Що таке PROVIDING LETHAL Українською - Українська переклад

• надання летальної

Приклади вживання Providing lethal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanked for the support of Ukraine and providing lethal defensive weapons.
Подякував за підтримку України і надання летальної оборонної зброї.

Providing lethal weapons to be deployed in the conflict zone should not be a priority for Kyiv's partners.
Надання летальної зброї, яка буде розгорнута в зоні конфлікту, не повинне бути пріоритетом для партнерів Києва.

Parubiy believes that the question of providing lethal weapons can be resolved in the near future.
Парубій вірить, що питання про надання летального зброї може вирішитися найближчим часом.

In addition, this escalation of the conflict will untie the hands of the Americans in the issue of providing lethal weapons.
Крім того, така ескалація конфлікту розв'яже американцям руки в питанні надання летальної зброї.

Indeed, many U.S. officials favor providing lethal military assistance, and some state so openly.
Дійсно, багато посадовців США виступають за надання смертоносної військової допомоги, і деякі заявляють про це відверто.

Walker is considered a“hawk”, which has repeatedly called for Ukraine's accession to NATO, as well as for providing lethal weapons to Ukraine.
Волкер вважається"яструбом", який вже неодноразово висловлювався за вступ України в НАТО, а також за надання летальної зброї Україні.

We also support providing lethal defensive weapons to Ukraine's Armed Forces and greater coordination with NATO on defense planning.
Ми також підтримуємо надання належної допомоги Збройним силам України і більшу координацію з оборонним плануванням НАТО».

The U.S. government should alter its policy and begin providing lethal assistance to Ukraine.
Уряд США повинен змінити свою політику і почати поставляти українським військовим летальну допомогу.

We want to defend ourselves because providing lethal weapons means that we can save the lives of snipers, the lives of soldiers,” he noted.
Тому що надання летальної зброї означає, що ми можемо зберегти життя снайперів, інших військових, цивільних",- сказав він.

Second, the U.S. government should alter its policy and begin providing lethal assistance to Ukraine.
По-друге, уряд США має змінити свою політику та почати надавати Україні летальну військову допомогу.

We want to defend ourselves because providing lethal weapons means that we can save the lives of snipers, the lives of soldiers,” he noted.
Ми хочемо оборонятися, тому що надання летальна зброя означає, що ми можемо зберегти життя снайперів, життя військових",- наголосив Скверняліс.

Speaking at the Senate hearing Tuesday, Republican Senator Kelly Ayotte slammed the administration for not providing lethal aid.
На слуханнях в сенаті США у вівторок республіканський сенатор Келлі Айотт розкритикувала адміністрацію за те, що вона не надає Україні летальну допомогу.

In recent days, the Trump administration has been considering providing lethal weaponry to Ukraine to help defend itself against Russian aggression.
В останні дні, адміністрація Трампа розглядає надання летальної зброї Україні, для захисту від російської агресії.

On Support for Ukrainian Stability and Democracy”(among other things, provides for extension of sanctions against Russia and possibility of providing lethal weapons to Ukraine).
Про підтримку стабільності і демократії в Україні»(серед іншого, передбачає продовження санкцій проти Росії та можливість надання летальної зброї Україні).

Despite these trends, and recommendations from Breedlove that include providing lethal weapons to Ukrainian forces, the Obama administration has not yet included lethal aid in its supplies to Ukraine.
Незважаючи на ці тенденції і рекомендації Брідлава, які включають надання летальної зброї українській армії, адміністрація Обами поки що не включила таку зброю в свої поставки Україні.

For the past few years, since 2015, Congress has been leading the way on providing assistance to Ukraine- including when the Obama administration was against providing lethal assistance.”.
Останніми роками, з 2015, Конгрес відігравав провідну роль в наданні допомоги Україні- зокрема тоді, коли адміністрація Обами виступала проти надання летальної допомоги».

Kyiv: At the embassy of the United States of America in Ukraine, they noted that Russia must stop providing lethal weapons to its comrades in Eastern Ukraine.
Київ: У посольстві Сполучених Штатів Америки в Україні наголосили, що Росія повинна припинити надавати летальну зброю своїм ставленикам на Сході України.

A large-scale invasion of Russian troops in Ukraine threatens Putin's army heavy losses, and more decisive actions of the Kiev allies, in particular the issue of providing lethal weapons.
Масштабне вторгнення російських військ в Україну загрожує путінській армії великими втратами, а також більш рішучими діями союзників Києва, зокрема в питанні надання летального зброї.

Abraham Newman, a professor of international relations at Georgetown University in Washington, said the differing views on providing lethal aid to Ukraine does not mean the two leaders are divided as they face Russia.
Авраам Ньюмен, професор міжнародних відносин Університету Джорджтауна у Вашингтоні, сказав, що різниця в думках щодо надання смертоносної зброї Україні не означає, що між лідерами двох держав існує розкол у їхній позиції щодо Росії.

Canada supports Ukraine's sovereignty, but it will not provide lethal weapons for free.
Канада підтримує суверенітет України, але не буде безоплатно надавати летальну зброю.

Canada supports Ukraine's sovereignty, but it will not provide lethal weapons for free.
У Канаді підтримують суверенітет України, але не будуть безоплатно надавати летальну зброю.

The next American president should provide lethal military assistance to help Ukrainians defend themselves.
Наступний американський президент повинен забезпечити летальну військову допомогу, щоб допомогти українцям захистити себе.

Canada supports Ukraine's sovereignty, but it will not provide lethal weapons for free.
Канада підтримує суверінітет і незалежніть України, але не буде надавати летальну зброю безкоштовно.

We recommend that the Government of Canada provide lethal weapons to Ukraine to protect its sovereignty from Russian aggression," the document says.
Рекомендуємо уряду Канади надати летальну зброю Україні для захисту її суверенітету від російської агресії»,- йдеться у звіті канадського комітету.

However, he said that NATO as a military-political organization will not provide lethal weapons Ukraine.
Крім цього він підкреслив, що«НАТО як військово-політична організація не буде надавати летального зброї Україні в цій ситуації».

The diplomat said that" NATO as a military-political organization will not provide lethal weapons Ukraine in this situation.".
Крім цього він підкреслив, що«НАТО як військово-політична організація не буде надавати летального зброї Україні в цій ситуації».

During this latest quarter, while it has strengthened sanctions against Putin's inner circle and provided lethal weapons to Ukraine, Washington is watching carefully how much this affects the behavior of Russia's leadership in the Donbas.
В останньому кварталі у Вашингтоні спостерігали за тим, наскільки посилення санкцій щодо оточення Путіна та надання летальної оборонної зброї для України змінить лінію поведінки російського керівництва на Донбасі. Очевидно.

During this time, the United States allocated more than $3 billion in aid to Ukraine, provided lethal weapons, imposed sanctions on Russia, and treated heavily wounded Ukrainian soldiers.
За цей час США виділили Україні понад$3 млрд допомоги, надали летальну зброю, ввели санкції проти Росії, поставили на ноги важкопоранених воїнів АТО.

That the Government of Canada provide lethal weapons to Ukraine to protect its sovereignty from Russian aggression, provided that Ukraine demonstrate it is actively working to eliminate corruption at all levels of government.
Надати летальні озброєння Україні, щоб захистити її суверенітет від агресії Росії, за умови що Україна продемонструє, що активно прагне знищити корупцію на усіх рівнях уряду.