Що таке RACIAL SEGREGATION Українською - Українська переклад

• расової сегрегації
• расову сегрегацію
• расова сегрегація
• расовою сегрегацією

Приклади вживання Racial segregation Англійська мовою та їх переклад на Українською

End of racial segregation.
Принцип расової сегрегації.

Early in his life he experienced racial segregation.
У нього самого був ранній досвід расової сегрегації.

Racial segregation and apartheid.
Особливе засудження расової сегрегації і апартеїду.

There was racial segregation.
Існувала расова сегрегація.

Racial segregation and apartheid.
Особливе засудження расової сегрегації та апартеїду.

There was racial segregation.
Тоді існувала расова сегрегація.

Racial segregation in the U.S. armed forces did not end until 1948.
Так як расову сегрегацію в армії США скасували тільки в 1948 році.

Apartheid and racial segregation.
Апартеїду та расової дискримінації.

In 1954, racial segregation in schools was declared unconstitutional.
У 1954 расова сегрегація у школах була визнана неконституційною.

Yes, there was the racial segregation.
Тоді існувала расова сегрегація.

Ending racial segregation and Jim Crow laws.
Підтримувала расову сегрегацію та закони Джима Кроу.

The Supreme Court unanimously banned racial segregation in public schools.
Незабаром Верховний суд заборонив расову сегрегацію в школах.

Racial segregation in the US is the separation of the white population of the United States from other ethnic groups(mainly blacks and Indians).
Расова сегрегація в США- політика примусового відокремлення білого населення США від інших етнічних груп(в основному темношкірих та індіанців).

Thus his movement against racial segregation in the USA begins.
Початок руху проти расової сегрегації в США.

Malcolm X fought for the rights of the minorities in a country where racial segregation thrived.
Він боровся за права меншини в країні, де процвітала расова сегрегація.

In South Africa, racial segregation was legally mandated.
В Південно-Африканському Союзі був узаконений режим расової сегрегації.

Baltimore is troubled by drug use, poverty and racial segregation problems.
Це портове місто переживає проблеми з наркотиками, бідністю та расовою сегрегацією.

That 1954 opinion said racial segregation in schools was unconstitutional.
У 1954 расова сегрегація у школах була визнана неконституційною.

This decision became an important event of struggle against racial segregation in the United States.
Рішення стало важливою подією у боротьбі проти расової сегрегації в США.

Jim Crow laws had established racial segregation since before the start of the 20th century, but the blacks had created a thriving area.
Закони Джима Кроу(англ. Jim Crow laws), які започаткували расову сегрегацію, були введені до початку ХХ століття, але чорношкірі все одно створили процвітаючу область.

A UN-led campaign lasting more than 30 years helped end the system of racial segregation in South Africa known as apartheid.
Завдяки проводилася під егідою Організації Об'єднаних Націй протягом більше 30 років кампанії вдалося покінчити з системою расової сегрегації в Південній Африці, яка була відома як апартеїд.

In keeping with racial segregation of American troops, the Americans stipulated that only white soldiers be involved, despite the French army being only 40% white.
Згідно з расовою сегрегацією американських військ, американці заявляли, що беруть участь лише білі солдати, незважаючи на те, що французька армія лише на 40% біла.

In the South of the United States, racial segregation was universally observed.
Надалі в південних штатах були прийняті закони про расову сегрегацію.

States Parties condemn racial segregation and apartheid and undertake to prevent, prohibit and eradicate all practices of this nature in territories under their jurisdiction.".
Держави-учасниці особливо засуджують расову сегрегацію та апартеїд і зобов’язують відвертати, забороняти і викорінювати всяку практику такого характеру на територіях, які є під їх юрисдикцією.

In 1956 the U.S. Supreme Court banned racial segregation on public transportation.
У 1956 році Верховний суд США заборонив сегрегацію у громадському транспорті.

A world society free of racial segregation and discrimination, factors which create hatred and division, is a fundamental aim of the United Nations.
Створення всесвітнього співтовариства, вільного від расової сегрегації і дискримінації, які породжують ненависть і відчуження, є однією із головних цілей Організації Об’єднаних Націй.

In the Southern states, racial segregation was enforced by law.
Надалі в південних штатах були прийняті закони про расову сегрегацію.

States Parties particularly condemn racial segregation and apartheid and undertake to prevent.
Особливо осуджують расову сегрегацію та апартеїд і зобов'язуються відвертати.

In this respect policies promoting or perpetuating apartheid, racial segregation, discrimination, colonial and other forms of oppression and foreign domination stand condemned and must be eliminated.
У зв'язку з цим політика заохочення або увічнення апартеїду, расової сегрегації, дискримінації, колоніального та інших форм гноблення та іноземного панування засуджується і повинна бути припинена.