Що таке IMPLIES NOT ONLY Українською - Українська переклад

• має на увазі не тільки
• передбачає не лише

Приклади вживання Implies not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

This implies not only reducing emissions but much more.”.
Це передбачає не тільки скорочення викидів, але і багато іншого.».

The treatment of deformity of the joint of the big toe implies not only surgical manipulations but also the postoperative period.
Лікування деформації суглоба великого пальця на нозі включає не лише хірургічне втручання, але й післяопераційний період.

It implies not only the painting of old windows or changing wallpaper, eg, but also the replacement of electricians, communications, doors, decoration.
Він має на увазі не тільки фарбування старих вікон або зміну шпалер, наприклад, але і заміну електрики, комунікацій, дверей, обробки.

In this process, this process implies not only external touches, but also internal ones.
При цьому даний процес має на увазі не тільки зовнішні торкання, але і внутрішні.

This factor implies not only the absence of a gym in your life but also a sit-down job.
Цей фактор має на увазі не тільки відсутність спортзалу в твоєму житті, але і сидячу роботу.

For example, while the ends of a standard ethernet cable are usually referred to as"RJ45", RJ45 actually implies not only an 8 position, 8 conductor modular jack, it also implies that it is wired for ethernet.
Наприклад, кінці стандартного кабелю Ethernet зазвичай називаються RJ45 RJ45 що фактично передбачає не тільки 8-позиційний 8-проводове модульне гніздо, але також і те, що він підключений до Мережі.

Integrity implies not only honesty but fair dealing and truthfulness.
Чесність передбачає не просто чесність, а й справедливе ведення справ та правдивість.

We believe that"quality product" implies not only the workmanship, but also quality customer service.
Ми вважаємо, що«якісний продукт» увазі не тільки якість виготовлення продукції, але і якість обслуговування Клієнта.

Any position implies not only a passive demonstration of one's attitude, but necessarily an active, active direction in the realization of one's position.
Будь-яка позиція має на увазі не тільки пасивну демонстрацію свого ставлення, але обов'язково активну дієве напрям по реалізації своєї позиції.

Business process analysis Business process analysis implies not only working with graphical type schemes, but also analyzing information on all processes.
Аналіз бізнес процесів має на увазі під собою не тільки роботу зі схемами графічного типу, а так само аналіз інформації по всім процесам.

Culture implies not only a certain system of knowledge about health, but also appropriate behavior for its preservation and strengthening, based on moral principles.
Культура увазі не тільки певну систему знань про здоров'я, а й відповідну поведінку по його збереження та зміцнення, основне на моральних засадах.

A systematic approach or a systematic study of material objects implies not only the establishment of ways of describing the relationships and connections(structure) of this set, elements, but- what.
Системний підхід або, системне дослідження матеріальних об'єктів припускає не тільки встановлення способів опису відносин і зв'язків(структури) цієї множини, елементів, але- що.

Culture implies not only a certain system of knowledge about health, but also appropriate behavior for its preservation and strengthening, based on moral principles.
Культура включає не тільки певну систему знань про здоров'я, але й відповідне поводження по його збереженню й зміцненню, засноване на моральних засадах.

Production of Audio implies not only qualitatively thoughtful text, video, but also features the speaker's voice.
Виробництво аудіореклами на увазі не тільки якісно продуманий текст, відео, а й особливості голосу диктора.

Culture implies not only a certain system of knowledge about health, but also appropriate behavior for its preservation and strengthening, based on moral principles.
Культура має на увазі не тільки певну систему знань про здоров'я, але й відповідна поведінка щодо його збереження і зміцнення, засноване на моральних засадах.

Literary translation implies not only knowledge of the source and the target languages but also a very fine sense of style.
Художній переклад вимагає не лише бездоганного знання мови оригіналу та перекладу, а й тонкого відчуття стилю.

