What is the translation of " QUICKTIME " in German?

• Quicktime
• von Quicktime-dateien

Examples of using Quicktime in English and their translations into German

This is the QuickTime® file format.
Dies ist das QuickTime® -Dateiformat.

Mov without the need to install QuickTime.
Mov ohne die Notwendigkeit zur Installation von QuickTime.

QuickTime 7 limitations 7.7.3. Cropping 7.7.4.
Beschränkungen von QuickTime 7 7.7.3. Beschneidung der Ränder(Cropping) 7.7.4.

Mainly this will be any QuickTime coded content.
Meist wird das QuickTime coded Content sein.

The default QuickTime sound settings work for most computers.
Die Standardeinstellungen für Audio in QuickTime funktionieren auf den meisten Computern.

To play the following music, QuickTime Player is required.
Zum Abspielen der folgenden Audio-Dateien benötigen Sie den QuickTime Player.

If QuickTime Player can play both tracks properly, please send me a bug report.
Wenn der QuickTime Player den Film fehlerfrei abspielen kann, schreibt mir bitte einen Bug Report.

This download requires that QuickTime 7 or above is installed on the computer.
Es erfordert die Installation von QuickTime 7 oder höher.

Streamlined bit depth and alpha channel settings QuickTime only.
Optimierte Einstellungen für Bit-Tiefe und Alphakanäle nur für QuickTime.

Any image type that QuickTime can handle can be used for a watermark, except.
Jede Bild-Art, mit der QuickTime umgehen kann- außer GIF-Dateien(siehe unten)- kann verwendet werden.

Note: Audio and video files must be in a format QuickTime supports.
Hinweis: Audio- und Videodateien müssen in einem Format vorliegen, das von QuickTime unterstützt wird.

The video was recorded with Quicktime Player 10.4 and edited with Camtasia: mac 3.1.5.
Das Video wurde mit dem Quicktime Player 10.4 aufgezeichnet und mit Camtasia:mac 3.1.5 bearbeitet.

Follow proper steps while upgrading/ updating QuickTime media player.
Befolgen Sie bei der Aktualisierung/ Aktualisierung des QuickTime Media Players die richtigen Schritte.

Uncompressed all Quicktime and AVI codecs*DVCPRO and AVC-Intra require fee-based activation.
Uncompressed alle Quicktime- und AVI-Codecs* DVCPRO und AVC-Intra erfordern eine kostenpflichtige Erstaktivierung.

Xmovie-- A nice player for uncompressed Quicktime, MPEG streams and more.
Xmovie-- Ein netter Abspieler für unkomprimierte Quicktime-, MPEG- und andere Streams.

QuickTime 7.6.6 software required for QuickTime features, multimedia, and HTML5 media playback.
QuickTime 7.6.6 erforderlich für QuickTime- und Multimedia-Funktionen sowie die Wiedergabe von HTML5-Inhalten.

Apple Lossless files can be played using apps that support QuickTime, iPhone, iPad, and some iPod models.
Apple Lossless-Dateien können mit Apps, die QuickTime unterstützen, sowie auf einem iPod, iPhone oder iPad wiedergegeben werden.

Apple apps such as QuickTime Player, Photos, and Keynote work with many kinds of audio and video formats.
Apple-Apps wie der QuickTime Player, Fotos und Keynote sind mit vielen verschiedenen Audio- und Videoformaten kompatibel.

Submit support ticket below and describe your problem with QuickTime Update Completion x.
Verlassen Sie die detaillierte Beschreibung des Problems mit dem QuickTime Update Completion x in Abschnitt Technische Unterstützung.

QuickTime Player is the default media player on Mac and it can also act as a FaceTime recorder.
Der QuickTime Player ist der standardmäßige Mediaplayer des Macs und kann auch als FaceTime Recorder fungieren.

The MOV file extension is used natively by Apple's QuickTime framework and can store audio, video, and subtitles in a container format.
Die MOV-Dateierweiterung wird nativ von Apples Quicktime-Framework verwendet und kann Audio-Speicherung, Video und Untertitel in einem Container-Format.

QuickTime and the QuickTime logo are trademarks or registered trademarks of Apple Inc., used under license therefrom.
QuickTime und das QuickTime-Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der Apple Inc., die mit Lizenz genutzt werden.

HyperDeck Studio records and plays back uncompressed QuickTime, compressed Apple ProRes 422(HQ) or compressed Avid DNxHD MXF files.
HyperDeck Studio bietet Aufzeichnung und Wiedergabe von unkomprimierten QuickTime-Dateien, komprimierten Apple ProRes 422 (HQ)-Dateien oder komprimierten Avid DNxHD MXF-Dateien.

You needQuickTime Player to view this video. If you don't have QuickTime on your computer click here to download it for free.
Falls Sie den QuickTime Player nicht auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie ihn sich hier kostenlos herunterladen.

If you have a Mac, we recommend that you use Quicktime media software or similar to review the video footage recorded on your Aguri Fusion GTX200.
Sollten SieMac-Anwender sein, empfehlen wir Ihnen den Einsatz der Quicktime Media- oder einer ähnlichen Software zur Betrachtung des mit Ihrem Aguri Fusion GTX200 aufgezeichneten Videomaterials.

The QuickTime page on Apple's support site includes links to QuickTime manuals, support articles, software updates, and more.
Auf der Apple Support-Website zu QuickTime finden Sie Links zu Handbüchern, Supportartikeln, Softwareaktualisierungen sowie weiteren Ressourcen für QuickTime..

It also requires Quicktime Player for some video formats and Adobe DNG Converter if you intend to work with DNG files.
Der Quicktime Player wird außerdem für einige Videoformate und Adobe DNG Converter benötigt, wenn Sie mit DNG-Dateien arbeiten möchten.

MacOS X: it uses the QuickTime technology, therefore any kind of media can be played with this library: AVI, MPG, DivX, Mp3 etc.
MacOS: da die QuickTime-Technologie verwendet wird, kann damit jede Art von Medien abgespielt werden: AVI, MPG, DivX, Mp3 etc.

Intensity can create QuickTime and AVI video files that are fully compatible with editing and DVD authoring software.
Intensity Modelle können Videodateien in QuickTime- oder AVI-Format erstellen, die mit Schnitt- und DVD-Authoring-Software in vollem Umfang kompatibel sind.

To solve this problem, close QuickTime Player then go to System Preferences→ Security& Privacy and select"Microphone"From the left-hand bar.
Um dieses Problem zu lösen, Schließen Sie den QuickTime Player dann gehen Systemeinstellungen → Sicherheit und Datenschutz und wählen Sie"Mikrofon"Von der linken Leiste.