Що таке QUICKTIME Українською - Українська переклад

• quicktime

Приклади вживання Quicktime Англійська мовою та їх переклад на Українською

Download QuickTime to view.
Завантажити QuickTime для перегляду.

QuickTime 7.4 does not require SSE.
QuickTime 7. 4 не вимагає SSE.

Click here to see the Quicktime version.
Клацніть тут, щоб переглянути версію QUICKTIME анімації.

Delete QuickTime Player from your system.
Видаліть QuickTime Плеєр з вашої системи.

Creating software that uses QuickTime.
Створення програмного забезпечення, що використовує QuickTime.

QuickTime 1.6.x came out the following year.
QuickTime 1. 6. x вийшла на наступний рік.

Mac OS X v10.6"Snow Leopard", includes QuickTime X, the latest version of the player.
Mac OS X v10. 6"Сніжний барс", включає в QuickTime X, останню версію програвача.

QuickTime 7 may still be required to support older formats on Snow Leopard such as QTVR, interactive QuickTime movies, and MIDI files.
QuickTime 7 травня, як і раніше необхідно для підтримки старих форматів в Snow Leopard, таких як QTVR, інтерактивні фільми QuickTime, MIDI і файлів.

Additionally, there is no Windows x64 Flash Player from Macromedia, no Acrobat Reader x64 from Adobe and no direct in-browser QuickTime support from Apple.
Не існує також і призначених для Windows x64 версій Flash Player від Macromedia, Acrobat Reader від Adobe та підтримки перегляду в браузері роликів у форматі QuickTime від Apple.

In such cases, a compatible version of QuickTime 7 is included on Snow Leopard installation disc and may be installed side-by-side with QuickTime X.
У таких випадках, сумісну версію QuickTime 7 включений Сніг інсталяційного диска Leopard, і може бути встановлено пліч-о-пліч з QuickTime X.

The term, which comes from the Latin"see", is currently associated with different storage formats, whether analog(VHS and Betamax) or digital(MPEG-4, DVD, Quicktime, etc).
Термін, який походить від латинського"бачити", в даний час пов'язаний з різними форматами зберігання, або аналоговими(VHS і Betamax), або цифровими(MPEG-4, DVD, Quicktime і т. д.).

Unlike versions 7.2 and 7.3, QuickTime 7.4 cannot be installed on Windows XP without service packs or with Service Pack 1/1A installed(its setup program checks if Service Pack 2 is installed).
На відміну від версії 7, 2 і 7, 3, 7, 4 QuickTime не може бути встановлений на Windows XP SP1 системи(її перевірки установки програми, якщо з пакетом поновлення 2 був встановлений).

You should note that the boxes allowing you to enter the dimensions will only appear for the documents of certain formats supported by SPIP for their integration in the articles(namely: avi, quicktime, real, flash).
Слід зазначити, що поля для введення розмірів з'являються тільки для документів певних форматів, підтримуваних SPIP для інтеграції в статті(а саме: avi, quicktime, real, flash).

The QTKit allows multiplexing between QuickTime X and QuickTime 7 behind the scenes so that the user need not worry about which version of QuickTime they need to use.
QTKit дозволяє мультиплексування між Quicktime X і Quicktime 7 за лаштунками, так що користувачеві не потрібно турбуватися про те, які версії Quicktime вони повинні використовувати.

KMPlayer most versatile player, he could easily play audio formats, video formats, and supports almost all varieties, among which can also be found such as VCD, DVD, FLV, QuickTime and the others.
KMPlayer самий універсальний плеєр, він спокійно може відтворювати звукові формати, відео формати, причому підтримує майже всі їх різновиди, серед які можна також зустріти наприклад VCD, DVD, FLV, QuickTime і тому інші.

Apple released QuickTime 6.2 exclusively for Mac OS X on April 29, 2003 to provide support for iTunes 4, which allowed AAC encoding for songs in the iTunes library.(iTunes was not available for Windows until October 2003.).
Apple випустила QuickTime 6. 2 виключно для Mac OS X на 29 квітня 2003, щоб забезпечити підтримку ITunes 4, що дозволило AAC кодування для пісень у бібліотеці ITunes.

Animated maps show changes in the map over time by animating one of the graphical or temporal variables.[8] Technologies enabling client-side display of animated web maps include scalable vector graphics(SVG), Adobe Flash, Java, QuickTime, and others.
Анімовані карти відображають зміни на карті з часом за допомогою анімації однієї з графічних або часових змінних.[1] Технології, що дозволяють відображати анімовані веб-карти на стороні клієнта, включають масштабовану векторну графіку(SVG), Adobe Flash, Java, QuickTime та інші.

Users do not have an option to upgrade to a pro version of QuickTime X, but those who have already purchased QuickTime 7 Pro and are upgrading to Snow Leopard from a previous version of Mac OS X will have QuickTime 7 stored in the Utilities folder.
Користувачі не мають можливість перейти на професійний версія QuickTime X, але ті, хто вже придбав QuickTime 7 Pro і оновлення до Snow Leopard з попередньою версією Mac OS X буде мати QuickTime 7, що зберігаються в папці утиліт.

Now you can pay for things using your Touch ID sensor on your iPhone on the web, you can send fancy chat things with iOS 10 users in Messages, view videos handled by the Quicktime Player in a floating window, and even unlock your Mac using an Apple Watch, if you own one.
Тепер ви можете платити за речі, використовуючи сенсор ID сенсорний на вашому iPhone в Інтернеті, ви можете відправити фантазії чат речі з прошивкою 10 користувачів в повідомленнях, перегляд відео, оброблювані QuickTime Player в плаваючому вікні, і навіть розблокувати ваш Mac, використовуючи Apple, годинник, якщо у вас є один.

