Що таке PROVIDES NOT ONLY Українською - Українська переклад

• забезпечує не тільки
• передбачає не тільки
• надає не тільки

Приклади вживання Provides not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

It provides not only healthy but also comfortable sleep.
Воно подарує не тільки комфортний і здоровий сон, але й естетичне задоволення.

But getting money through the network provides not only convenience, but also efficiency.
Але одержання коштів через мережу забезпечує не тільки зручність, але й оперативність.

This provides not only decorative home, but also its insulation.
При цьому забезпечується не тільки декоративність будинку, але і його термоізоляція.

Because of this, it is important to choose a program that provides not only reliable cash-out methods but also on-time payouts.
Через це важливо вибрати програму, яка забезпечує не тільки надійні методи виплати готівки, але і виплати в режимі реального часу.

Our company provides not only high technology but also high quality equipment.
Наша компанія забезпечує не тільки високі технології, але і високу якість обладнання.

Proceeding from this, the service provided in Vinnitsa provides not only high quality of the works carried out, but also their budget.
Виходячи з цього, послуга, що надається в Вінниці, забезпечує не тільки високу якість проведених робіт, а й їх бюджетность.

Bank provides not only money for urgent needs, but also car loans, credit cards and mortgages on favorable terms.
Ощадбанк надає не тільки гроші на невідкладні потреби, але і автокредити, кредитні картки та іпотеку на вигідних умовах.

Thus, in addition to the tasks assigned to us, this approach provides not only their solution, but also the provision of quick and effective recommendations in the complex.
Таким чином, крім поставлених нам завдань, такий підхід забезпечує не тільки їх рішення, а й надання швидких і ефективних рекомендацій в комплексі.

MGIMO provides not only an advanced education, but an unparalleled opportunity to gain professional contacts which will endure well beyond formal education.
МГИМО забезпечує не тільки вищу освіту, але унікальну можливість отримати професійні контакти, які будуть терпіти далеко за рамки формальної освіти.

And they are a source of fiber, acids, vitamins, which provides not only bowel cleansing, but also the saturation of the body with various useful substances.
А вони є джерелом клітковини, кислот, вітамінів, що забезпечує не тільки очищення кишківника, але і насичення організму різними корисними речовинами.

It provides not only protection from not tooclean fingers, raindrops and coffee, but also from contemptuous smirks of the owners of credit iPhones.
Він забезпечує не тільки захист від не надточистих пальців, крапель дощу і кави, а й від зневажливих усмішок власників кредитних айфонів.

The program UDS Game provides not only discounts and points, but also coupons.
Програма UDS Game надає не тільки знижки і бали, а й купони.

The program provides not only anti-virus protection but also protection against unknown threats.
Програма забезпечує не лише антивірусний захист, але й захист від невідомих загроз.

Constant power it provides not only rain but also snow thawed water.
Постійне живлення їй забезпечують не тільки дощові, а й талі снігові води.

(2) News bank, which provides not only the indexes but also the text of articles from more than 450 U.S. and Canadian newspapers;
Newsbank, що надає не тільки перелік заголовків, але і тексти статей з більш ніж 450 газет США і Канади;

This type of house provides not only all needs and whims of its residents.
Даний тип будинків передбачає не тільки всі потреби, але і капризи своїх мешканців.

This exchange program provides not only work for students in the summer, but also a unique chance to see America,(as well as Canada or Mexico).
Ця програма обміну надає не тільки роботу для студентів влітку, а й унікальний шанс побачити Америку(а також Канаду і Мексику).

Warehouse logistics of clothing provides not only its delivery, storage, shipping to the store, but also movement inside the warehouse.
Складська логістика одягу передбачає не тільки її доставку, зберігання, відправку магазину, а й переміщення всередині складу.

Our ritual salon provides not only a huge selection of ready-made compositions, but also the opportunity to create a bouquet customized.
Наш ритуальний салон надає не тільки величезний вибір готових композицій, але і можливість створити букет за індивідуальним замовленням.

The use of these materials provides not only high functionality and elegant design of the device, but also pleasant tactile sensations.
Застосування даних матеріалів забезпечує не тільки високу функціональність та витончений дизайн пристрою, але також- приємні тактильні відчуття.

The project provides not only decorating of the building for HIV-positive and AIDS-infected children, but also partial reconstruction of the building.
Проект передбачає не тільки художнє оформлення корпусу для ВІЛ-інфікованих та хворих на СНІД дітей, але і часткову реконструкцію будівлі.

The bookmaker provides not only multilingual customer support, but also a wide range of payment methods depending on the location of the client.
Букмекерська контора надає не тільки багатомовну підтримку клієнтів, але й широкий спектр способів оплати залежно від місця знаходження користувача.

The zinc coating provides not only electrochemical protection but also physical features due to the fact that there is permanent adhesion.
Цинковий шар забезпечує не тільки електрохімічний, а й фізичний захист. Дана особливість досягається за рахунок того, що верхній шар має незмінною адгезію.

It means that the cleaning company provides not only the staff but also the equipment(floor polishers, professional vacuum cleaners, cleaning equipment etc.);
Тобто клінінгова компанія надає не тільки персонал, але й устаткування(натирачі, професійні пилоочищаючі машини, прибиральний інвентар і т. п.);

In addition, it provides not only obtaining, but also a special selection of information with a view to its use in accordance with the goals of public monitoring.
Крім того, воно передбачає не тільки отримання, але й спеціальний відбір інформації з метою її використання відповідно до цілей громадського моніторингу.

In addition, the Internet provides not only a huge amount of all kinds of information but also the ability to communicate in real time, using special programs.
До того ж Інтернет надає не тільки величезну кількість всілякої інформації, але і можливість спілкування в реальному часі, використовуючи спеціальні програми.

Our company provides not only the delivery of goods, but also deals with the registration of all documentation, both for purchase and for customs clearance.
Наша компанія забезпечує не тільки доставку вантажів, але також займається питаннями оформлення всієї документації, як для покупки, так і для митного оформлення.

Final reprogramming recipe provides not only the impact of a substance capable of introduction into the cell to replace the additional copies of the Oct4 gene and not only DZNep.
Підсумковий рецепт перепрограмування передбачає не тільки вплив речовиною, здатним замінити впровадження в клітку додаткових копій гена Oct4 і не тільки DZNep.

Competently composed program of studies provides not only a harmonious development andstrengthening the child's body, but also teaches him to work in a team, communicate with peers and adults.
Грамотно складена програма занять забезпечує не тільки гармонійний розвиток ізміцнення організму дитини, а й вчить його працювати в команді, спілкуватися з однолітками і дорослими.

PCI DSS standard provides not only the secure transmission of payment card details over the Internet, but also prevents company staff from getting an access to sensible information. More about security.
Стандарт PCI DSS забезпечує не тільки безпечну передачу реквізитів платіжних карт через Інтернет, а й неможливість їх використання персоналом компанії. Детальніше про безпеку.