spiritual authority?

Джастін Mayton надів холодний костюм води і пожежні забезпечив його до мотузки безпеки.
Justin Mayton donned a cold water suit and firefighters secured him to a safety rope.

Коли потерпілий отямиться, забезпечити йому міцний чай або каву.
When the victim wakes up, to provide him with strong tea or coffee.

Забезпечити йому можливість використати свій патент.
Allowing her the opportunity to market her patents.

Це забезпечило йому стійкий, хоча і скромний успіх.
It helped him to achieve steady but modest success.

Дуже важливо забезпечити йому хороше перше враження.
It's important to give it a good first impression.

Забезпечте йому можливість практикуватися.
Allow her the chance to practice.

Забезпечте йому комфорт під час сексу.
Make her comfortable with sex.

Дуже важливо забезпечити йому хороше перше враження.
It's very important you give them a good first impression.