One recent discrepancy ushered in by QuickTime 7 is that the MOV file format now supports multichannel audio(used, for example, in the high-definition trailers on Apple's site), while QuickTime's support for audio in the MP4 container is limited to stereo.
Одним з останніх розбіжності, початок яким QuickTime 7 є те, що формат MOV тепер підтримує багатоканальний звук(використовується, наприклад, у високій чіткості, причепів на сайт Apple[52]), а підтримка QuickTime для аудіо в контейнері MP4 обмежено стерео.

The ability to contain abstract data references for the media data, and the separation of the media data from the media offsets and the track edit lists means that QuickTime is particularly suited for editing, as it is capable of importing and editing in place without data copying.
Можливість містити посилання абстрактних даних для засобів масової інформації даних, а також розділу середовищ даних із засобів масової інформації зсуву і відслідковувати ред списки означає, що QuickTime особливо добре підходить для редагування, тому що вона здатна імпорт та редагування на місці(без даних копіювання).

The COM/ActiveX option was introduced as part of QuickTime 7 for Windows and is intended for programmers who want to build standalone Windows applications using high-level QuickTime movie playback and control with some import, export, and editing capabilities.
COM/ ActiveX опція була введена як частина QuickTime 7 для Windows і призначена для програмістів, які хочуть побудувати автономні додатку Windows за допомогою високого рівня QuickTime відтворення фільмів і контролю з деякими імпорту, експорту, а також можливості редагування.

The release of QuickTime 3.0 for Mac OS on March 30, 1998 introduced the now-standard revenue model of releasing the software for free, but with additional features of the Apple-provided MoviePlayer application that end-users could only unlock by buying a QuickTime Pro license code.
Випуск QuickTime 3. 0 для Mac OS від 30 березня 1998 представив тепер стандартні моделі доходів звільнення програмне забезпечення безкоштовно, але з додатковими особливостями Apple надається MoviePlayer застосування, щоб кінцеві користувачі могли тільки розблокувати, купуючи QuickTime Pro ліцензійний код.

An earlier version of Apple Software Update(bundled with Safari, QuickTime, and iTunes for Microsoft Windows) selected Safari for installation from a list of Apple programs to download by default, even when a pre-existing installation of Safari was not detected on a user's machine.
Більш ранній версії Apple Software Update(в комплекті з Safari, QuickTime і ITunes для Microsoft Windows), відібраних Safari для установки зі списку програм Apple для завантаження за замовчуванням, навіть якщо вже існуючі установки Safari не був виявлений на користувача машини.

How about uninstalling QuickTime's not much to say really do not have the patience to lay in a comment how to manually uninstall a software, that you very much the type of software, others do their various registry entries by other software do their other inputs and other folders via PC, it's a lot to talk about.
Як про видалення QuickTime-х багато сказати дійсно не вистачає терпіння, щоб перерахувати в коментарі, як вручну видалити програмне забезпечення, тому що ви багато на тип програмного забезпечення, інші роблять їх різні вихідні дані, за допомогою реєстру і інше програмне забезпечення роблять їх інші входи і інші папки за допомогою комп'ютера, це більше говорити про це.

Apple also licensed several third-party technologies for inclusion in QuickTime 3.0, including the Sorenson Video codec for advanced video compression, the QDesign Music codec for substantial audio compression, and the complete Roland Sound Canvas instrument set and GS Format extensions for improved playback of MIDI music files.
Apple також ліцензію кількома сторонніми технологій для включення до QuickTime 3. 0, в тому числі Відео кодек Соренсон для компресії відео, музика QDesign кодек для стиснення аудіо істотне, а повний Роланд Sound Canvas інструментарій та Г. С. Формат розширень для поліпшення відтворення MIDI музичних файлів.

As part of the development effort for cross-platform QuickTime, Charlton(as architect and technical lead), along with ace individual contributor Michael Kellner and a small highly effective team including Keith Gurganus, ported a subset of the Macintosh Toolbox to Intel and other platforms(notably, MIPS and SGI Unix variants) as the enabling infrastructure for the QuickTime Media Layer(QTML) which was first demonstrated at the Apple Worldwide Developers Conference(WWDC) in May 1996.
Як частина зусиль в області розвитку для крос-платформенний QuickTime, Чарльтон(як архітектор і технічний керівник), поряд з ас особистий внесок Михайла Келлнер і малих високо ефективної команди, включаючи Keith Герганус, портовану підмножина Macintosh Toolbox для Intel та інших платформ(зокрема, MIPS та SGI варіанти Unix) як сприятливої інфраструктури для QuickTime Media Layer(QTML), яка вперше була продемонстрована на Apple Worldwide Developers Конференція(WWDC) у травні 1996 року.

Since the"Pro" features were the same as the existing features in QuickTime 2.5, any previous user of QuickTime could continue to use an older version of the central MoviePlayer application for the remaining lifespan of Mac OS to 2002; indeed, since these additional features were limited to MoviePlayer, any other QuickTime-compatible application remained unaffected.
Так як"Pro" функції ті ж, що існуючі функції QuickTime 2. 5, попередні користувач QuickTime можуть продовжувати використовувати стару версію центрального застосування MoviePlayer для інших термін служби Mac OS в 2002, в дійсності, так як ці додаткові функції були обмежені MoviePlayer будь-який інший сумісний з QuickTime застосування залишається в силі.