Що таке QUICKLY REPLACED Українською - Українська переклад

• швидко замінила
• швидко витіснили
• швидко змінюються

Приклади вживання Quickly replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

The SKS was quickly replaced by the AK-47.
СКС-45 було швидко витіснено автоматом AК-47.

Anyone you kill will be quickly replaced.
Будь-якого охоронника, який вас не влаштовує можна швидко замінити;

Acid colors quickly replaced all the others, as if they were not.
Кислотні кольори швидко витіснили всі інші, як ніби їх і не було.

Thus, as a rule, they could not be simply and quickly replaced.
При цьому, як правило, вони не можуть бути просто і швидко замінені.

As steam engines quickly replaced horses for threshing, the J. I.
Оскільки парові двигуни швидко витіснили коней у виконанні робіт з обмолоту, компанія J. I.

Israeli experts have relied on modular armor, which can be quickly replaced.
Ізраїльські фахівці зробили ставку на модульну броню, яка може бути швидко замінена.

The CSBS was introduced into service in 1917 and quickly replaced earlier sights on aircraft that had enough room- the CSBS was fairly large.
Приціл CSBS було прийнято на службу у 1917 і він швидко замінив перші приціли на літаках які мали достатньо простору- CSBS були великими.

With the arrival of the automobile, the upper class of society quickly replaced horses with cars.
З появою автомобіля, вищі класи суспільства швидко замінили коней.

As steam engines quickly replaced horses for threshing, JI Case Threshing Machine Company had become the world's largest producer of steam engines by 1886.
Оскільки парові двигуни швидко витіснили коней у виконанні робіт з обмолоту, компанія J. I. Case Threshing Machine стала найбільшим у світі виробником парових двигунів у 1886 році.

Simple thin wooden doors in the homes of the Russians were quickly replaced with metal doors.
Прості тонкі дерев'яні двері в будинках росіян стали швидко змінятися металевими дверима.

Mechanical parts and knots are quite reliable, and when wearing out, they are easily and quickly replaced.
Механічні деталі та вузли досить надійні, а при зношуванні легко і швидко замінюються.

In Scotland, the symbol of Halloween was a turnip, but in North America, it quickly replaced the pumpkin as cheaper and affordable vegetables.
У Шотландії символом свята була ріпа, але в Північній Америці її швидко замінили дешевшим та більш доступним гарбузом.

The tomato, now regarded as a quintessential Italian ingredient, was not widely used until the nineteenth century, but polenta(cornmeal) quickly replaced farro in the north.
Помідори, сьогодні вважаються типовим італійським інгредієнтом, широко не використовувалися до дев'ятнадцятого століття, але при цьому полента(кукурудзяне борошно) швидко замінила пшеницю на півночі.

When there is a non-steroidal anti-inflammatory drugs, they quickly replaced opioid analgesics and in a short time has gained immense popularity.
Коли з'явилися нестероїдні протизапальні препарати, вони швидко витіснили опіоїдні анальгетики і за короткий час придбали величезну популярність.

The exaggerated(and often baseless) expectations that arise in the wake of the victory of particular politicians in presidential elections, or after large Maidan movements, are quickly replaced with disappointment.
Завищені(часто невиправдані) очікування, які виникають внаслідок перемоги на президентських виборах конкретних політиків, або після великих Майданів, достатньо швидко змінюються розчаруванням.

After mephedrone was banned in the United Kingdom in 2010, for example, a chemical called naphyrone quickly replaced it, and is now being sold as“jewelry cleaner” under the brand name“Cosmic Blast.”.
У 2010 мефедрон був заборонений у Великобританії, але така хімічна речовина як нафірон швидко замінила його і в даний час продається як" чистяча суміш для ювелірних виробів" під торговою маркою"Космічний вибух".

The Industrial Revolution was all about using different forms of energy to automate production and England had large amounts of coal that were near the surface, which meant it was cheap to mine, so it quickly replaced wood for heating and cooking and stuff.
Промислова революція полягала у використанні різних форм енергії для автоматизації виробництва, а Англія мала чимало вугілля, яке було близько до поверхні, що означало, що його дешево видобувати, і воно швидко замінило дерево для обігріву та приготування їжі.

And at the end of the 19th century great technical progress quickly replaced the crews with such horses.
А вже в кінці 19 століття великий технічний прогрес швидко витіснив екіпажі з такими кіньми.

In Scotland, the symbol of Halloween was a turnip, but in North America, it quickly replaced the pumpkin as cheaper and affordable vegetables.
У Шотландії як символ Хеллоуїна виступала ріпа, але в Північній Америці її швидко замінив гарбуз, як дешевший і доступніший овоч.

In Scotland, the symbol of Halloween was a turnip, but in North America, it quickly replaced the pumpkin as cheaper and affordable vegetables.
Шотландії в якості символу Хеллоуїна виступала ріпа, але в Північній Америці її швидко замінила гарбуз, як більш дешевий і доступний овоч.

The reasons for breaking the vicious bond, built on lies and giving only short-lived moments of happiness, so quickly replaced by loneliness and disappointment can be called a mass.
Причин розірвати порочний зв'язок, побудовану на брехні і дарує лише короткочасні миті щастя, так швидко змінюються самотністю і прикрістю можна назвати масу.

England had large supplies of coal that were near the surface, which meant that it was cheap to mine, so it quickly replaced wood for heating and cooking and stuff.
Англія мала великі запаси вугілля, які були близько до поверхні, це означало, що його було дешево добувати, тому воно швидко замінило дерево для обігріву, приготування їжі та ін.

Can quickly replace the failed component.
Здатність швидко замінити пошкоджений елемент.

Quickly replace formulas error messages with zero, blank cells, or text.
Швидко замінюйте повідомлення про помилки формул з нульовим, порожніми клітинками або текстом.

Quickly replace or convert soft returns to hard returns in Word.
Швидко замінюйте або перетворюйте м'яке повернення на жорсткий повернення у Word.

Quickly replace or convert soft returns to hard returns in Word.
Швидко замінюйте або перетворюйте жорсткі повернення на м'яке повернення в Word.

Quickly replace or convert hard returns to soft returns in Word.
Швидко замінюйте або перетворюйте жорсткі повернення на м'яке повернення в Word.

Quickly replace or convert hard returns to soft returns in Word.
Швидко замінюйте або перетворюйте м'яке повернення на жорсткий повернення у Word.

Quickly replace or change names in formulas with cell reference in Excel.
Швидко заміняйте або змінюйте імена у формулах із посиланням на клітинку в Excel.

Quickly replace multiple accented characters with regular chars in Excel.
Швидко замінюйте кілька символів з наголосом на звичайні символи в Excel.