Що таке QUEST FOR FREEDOM Українською - Українська переклад

• прагнення до свободи
• прагненні до свободи
• пошуках свободи

Приклади вживання Quest for freedom Англійська мовою та їх переклад на Українською

But my quest for freedom is greater.
Але прагнення свободи було сильнішим.

I support the Tibetians in their quest for Freedom.
Я поділяю прагнення українців в їхній боротьбі за свободу.

Some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of brutality.
Дехто з вас прибув з районів, у яких за ваше прагнення до свободи на вас обрушився шквал переслідувань і шторми поліцейської жорстокості.

I wish the Iranian people success in their noble quest for freedom," he added.
Я бажаю успіху іранського народу його благородній прагненні до свободи”,- додав він.

A few of you have gotten come from areas the place your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.
Дехто з вас прибув з районів, у яких за ваше прагнення до свободи на вас обрушився шквал переслідувань і шторми поліцейської жорстокості.

The US Government fully supports the Venezuelan people in their quest for freedom and democracy.
Уряд США повністю підтримує боротьбу народу Венесуели за свободу та демократію.

And some of youhave come from areas where your quest- quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.
Дехто з вас прибув з районів, у яких за ваше прагнення до свободи на вас обрушився шквал переслідувань і шторми поліцейської жорстокості.

At Casino Heroes you take on the role as the protagonist on a heroic quest for freedom and riches.
У"Казино героїв" ви берете на себе роль головного героя героїчних пошуків свободи та багатства.

And some of you have come from areas where your quest quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.
Дехто з вас прибув з районів, у яких за ваше прагнення до свободи на вас обрушився шквал переслідувань і шторми поліцейської жорстокості.

The US Government fully supports the Venezuelan people in their quest for freedom and democracy.
Адміністрація США повністю підтримує венесуельський народ у його прагненні до свободи і демократії.

While respecting other countries' quest for freedom and independence the Kiev Soloists Chamber Ensemble have come up with a programme of works by the best-known Spanish composers.
Поважаючи прагнення інших країн до свободи та незалежності, камерний ансамбль"Київські солісти" створив програму з творів найвідоміших іспанських композиторів.

The love for our respective land, the spiritual outlook of the people and the quest for freedom unites us.
Любов до рідної землі, світогляд людей та прагнення до свободи об'єднує нас.

The U.S.“fully supports the Venezuelan people in their quest for freedom and democracy,” tweeted Secretary of State Mike Pompeo.
Уряд США повністю підтримує прагнення народу Венесуели до свободи та демократії»,- заявив у своєму Twitter державний секретар США Майк Помпео.

Decades later, Jews had to decide whether or not to politically support Ukrainians in their quest for freedom.
Через десятиліття євреям доведеться визначатися з політичною підтримкою українців у їхніх визвольних змаганнях.

To support the Ukrainian nation in its quest for freedom, democracy, and human rights.
Підтримувати Українську націю в її боротьбі за незалежність, демократію, та права людини.

The Albuquerque Journal includes a logline stating the film“tracks the escape of a kidnapped man and his quest for freedom”.
Видання The Albuquerque Journal повідомляє, що фільм по серіалу«Пуститися берега» розповість про«втечу викраденої людини і її прагнення до свободи».

R n B lyrical themes often encapsulate the African-American experience of pain and the quest for freedom and joy, as well as triumphs and failures in terms of relationships, economics, and aspirations.
Ліричні теми R& B часто містять в собі афро-американський досвід болю та прагнення до свободи та радості, а також торжества та невдачі з точки зору відносин, економіки, прагнень..

Playing for food and a few coins, these musicians told spellbinding tales of Cossack courage and their heroic quest for freedom.
Граючи за їжу та декілька монет, ці музики співали чаруючі казки про козацьку відвагу та їхню героїчну боротьбу за свободу.

While respecting other countries' quest for freedom and independence the Kiev Soloists Chamber Ensemble have come up with a programme of works by the best-known Spanish composers. The Event is….
Поважаючи прагнення інших країн до свободи та незалежності, камерний ансамбль"Київські солісти" створив програму з творів найвідоміших іспанських композиторів. Подію присвячено до дня Незалежності….

The U.S. Government fully supports the Venezuelan people in their quest for freedom and democracy,” he wrote.
Уряд США повністю підтримує народ Венесуели у їхньому прагненні до свободи та демократії",- написав він.

And it turned out the symphony could be used for more complex issues, like gripping ones of culture, such as nationalism or quest for freedom or the frontiers of sensuality. But whatever direction the music took, one thing until recently was always the same, and that was when the musicians stopped playing.
Виявляється, симфонію можна було використовувати в більш складних ситуаціях, наприклад, захоплення культури, як націоналізм чи прагнення до свободи або кордонів чуттєвості, але незалежно від напрямку музики, одна річ до недавнього часу залишалася незмінною.

I refuse to accept that the shackles of slavery can ever be… stronger than the quest for freedom," Satyarthi said.
Я відмовляюся визнавати, що кайдани рабства можуть бути сильнішими, ніж прагнення свободи",- додав Кайлаш Сатіярті.

The love for our respective land, the spiritual outlook of the people and the quest for freedom unites us, H.E. Mr. Partha Satpathy.
Любов до рідної землі, світогляд людей та прагнення до свободи об'єднують нас- Й. В. Пан Партха Сатпатхі.

May every nation devise effective means for protecting the dignity and rights of migrants and refugees, who face danger, uncertainty and exploitation in their quest for freedom and a decent life for their families.
Щоб кожна країна могла впроваджувати дієві заходи з метою захисту гідності й прав мігрантів і біженців, які долають небезпеки, непевності та визискування в пошуках свободи й гідного життя для своїх сімей.

I refuse to accept that the shackles of slavery can ever be stronger than the quest for freedom,” India's Kailash Satyarthi said.
Я відмовляюся визнавати, що кайдани рабства можуть бути сильнішими, ніж прагнення свободи",- додав Кайлаш Сатіярті.

A universe in which there is a struggle between tyranny of the Galactic Empire and the quest for freedom of the Rebel Alliance seeking democracy.
Всесвіт, в якій йде боротьба між тиранії Галактичної Імперії і прагненні до свободи Альянсу повстанців прагнуть до демократії.

Similarly, in his"Evil Empire" speech in 1983, Reagan declared,"The source of our strength in the quest for human freedom is not material, but spiritual.
У тій самій промові від 1983 року, в якій він вжив ці два слова, Рейган говорив:«Джерело нашої сили у боротьбі за свободу людини є не матеріальним, а духовним.