Що таке PUBLICLY ANNOUNCED Українською - Українська переклад

• публічно оголосив
• публічно заявив
• публічно оголошені
• публічно оголошено
• публічно оголосила
• публічно заявила
• публічно оголосили

Приклади вживання Publicly announced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information is data that is documented or publicly announced;
Інформація- це відомості, які є документованими або публічно оголошеними;

The project was publicly announced on 2 January 2012 on the Linux Mint blog.
Проект був представлений публіці 2 січня 2012 в блозі Linux Mint.

Suspicions of committing a crime should be publicly announced,”- Siriy stressed.
Про підозру у вчиненні злочину має бути публічно оголошено",- підкреслив Сірий.

Berry publicly announced his departure three weeks later in October 1997.
Беррі публічно оголосив про свій відхід три тижні тому, в жовтні 1997 року.

The Prussian Court and Buckingham Palace publicly announced the engagement on 19 May 1857.
Прусський двір і Букінгемський палац публічно оголосили про весілля 19 травня 1857.

We expect this to clear the way for the new American Republic, and NESARA to be publicly announced.
Ми очікуємо, що це звільнить дорогу для нової Американської Республіки, і NESARA буде публічно оголошена.

The British government publicly announced that the pair had exposure novice.
Британська влада публічно оголосила, що пара зазнала впливу речовини Новачок.

Six months later they were together everywhere and Angelina Jolie publicly announced about her pregnancy.
Через півроку їх все частіше бачили разом і Анжеліна Джолі публічно оголосила про свою вагітність.

In 1872, Jacoby publicly announced his allegiance to the social democratic movement.
У 1872 публічно оголосив про приєднання до соціал-демократичного руху.

Rhodes also defended Obama's actions in Syria and the"red line" policy that the president publicly announced in 2012.
Родс заступився за Обаму і в питанні хімічної зброї та політики«червоної лінії», про яку президент публічно заявив у 2012 році.

The next day it was publicly announced the expulsion of Russian diplomats, trump“exploded”.
Коли наступного дня було публічно оголошено про видворення російських дипломатів, Трамп“вибухнув”.

Four days before the country's May 2014 elections, a pro-Russian hacking group publicly announced that it planned to disrupt the process.
За чотири дні до президентських виборів у травні 2014 року, московитська гакерська група публічно оголосила, що вона планує зірвати цей процес.

The trial was the first publicly announced since the Gulf state was put under martial law in mid-March.
Цей процес став першим судом, про який було відкрито оголошено після того, як у королівстві в середині березня було запроваджено військовий стан.

In each round of the protocol, if a participant wants to transmit an untraceable message to the group, they invert their publicly announced bit.
У кожному раунді роботи протоколу, якщо учасник хоче передати повідомлення, яке не може бути простежено, всій групі, він інвертує його публічно оголошені біти.

In early March 2013, Gontier publicly announced and launched his Adam Gontier Solo Live Tour.
На початку березня 2013 року, Гонтьє публічно оголосив про початок свого Adam Gontier Solo Live Tour.

Skipping 10nm was supposed to give it a boost in terms of time-to-market, but now the company's largest publicly announced customer has taken all of its designs elsewhere.
Швидкісний пропуск 10нм мав призвести до посилення попиту на ринку, але зараз найбільший публічно оголошений клієнт займає всі свої проекти в іншому місці.

The incumbent president first publicly announced his political engagement on the night of January 1, 2019.
Чинний президент уперше публічно повідомив про свою участь у політиці в ніч на 1 січня 2019-го.

Within the framework of the Rules for National Participants in the Venice Biennale of Contemporary Art, only after this consent was the Winner-Curator publicly announced.
У рамках Регламенту для національних учасників Венеціанської бієнале сучасного мистецтва лише після цього погодження було публічно оголошено куратора-переможця.

The AMCU decision in either case is publicly announced and published on the official website of the AMCU.
В обох випадках рішення АМКУ було публічно оголошено та опубліковано на офіційному сайті АМКУ.

Company E-Money dragging out negotiations in secret contact with the FBI, and Western Union publicly announced hacking, depriving the hacker hopes to get money.
Компанія E-Money затягувала переговори, потай зв'язавшись з ФБР, а Western Union публічно оголосила про злом, позбавивши хакера надії отримати гроші.

The proposal was publicly announced, but as you know, these countries weren't too enthusiastic about itexpectedly.
Ця пропозиція була озвучена публічно, але, як відомо, ці країни поставилися до неї доволі прохолодно(цього, в принципі, і варто було очікувати).

As you know, January 8 Prince Harry and Meghan Markle publicly announced that they would lay down their Royal powers.
Як відомо, 8 січня принц Гаррі та Меган Маркл публічно оголосили, що складають свої королівські повноваження.

In October 2014 SpaceX publicly announced that they had contracted with a Louisiana shipyard to build a floating landing platform for reusable orbital launch vehicles.
Тому у жовтні 2014 року компанія SpaceX публічно оголосила про підписання контрактів із суднобудівним заводом Луїзіани з метою створення плавучої платформи для посадки багаторазових орбітальних ракетоносіїв.

At the end of October, during his concert, Volodymyr Zelenskyi publicly announced his intentions to participate in the presidential election.
В кінці жовтня під час свого концерту Володимир Зеленський вперше публічно заявив про свої наміри брати участь в президентських виборах.

On 2 February 2012, Ward publicly announced that he would not participate in the Black Sabbath reunion unless he was given a"signable contract.".
Лютого 2012, Білл Ворд публічно оголосив, що він не буде брати участь у возз'єднанні Black Sabbath, якщо йому не дадуть підписати контракт.

Dealers are required to make transactions with any persons at the prices that they publicly announced and do not have the right to avoid concluding such transactions.
Ділери зобов'язані здійснювати операції з будь-якими особами по тих цінах, які вони публічно оголосили, і не мають права ухилятися від висновку подібних операцій.

Iranian President Hassan Rouhani publicly announced just last week that Iran could abandon the deal“within hours” in response to new sanctions.
Президент Ірану Хасан Рухані минулого тижня публічно оголосив, що у відповідь на нові санкції Іран може відмовитися від угоди"протягом кількох годин".

Soon after the revolution of 2014, the US government and the UK publicly announced assistance to Ukraine in the return of assets of Yanukovych.
Незадовго після революції 2014 року уряди США та Великої Британії публічно оголосили про допомогу Україні в поверненні активів Януковича.

The results demonstrated that when caste was not publicly announced before the problem solving began, both sets of boys achieved similar results.
Результати показали, що коли касти не були публічно оголошені до того, як почалося вирішення проблем, обидві групи хлопчиків досягли однакових результатів.

But the company changed its tune in January, when it publicly announced that it had taken steps to counter some of these issues.
Але компанія змінила свою риторику в січні, коли вона публічно заявила, що вжила заходів для протидії деяким з цих проблем.