Що таке QUESTION SEEMS Українською - Українська переклад

• питання здається

Приклади вживання Question seems Англійська мовою та їх переклад на Українською

The question seems a bit….
Це питання здається трохи….

With all these apparently positive results and interesting theoretical work, a fairly obvious question seems to be'Where are the intelligent machines, like the HAL 9000'?
З урахуванням усіх цих, мабуть позитивних результатів і цікавою теоретичної роботі, досить очевидне питання, здається,“Де розумні машини, як HAL 9000″?

The question seems worth asking.
Здавалося б, питання врегульовано.

The answer to this question seems obvious.
Відповідь на це питання здається очевидним.

This question seems to be simple but only at the first sight.
Це питання видається легким, але лише на перший погляд.

As it is, this question seems overly broad.
Це питання здається надто широким.

This question seems to be fundamental for the country's foreign policy.
Це питання, здається, є основоположним для зовнішньої політики країни.

The answer to that question seems obvious to most of us.
Відповідь на це питання здається очевидним для більшості з нас.

And if that question seems hard to answer, try this one-- what happened before the Universe began?
І якщо це питання здається вам складним, ось вам інше- що було до початку всесвіту?

The answer to this Question seems obvious at first glance.
Відповідь на це запитання видається на перший погляд очевидною.

If this question seems too personal to you and you are afraid to“entrust” it to adults, do not be embarrassed and ask your children about it.
Якщо ж це питання здається вам дуже особистим і ви боїтеся«довірити» його дорослим людям, не бентежтеся і запитаєте про це у ваших малюків.

That question seems to be key!
Наразі це питання виглядає ключовим!

The answer to this question seems obvious- because Philip Morris Ukraine PrJSC was rather losing this dispute and there were the decisions of the first instance court and the expert opinion confirming the existence of violations by Philip Morris Ukraine PrJSC and the lawfulness of tax charges.
Відповідь на це питання здається очевидною- тому що ПрАТ«Філіп Морріс Україна» швидше програвало цей спір і вже були наявні рішення суду першої інстанції та висновки експертизи на підтвердження наявності порушень з боку ПрАТ«Філіп Морріс Україна» і правомірності податкових донарахувань.

Resolved: Question seems to be answered.
Здавалося б, питання вирішено.

Also, if your question seems simple one awkward or what has been covered or has responded tutorial in text tutorial or presentation above comments before your comment.
Крім того, якщо ваше запитання здається простою один незручні або бути закриті або відреагував підручник презентацію в тексті вище підручника або коментарів, перш ніж ваш коментар.

This question seemed a little….
Це питання здається трохи….

And questioning seems frowned upon.
Здавалося б, питання вичерпане.

And questioning seems frowned upon.
Здавалося б, питання врегульовано.

Asking more questions seems like a simple enough idea.
Здавалося б питання надзвичайно простий.

Now the questioning seems to be finished.
Розгляд питання здавався закінченим.

The question seemed strange to him.
Це питання здалося йому дивним.

Now those questions seem silly.
Наразі ці запитання здаються безглуздими.

In and of itself, those questions seem harmless.
І, схоже, що ці питання виявилися небезпідставними.

The report also indicated that this question seemed difficult for the Royal family, which has still not recovered from the radical statements of the Dukes of Sussex.
У повідомленні також було вказано, що це питання видалося складним для королівської сім'ї, яка і досі не оговталась від радикальної заяви герцогів Сассекських.

Mikhail Khazin: Another 2 years ago, this question seemed heavy delusions, but today I would say that this probability is.
Михайло Хазін: Ще 2 роки тому таке питання здавався важким маренням, а сьогодні я сказав би, що така ймовірність є.

The report also indicated that this question seemed difficult for the Royal family, which has still not recovered from the radical statements of the Dukes of Sussex.
У повідомленні вказано, що це питання видалося складним для королівської сім'ї, яка досі лишилася приголомшенарадикальною заявою герцогів Сассекських.

If for professionals the answers to these questions seem obvious, then ordinary people have a hard time.
Якщо для професіоналів відповіді на ці питання здаються очевидними, то обивателям доводиться непросто.

At first glance these questions seem simple, but the answers are not so obvious, the development of the concept of the site- not a trivial task, which determines all further development of the project.
На перший погляд ці питання здаються простими, але відповіді на них не так очевидні; розробка концепції сайту- нетривіальне завдання, що визначає весь подальший розвиток проекту.

These questions seem trivial and easily realized at first glance, I think it is extremely difficult from the point of view of implementation in literary works- they are, in my opinion, should be unobtrusive nature, to be almost invisible, and at the same time to influence the subconscious mind of the child.
Дані питання, що здаються банальними і легко реалізованими на перший погляд, вважаю вкрай складними з точки зору впровадження у літературні твори- вони, на мою думку, повинні носити ненав'язливий характер, бути майже невидимі, і в той же час впливати на підсвідомість дитини.