Що таке QUANTUM PHENOMENA Українською - Українська переклад

• квантові явища
• квантових явищ

Приклади вживання Quantum phenomena Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also have the benefit of it can in the study of the vacuum, or quantum phenomena.
Також надати користь він може у вивченні вакууму, або ж квантових явищ.

The discovery of quantum phenomena replaced this picture with another, which may be called the dual picture.
Відкриття квантових явищ замінило цю картину іншою, яку можна назвати двоєдиною.

(ILTPE) For a cycle of works" the Polymorphic and quantum phenomena in molecular crystals".
(ФТІНТ) за цикл робіт„Поліморфні та квантові явища в молекулярних кристалах”.

The discovery of quantum phenomena replaced this picture with another, which may be called the dual picture.
Відкриття квантових явищ поставило на місце цієї картини іншу, яку можна назвати двоєдиною.

They are based on the results of research into new measurement methods that have used quantum phenomena as the basis for standards that are fundamental.
Вони базуються на результатах досліджень нових методів вимірювання, які використовують квантові явища як основу для основних стандартів.

Using quantum phenomena allows for the design and implementation of a communication system which can always detect eavesdropping.
Використовуючи квантові явища, можна спроектувати і створити таку систему зв'язку, яка завжди може виявляти підслуховування.

My own research interests really lie with fundamental quantum phenomena and outside that field I'm as likely to stumble as another.
Мої дослідницькі інтереси дійсно лежать з фундаментальними квантовими явищами, і за межами цієї сфери я, як сподіваюсь, спіткнуться як інший.

Tereshchuk participates in studies of acoustic metamaterials in Imperial College London, which, oddly surprising, realize the classical analogues of quantum phenomena.
Терещук бере участь у спільних з Imperial College London дослідженнях акустичних метаматеріалів, в яких реалізуються, як не дивно, класичні аналоги квантових явищ.

What is the role of the apparatus in quantum phenomena and what is the place of measurement theory in quantum mechanics?
Яка роль приладу в квантових явищах і яке місце теорії вимірювання в квантовій механіці?

In the 20th century, thermodynamics(the science of heat) and statistical mechanics(the science of the probability of different motions) were extended to include electromagnetic and quantum phenomena.
Протягом ХХ століття термодінамика(тобто наука про тепло) і статистична механіка(тобто наука про ймовірність різних рухів) поширилися на електромагнітні та квантові явища.

The changes build on the results of research into new measurement methods that use quantum phenomena as the basis for standards that are fundamental.
Запропоновані зміни засновані на результатах досліджень нових методів вимірювань, які використовують квантові явища як основи фундаментальних норм.

Such an interpretation of quantum behavior would be, he says,“revolutionary”- because it would entail a hitherto unguessed menagerie of real(but very odd) states underlying counterintuitive quantum phenomena.
Така інтерпретація квантової поведінки буде“революційною”, оскільки спричинить досі нерозгаданий звіринець справжніх(але дуже дивних) станів, що лежать в основі суперечливих квантових явищ.

Research into new measurement methods, including those using quantum phenomena, underpin the change, which comes into force on 20 May 2019.
Дослідження нових методів вимірювання, в тому числі з використанням квантових явищ, лежать в основі змін, які набирають чинності 20 травня 2019 року.

In particular, he claimed that what physicists have learned about quantum mechanics provides a compelling case for abandoning certain familiar principles of classical logic for this reason: realism about the physical world, which Putnam generally maintains, demands that we square up to the anomalies associated with quantum phenomena.
Зокрема, він стверджував, що те, що фізики дізналися про квантову механіку, дає переконливі аргументи на користь відмови від деяких звичних принципів класичної логіки з цієї причини: реалізм фізичного світу, який Патнем в цілому підтримує, вимагає, щоб ми згодилися з аномаліями, пов'язаними з квантовими явищами.

The proposed changes are based on the results of research into new measurement methods that have used quantum phenomena as the basis for standards that are fundamental.
Пропоновані зміни ґрунтуються на результатах досліджень нових методів вимірювань, які використовують квантові явища в якості основи фундаментальних норм.

In a development that could greatly help the study of quantum phenomena, scientists have created a theoretical model for a new form of light that combines the properties of photons and electrons.
У дослідженні, яке могло б у значній мірі посприяти вивченню квантових явищ, британські вчені створили теоретичну модель нової форми світла, яка поєднує в собі властивості фотонів і електронів.

They will provide the basis for future innovations in measurements that will allow the definitions of the second, the metre, the ampere and the kelvin to take advantage of atomic and quantum phenomena to achieve levels of accuracy limited only by our capacity to observe them.
Вони стануть основою майбутніх інновацій у галузі вимірювань, які дозволять визначенню секунди, метра, ампера і кельвіна отримати переваги від використання атомних та квантових явищ для досягнення рівнів точності, обмежених лише нашою здатністю дотримуватися їх.

In particular, they deal with the question of whether empirical facts about quantum phenomena may provide grounds for revising classical logic as a consistent logical rendering of reality.
Зокрема, вони шукають відповідь на питання: чи можуть емпіричні факти про квантові явища слугувати підставою для перегляду класичної логіки у рамках послідовного логічного рендерингу реальності.

