Що таке INVOLVES NOT ONLY Українською - Українська переклад

• передбачає не тільки
• беруть участь не лише
• стосується не тільки
• включає не лише
• задіяний не тільки

Приклади вживання Involves not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

This involves not only museums.
І це стосується не тільки музеїв.

Each performance is Forum Theatre is unique because it involves not only actors but also the spectators.
Кожна вистава форум-театру унікальна, тому що в ній беруть участь не лише актори, а й глядачі.

It involves not only Juventus, but.
Це стосується не тільки іграшок, але й.

Vision is a complex process that involves not only the eyes but the brain as well.
Бачення- це складний процес, який включає не лише очі, але й мозок.

This involves not only university students, but also those who attend English-language courses.
Це стосується не тільки студентів вишів, а й тих, хто знаходиться на курсах вивчення англійської.

The task of building up heavy industry involves not only the problem of accumulation.
Завдання побудови важкої промисловості впирається не тільки в проблему накопичення.

The room involves not only the light props which can be used only in the….
У номері задіяний не тільки світловий реквізит який можна….

Like any business, the sale of indoor plants involves not only profit, but also certain costs.
Як і будь-який бізнес, продаж кімнатних рослин передбачає не тільки отримання прибутку, але і певні витрати.

Translation involves not only two different languages but also two different cultures.
При перекладі співставляються не тільки дві мови, а й дві культури.

If you have chronic subatrophic pharyngitis, treatment involves not only drug therapy, but also the establishment of a diet.
Якщо у вас хронічний субатрофический фарингіт, лікування передбачає не тільки медикаментозну терапію, але і налагодження раціону харчування.

DNA Analysis involves not only the collection of material from living people, but in some other cases.
Аналіз ДНК передбачає не тільки забір матеріалу у живих людей, але і в ряді інших випадків.

Maybe a sedentary job, which complemented by almost daily training and works that involves not only the location but also some movement.
Це може бути і сидяча робота, яка доповнюється майже щоденними тренуваннями, і робота, яка передбачає не тільки офіс, але і якісь пересування.

Caring for shrubs involves not only watering, fertilizing and pruning.
Догляд за чагарниками передбачає не тільки полив, підживлення і обрізку.

It involves not only the organization of fuel supplies, but also a possible integration of the gas transportation systems of the three countries.
Він передбачає не лише організацію поставок палива, але і можливе об'єднання газотранспортних систем трьох країн.

Operational Communications today involves not only the possibility of mobile communications with one phone number.
Оперативна комунікація сьогодні передбачає не тільки можливість мобільного зв'язку по одному телефонному номеру.

The room involves not only the light props, which can be used only in the evening, but also mirrors, beads, hologram fabrics.
У номері задіяний не тільки світловий реквізит, який можна використовувати тільки у вечірній час, а й дзеркала, намистини, голограмні тканини.

This is an offshoot of veganism, which involves not only the rejection of animal products, but also from heat treatment of food.
Це відгалуження від веганства, яке передбачає не тільки відмова від тваринницьких продуктів, але і від термічної обробки страв.

This step involves not only viable funds, but also a way to protect them from the dark's unholy schemes.
Цей крок включає не лише життєздатні фонди, але і методи захисту їх від потворних схем темряви.

Secondly, the development of standards involves not only producers and service providers, but also consumer organizations in different countries.
По-друге, у розробці стандартів беруть участь не лише виробники продукції та постачальники послуг, але й споживчі організації різних країн.

It involves not only the use of drugs, but the correction power, this contributes to improvement of the gastrointestinal tract and eliminate pathogenic bacteria.
Воно передбачає не тільки використання ліків, але і корекцію харчування, це сприяє оздоровленню шлунково-кишкового тракту і усунення патогенних бактерій.

Ukraine's integration into the European Union involves not only obtaining benefits from the EU, but also making its own contribution to improving common security and development….
Інтеграція України до Європейського Союзу передбачає не тільки отримання благ, але й свій внесок у забезпечення спільної безпеки та розвитку….

His specialty involves not only knowledge of English, but other languages international level.
Його спеціальність передбачає не тільки знань англійської, але і інших мов міжнародного рівня.

Therefore, effective treatment for drug addiction involves not only detoxifying the body and helping to overcome craving for stimulants, but also returning to full-fledged life.
Тому ефективне лікування від наркозалежності передбачає не тільки детоксикацію організму і допомогу в подоланні потягу до стимуляторів, але також повернення до повноцінного життя.

Online marketing involves not only studying the target audience, but also communicating with it.
Онлайн-маркетинг передбачає не тільки вивчення цільової аудиторії, а й спілкування з нею.

So the project involves not only advice but also legal representation in court?
Отже, проект передбачає не лише консультування, а також представництво у суді?

Such activity involves not only meetings, negotiations and various events, but also a long routine work.
Така діяльність передбачає не тільки зустрічі, переговори та різні заходи, але і довгу рутинну роботу.

For 6 PIT example of filling involves not only the introduction of the necessary information in the document, but also compliance with a set of common rules.
Для 6 ПДФО приклад заповнення передбачає не тільки внесення необхідних відомостей в документ, але і дотримання ряду загальних правил.

Conducting reforms in the land sector involves not only the abolition of the moratorium or land decentralization, but also ensuring proper control over land use.
Майбутні реформи в земельній сфері передбачають не тільки скасування мораторію або земельної децентралізації, а й забезпечення належного контролю за використанням цих самих земель.

Professional approach to the installation involves not only compliance with all manufacturer's recommendations, but also providing the necessary safeguards and provided for by the contract service.
Професійний підхід до монтажу передбачає не тільки дотримання всіх рекомендацій виробника, але і надання необхідних гарантій і передбачене договором сервісне обслуговування.