The common customs tariff implies not only a common customs policy but also a common foreign trade policy[see chapter 23].
Спільний митний тариф передбачає не лише спільну митну політику, а й спільну політику в сфері зовнішньої торгівлі(див. розділ 23).

The meaning of the word, therefore, implies not only the ability to find dangerous adventures, but also the general lack of fear in a person.
Значення слова, таким чином, має на увазі не тільки вміння знаходити небезпечні пригоди, але і загальне відсутність почуття страху у людини.

In-depth study of the language implies not only the study of new phrases, but also familiarity with the traditions, mentality and culture of native speakers.
Поглиблене освоєння мови має на увазі під собою не тільки вивчення нових фраз, але і знайомство з традиціями, менталітетом і культурою носіїв мови.

The secret is that it implies not only well-being at work, but also a harmonious balance of professional activity and other spheres of life.
Секрет в тому, що вона має на увазі під собою не просто благополуччя на роботі, але також і гармонійне співвідношення професійної діяльності та інших сфер життя.

Cybersecurity implies not only the protection of information but also the protection of the entire system in the information field, in the IT field(computer technology field) as a whole.
КБ має на увазі не тільки сам по собі захист інформації, а й захист всієї системи в інформаційному полі, в ІТ-полі(поле комп'ютерних технологій) в цілому.

This type of transfer implies not only goods shipping, but also fulfillment of organizational issues regarding the loading or unloading of cargo at its certain point of staying or departure.
Даний вид трансферу передбачає не тільки перевезення товарів, а й проведення організаційних питань щодо завантаження або вивантаження вантажу в певній точці перебування-відправлення такого вантажу.

The development of new models in any often implies not only the profits that companies can receive, but also the progress they can acquire and take a leading position in a particular area.
Розробка нових моделей в будь-якій часто має на увазі під собою не тільки прибуток, яку можуть отримати компанії, але і той прогрес, який вони можуть придбати, і зайняти лідируючі позиції в певній сфері.

The country's membership in the WTO implies not only the compliance with its obligations, but also the opportunity to use the most important instrument of protecting its interests- the WTO dispute settlement system.
Членство країни в СОТ передбачає не лише дотримання взятих на себе зобов'язань, а й можливість використовувати найважливіший інструмент захисту своїх інтересів- систему врегулювання спорів СОТ.

The ability to read psychological information implies not only the training of observation and attention, but also the possession of tactical techniques that allow the effective evaluation of the passenger's behavior during customs control.
Здатність читати психологічну інформацію передбачає не лише підготовку спостереження та уваги, а й володіння тактичними методами, які дозволяють ефективно оцінювати поведінку пасажира під час митного контролю.

The social status of the individual implies not only the use of special benefits, but also imposes on the individual some obligations that relate to certain activities, the expected behavior and the implementation of the norms prescribed by society.
Соціальний статус особистості має на увазі не тільки користування особливими благами, але також накладає на індивіда деякі зобов'язання, які стосуються певної діяльності, очікуваної поведінки і виконання запропонованих суспільством норм.

Freedom of information implies not only that public bodies accede to requests for information but also that they publish and disseminate widely documents of significant public interest, subject only to reasonable limits based on resources and capacity.
Свобода інформації передбачає не лише те, що публічні органи обробляють інформаційні запити, але також і те, що вони оприлюднюють і широко розповсюджують документи, які мають важливе значення для громадськості, за винятком обґрунтованих обмежень, зумовлених станом ресурсів чи обсягом компетенції.

Freedom of information implies not only that public bodies accede to requests for information but also that they publish and disseminate widely documents of significant public interest, subject only to reasonable limits based on resources and capacity.
Свобода інформації передбачає не лише те, що публічні органи погоджуються з інформаційними запитами, але також і те, що вони публікують і широко розповсюджують документи, які викликають значне зацікавлення громадськості, за винятком лише обґрунтованих обмежень, зумовлених станом ресурсів чи обсягом компетенції.