A single quantum theory describing the final level of the structure of all types of matter, including modeling of elementary particles with an explanation of their properties(mass, life time, decay channels, charges, interaction, etc.), allows you to include all known quantum phenomena in the general concept all aspects and devoid of theoretical contradictions.
Єдина квантова теорія, що описує кінцевий рівень структури всіх видів матерії, що включає моделювання елементарних частинок з поясненням їх властивостей(маса, час життя, канали розпаду, заряди, взаємодія та інше), що дозволяє включити всі відомі квантові явища в загальну принципи-ально схему узгоджену під всіх аспектах і позбавлену теоретичних протиріч.

One theory named the“shape theory of olfaction” suggests that certain olfactory receptors are triggered by certain shapes of chemicals and those receptors send a specific message to the brain.[27] Another theory(based on quantum phenomena) suggests that the olfactory receptors detect the vibration of the molecules that reach them and the“smell” is due to different vibrational frequencies, this theory is aptly called the“vibration theory of olfaction.”.
Одна теорія, названа" теорією форми нюху", припускає, що певні нюхові рецептори спрацьовують певними формами хімічних речовин, і ці рецептори надсилають мозку певне повідомлення.[1] Інша теорія(заснована на квантових явищах) припускає, що нюхові рецептори виявляють вібрацію молекул, які до них потрапляють, і«запах» обумовлений різними частотами коливання, цю теорію якраз і називають«теорією вібрації нюху».

Is Logic Empirical?" is the title of two articles(one by Hilary Putnam and another by Michael Dummett) that discuss the idea that the algebraic properties of logic may, or should, be empirically determined; in particular, they deal with the question of whether empirical facts about quantum phenomena may provide grounds for revising classical logic as a consistent logical rendering of reality.
Is logic empirical?»- назва двох статей(одна Гіларі Патнема, а інша Майкла Даммітта), що розглядають ідею про те, що алгебраїчні властивості логіки можуть або повинні бути визначені емпірично; зокрема, вони шукають відповідь на питання: чи можуть емпіричні факти про квантові явища слугувати підставою для перегляду класичної логіки у рамках послідовного логічного рендерингу реальності.

And I realised that, on the one hand, the Hamilton- Jacobi theory pointed somewhat in that direction, for it can be applied to particles and, in addition, it represents a geometrical optics; on the other hand, in quantum phenomena one obtains quantum numbers, which are rarely found in mechanics but occur very frequently in wave phenomena and in all problems dealing with wave motion.
І я зрозуміла, що, з одного боку, Гамільтона- Якобі теорія відзначили дещо в цьому напрямку, оскільки вона може бути застосована до частинок і, крім того, вона являє собою геометричну оптику, а з іншого боку, квантові явища виходить квантова номерів, які рідко зустрічаються в механіці, але дуже часто відбуваються в хвильових явищ і у всіх проблем, пов'язаних з хвилею руху.

They will provide the basis for future innovations in measurements that will allow the definitions of the second, the metre, the ampere and the kelvin to take advantage of atomic and quantum phenomena to achieve levels of accuracy limited only by our capacity to observe them.
Вони створюють основу для майбутніх інновацій в вимірах, які дозволять через визначення секунди, метри, ампера і Кельвіна використовувати переваги вимірювань на атомному рівні і рівні квантових ефектів для досягнення рівнів точності, обмежених тільки нашою здатністю виконувати спостереження.

Set a current flowing through this loop and it will flow forever- a quantum phenomenon known as superconductivity.
Налаштуйте струм, що проходитиме через цю петлю, і він буде там протікати завжди- квантове явище, відоме як надпровідність.

John Wheeler, too, used a variant of the double-slit experiment to argue that“no elementary quantum phenomenon is a phenomenon until it is a registered(‘observed,'‘indelibly recorded') phenomenon.”.
Джон Уілер також використовував варіант експерименту з подвійною щілиною, щоб заявити, що«ні одне елементарне квантове явище не буде явищем, поки не стане зареєстрованим(«спостережуваним»,«достеменно записаним») явищем».

John Wheeler also used the variant of double slit experiment, to declare that“no elementary quantum phenomenon is a phenomenon until it is registered(“observed”,“it is written”) phenomenon.”.
Джон Уілер також використовував варіант експерименту з подвійною щілиною, щоб заявити, що«ні одне елементарне квантове явище не буде явищем, поки не стане зареєстрованим(«спостережуваним»,«достеменно записаним») явищем».

So could free will be thought of as a macroscopic quantum phenomenon?
Але чи існує свобода волі як макроскопічний квантовий феномен?

The way that silicon behaves, the fact that you can build transistors, is a purely quantum phenomenon.
Властивості кремнію, завдяки яким ми можемо виготовляти транзистори- це чисто квантовий феномен.

Entanglement is a quantum phenomenon in which particles become inseparably entwined, sharing a single physical description that specifies their possible combined states.
Заплутаність- це квантове явище, в якому частинки стають тісно переплетеними, розділяючи єдине фізичне опис, який визначає їх можливі поєднані стану.

Novel devices will outperform current technologies by exploiting quantum mechanical phenomena.
Новітні пристрої будуть перевершувати поточні технології, використовуючи квантові механічні явища.