Що таке PUBLIC MAY Українською - Українська переклад

• публіка можуть
• громадяни можуть
• громадськість може

Приклади вживання Public may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public May Be Excluded.
Публічність може бути виключена.

Members of the public may be present at.
Прокурори можуть бути присутніми на.

Pronounced publicly but the press and public may be.
Рішення проголошується публічно, але преса і публіка можуть не.

The public may have doubts….
У громадськості можуть закрастися сумніви….

Pronounced publicly but the press and public may be excluded from.
Судове рішення проголошується публічно, але преса і публіка можуть.

The public may attend Court hearings.
Громадяни можуть навіть бути присутніми на зборах суддів.

Be pronounced publicly but the press and public may be excluded either after.
Рішення проголошується публічно, але преса і публіка можуть не.

The public may attend all board meetings.
Громадяни можуть бути присутнім на засіданнях усіх депутатських комісій.

Pronounced publicly but the press and public may be excluded from.
Проголошується публічно, але преса і публіка можуть бути не допущені в зал засідань.

The press and public may be excluded from all or part of the trial in.
Преса і публіка можуть не допускатися на весь судовий розгляд або частину його з.

It is true that calling a politician a Trottel in public may offend him.
Це правда, що публічне називання політика Trottel може ображати його.

The press and the public may be excluded from all.
Преса і публіка можуть не допускатися на весь.

Descriptions of its central and field organization and established places at which employees(and in the case of a uniformed service, members) from whom, and the methods whereby, the public may obtain information, make submittals or requests, or obtain decisions.
Опис та адреси своїх центральних та місцевих органів, імена службовців(а у випадку особового складу- його членів) і порядок, згідно з яким громадяни можуть отримувати інформацію, подавати на розгляд документи чи запити, а також отримувати рішення;

Any member of the public may attend this meeting.
Будь-який громадянин може відвідати таку зустріч.

And while the public may not have understood what he said, they got his quest for big ideas, Turner said.
І хоча громадськість, можливо, не зрозумів, що він сказав, вони отримали його пошуки великої ідеї, сказав Тернер.

They are placed here so members of the public may have free access to these reports.
Вони розміщуються тут, щоб представники громадськості могли мати вільний доступ до цих звітів.

Members of the public may attend meetings of the Council and its Committees.
Члени громадської палати можуть приймати участь у засіданнях парламенту і його комітетів.

Indeed, the context in which action is taken is an important factor to be taken into account, since situations commonly occur in modern society where the public may be called on to endure restrictions on freedom of movement or liberty in the interests of the common good.
Дійсно, контекст, в якому вживаються заходи, є важливим фактором, оскільки ситуації зазвичай трапляються в сучасному суспільстві, де громадськість може бути призвано терпіти обмеження свободи пересування або свободи в інтересах загального блага.

There was also a suggestion the public may be asked to crowdfund the cost of Big Ben chiming at 11pm on 31 January to mark Britain's exit from the EU.
Також було запропоновано, що громадськість може попросити грошове покриття витрат на оренду Біг-Бен 31 січня об 23:00, щоб відзначити вихід Британії з ЄС.

Every member of the public may become a patient at some time.
Усі громадяни можуть стати пацієнтами в якийсь момент свого життя.

In the worst case, a sufficiently hysteric Russian public may allow Putin to employ attack planes or even bombers to devastate Ukrainian living areas outside the Donbass, similar to Russia's bombing of civilians in, for example, the city of Gori, during the short Russian-Georgian war in 2008.
У найгіршому випадку істерично налаштоване російське населення може дозволити Путіну застосувати штурмовики або навіть бомбардувальники, щоб спустошити територію України поза Донбасом, подібно до російського бомбардування цивільних у, наприклад, місті Горі під час російсько-грузинської війни 2008 року.

Judgment shall be pronounced publicly but the press and public may be excluded from all or part of the trial in the interests of justice.
Судове рішення проголошується публічно, але преса і публіка можуть бути не допущені в зал засідань протягом усього судового розгляду або його частини в ін-.

Nowadays members of the public may also vote by SMS, in addition to televoting.
В наші дні, глядачі можуть також голосувати з допомогою SMS, на додаток до телеголосування.

Judgment shall be pronounced publicly but the press and public may be excluded from all or part of the trial in the interests of justice.
Судове рішення проголошується публічно, але преса і публіка можуть не допускатися на судові засідання протягом усього судового розгляду або його частини в інтересах моралі, громадського порядку тощо.

In other words, depending on institutional development, the public may have various means of influencing political decisions, but at the same time it can be vulnerable to technological influences in various ways itself.
Тобто залежно від інституційної розвиненості суспільство може по-різному впливати на політичні рішення, але водночас бути по-різному вразливим щодо технологічних впливів.

Despite the introduction of public integrity council, the public may not actually receive effective instruments for influencing the selection and evaluation of judges.
Попри запровадження громадської ради доброчесності, громадськість може й не отримати ефективних важелів впливу на добір та оцінювання суддів.

It isn't hard to see from these shootings where the public might get the idea that the postal service had some issues; the media was sure to follow.
З цих зйомок не важко побачити, де громадськість може зрозуміти, що пошта має певні проблеми; ЗМІ обов'язково дотримувалися.

The BoE indicated it dropped the plans over concerns that the public might stop using commercial bank accounts and move on to BoE's digital payments system for transactions and purchase of goods.
Банк Англії зазначив, що приводом до скасування плану запровадження власної криптовалюти, стали побоювання, що громадськість може припинити використання комерційних банківських рахунків та перейти до системи цифрових платежів BoE для транзакцій та придбання товарів.

The BoE indicated it dropped the plans over concerns that the public might stop using commercial bank accounts and move on to BoE's digital payments system for transactions and purchase of goods.
Банк Англії вказала, що вона впустила плани в зв'язку з побоюваннями, що громадськість могла б припинити використовувати рахунки в комерційних банках і перейти до цифрової системи платежів Банку Англії по операціях і покупка товарів.