Що таке PUBLIC NATURE Українською - Українська переклад

• публічний характер
• публічної природи
• громадського характеру

Приклади вживання Public nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

Materials of a public nature.
Матеріали публічного характеру розповсюджуются.

The public nature of procedure is not optimal.
Публічний характер провадження не оптимальний.

Concerning other matters- of a public nature.
На інших заходах публічного характеру.

Pictures of a public nature will be asked in advance for permission.
Картинки громадського характеру запитають заздалегідь за дозвіл.

Defense of the educational project has a public nature.
Захист курсового проекту має публічний характер.

To change the activities of a public nature, requires the following documents:.
Для внесення змін видів діяльності організації громадського характеру, потрібні такі документи:.

And internal political enmity here is of a public nature..
Та й внутрішньополітична ворожнеча тут носить публічний характер.

Materials of a public nature are distributed only with reference to this site or material!
Матеріали публічного характеру розповсюджуются лише з посиланням на цей сайт або матеріал!

The main difference between New Year and Christmas is the more public nature of this celebration.
Головною відмінністю Нового Року від Різдва є більш публічний характер його зустрічі.

Our work was of open public nature without any aspects that they are ascribing to us now.
Наша діяльність носила відкритий публічний характер без жодних аспектів, які нам приписують.

However, it is worth noting that in the criminal law of Rome, very early offense is committed crimes of a private and public nature.
Однак варто зазначити, що в кримінальному праві Риму дуже рано виділяються злочини приватного і публічного характеру.

The public nature of court hearings is one of the fundamental procedural guarantees in democratic societies.
Публічний характер судових слухань є однією з фундаментальних процесуальних гарантій у демократичних суспільствах.

Key words: meeting the needs, personal and public nature of the need, the need, the socialization, the transformation of needs.
Ключові слова: задоволена потреба, особистий і суспільний характери потреб, потреба, соціалізація, трансформація потреб.

The public nature of court hearings is one of the fundamental procedural guarantees in democratic societies.
Публічний характер судових слухань є однією з фундаментальних процесуальних гарантій у демократичному суспільстві.

Issued monograph«Research of the Dniester» is in great demand both among scholars and among the public nature conservationists.
Видана колективна монографія“Дослідження Дністра” користується великим попитом як серед науковців, так і серед громадських природоохоронців.

Despite its public nature, Tax Law has a significant impact on private business interests of business entities.
Не зважаючи на свій публічний характер, саме податкове право має значний вплив на приватні бізнес-інтереси суб'єктів господарської діяльності.

The President has a huge number of meetings and contacts, which are not of a public nature, which we do not share, it is common practice.
У глави російської держави"величезна кількість зустрічей і контактів, які не носять публічного характеру, про які ми не повідомляємо, це звичайна практика".

Keywords: the public nature of the criminal process, the problem of regulatory regulation, criminal offences, criminal acts.
Ключові слова: публічна природа кримінального процесу, проблеми нормативного регулювання, кримінальні правопорушення, карні діяння.

And I want to add that, before extending the life of the power unit, first of all it is necessary to carry out special measures of a public nature- public discussions and hearings.
І хочу додати, що перш, ніж продовжити термін служби енергоблоку, спочатку треба провести спеціальні заходи громадського характеру- громадські обговорення і слухання.

These laws are designed to protect the public, nature, health, and keep us all from dependency and having to trust big corps for clean food.
Ці закони спрямовані на захист громадян, природи, здоров'я, і тримають нас усіх від залежності і необхідності довіряти великому корпусу для чистих продуктів харчування.

Through this close link with truth, charity can be recognized as an authentic expression of humanity and as an element of fundamental importance in human relations, including those of a public nature.
Завдяки цьому тісному зв'язку з правдою любов можна визнати автентичним виразом людства, а також як елемент людських стосунків, що має фундаментальне значення, у тому числі й публічної природи.

Megan's Law"(1996) further served to clarify the public nature of information and authorized the release of relevant information that is necessary to protect the public..
Закон Меган"(1996) далі поданий, щоб роз'яснити суспільну природу інформації й дозволяв випуск релевантної інформації, що необхідна, щоб захистити громадськість.

IIP specializes in problematic situation and special investments where the obstacles of legal, financial, managerial, state or public nature prevent from fulfillment of potential of a valuable asset.
IIP спеціалізується на проблемних ситуаціях і спеціальних інвестиціях, де перешкоди правового, фінансового, управлінського, державного або громадського характеру блокують розкриття потенціалу цінного активу.

Due to their public nature, public blockchains like Bitcoin are susceptible to all kinds of analyses that can reveal more information about the network participants making the blockchain less private.
Через свій публічний характер публічні ланцюжки блоків, такі як Біткоіни, схильні до всіляких аналізів, які можуть виявити більше інформації про учасників мережі, роблячи Blockchain менш приватним.

The authors of the bill expect that this mechanism will become an effective institution, an alternative to the criminal prosecution of corruption crimes of a public nature and public resonance.
Автори законопроекту розраховують, що впровадження інституту громадського обвинувачення стане дієвим механізмом, альтернативним кримінальному переслідуванню корупційних злочинів, які мають публічний характер і громадський резонанс.

Exceptions to the public nature of hearings may be made for reasons of morality, State security, public order or protection of the private life of a party, or other important private interest.
Відповідно до законодавства, винятки з публічної природи слухань можуть застосовуватися з мотивів моралі, державної безпеки, громадського порядку, захисту життя сторони у справі, або інших важливих приватних інтересів.

However, after a certain level of economic well-being, people become more sensitive and willing to pay for the improvement of environmental quality, which would have led to the introduction of institutional innovations and organizational measures to correct market failures arising from the public nature of most environmental services.
Тим не менше, після певного рівня економічного благополуччя люди стають більш чутливими і готові платити за поліпшення якості навколишнього середовища, що призведе до введення інституційних інновацій та організаційних заходів, щоб виправити провали ринку, пов'язані з суспільним характером більшості екологічних послуг.

The public nature of the claim is caused by a violation of the constitutional and environmental law, which guarantees the right of ownership of the Ukrainian people to natural resources, as well as the derivative right of everyone to exercise the general and special use of natural resources.
Публічний характер позовних вимог обумовлений порушенням норм конституційного та екологічного права, якими гарантовано право власності Українського народу на природні ресурси, а також похідним від нього правом кожного на здійснення загального та спеціального використання природних ресурсі.