Що таке RAPID TRANSITION Українською - Українська переклад

• швидкий перехід
• швидкого переходу

Приклади вживання Rapid transition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rapid Transition Alliance.
Альянс швидкого переходу.

In the post-Roman era, a fairly rapid transition to chain mail begins.
У пострімскую епоху починається досить швидкий перехід на кольчугу.

The Rapid Transition Alliance.
Альянс швидкого переходу.

Among the lessons it draws from the experience so far of the campaigners, the Rapid Transition Alliance stresses two. It says:.
Серед уроків, які він витягує з досвіду кампанії, до цього часу Альянс швидкого переходу напруги два. Він говорить:.

The Rapid Transition Alliance.
Альянсу швидкого переходу.

At BP we recognise the world is clearly not on a sustainable path and needs a rapid transition to a low carbon energy system.
У BP визнають, що світ явно не стоїть на стійкому шляху і потребує швидкого переходу до енергосистеми з низьким вмістом вуглецю.

There must be a rapid transition from defence to attack.
Нам треба працювати над швидким переходом із оборони в атаку.

To this end, the concern uses a large angle of inclination of the windshield, uses rapid transitions of lines from the bumper to the roof.
Для цього концерн використовує великий кут нахилу лобового скла, використовує стрімкі переходи ліній від бампера до даху.

The rapid transition to a low carbon economy is entirely possible.
Зволікання у переході до низьковуглецевої економіки неможливі.

This is because of the very rapid transition of trade from offline to online.
Пов'язаноце з дуже швидким переходом торгівлі з offline в online.

A rapid transition to democracy in Syria has garnered the resounding support of the international community.
Швидкий перехід до демократії в Сирії отримав потужну підтримку міжнародного співтовариства.

The fee reached by the town magistrate that ensured rapid transition of money from one hand to another, accounted for only 12% of the 5 thousand free shillings(600).
Отримана магістратом плата, яка забезпечила швидкий перехід грошей з одних рук в інші, становить лише 12% від 5000 вільних шилінгів= 600 вільних шилінгів.

Rapid transition to self-government in New South Wales, it was impossible to carry out long, so far remained unresolved contradictions between otbyvshimi term convicts as free settlers.
Швидкий перехід до самоврядування в Новому Південному Уельсі не можна було здійснити до тих пір, поки залишалися невирішені протиріччя між відбули термін каторжниками і вільними колоністами.

It is characterized by a rapid transition to the working state within 5-15 minutes;
Відрізняється швидким переходом в робочий стан протягом 5-15 хвилин;

Rapid transition to self-government in New South Wales, it was impossible to carry out long, so far remained unresolved contradictions between otbyvshimi term convicts as free settlers.
Швидкий перехід до самоврядування в Новому Південному Уельсі не можна було здійснити доти, доки залишалися невирішеними протиріччя між каторжниками, які відбули строк, і вільними колоністами.

IRENA's main objective is to promote a rapid transition towards the widespread and sustainable use of renewable energy worldwide.
Діяльність Агентства IRENA спрямована на забезпечення швидкого переходу до широкого та сталого використання відновлюваних джерел енергії у глобальних масштабах.

The same is the case in schizophrenia, although symptoms may have a slow onset and begin with milder psychosis, some people may experience a rapid transition back to psychosis if they stop taking their medication.
Те ж саме відбувається і в разі шизофренії, хоча симптоми можуть починатися повільно і починатися з більш м'якого психозу, деякі люди можуть відчувати швидкий перехід до психозу, якщо вони перестануть приймати ліки.

It denotes the more or less rapid transition from the historical period of capitalism to that of socialism.
Воно означає більш-менш швидкий перехід від історичного періоду капіталізму до історичного періоду соціалізму.

Its 31 pages commit wealthier nations to provide billions of dollars to poor countries to battle rising seas and extreme weather, and called on every nation to begin a rapid transition toward clean energy.
Сторінковий документ зобов'язує багаті країни забезпечити бідні країни мільярдами доларів для боротьби з підвищенням рівня моря і екстремальними погодними умовами, та закликає всі народи розпочати швидкий перехід до екологічно чистої енергії.

This is the most rapid transition from basic and applied research to practical application of the results.
Саме таким чином забезпечується, в сучасних умовах, найбільш швидкий перехід від фундаментальних і прикладних досліджень до практичного застосування результатів.

In addition, 57% of the respondents, what do you consider the preservation of the"home" platforms are the key to success in the field of 4K, from which it follows, that, despite the rapid transition of OTT services on 4K, set-top boxes ultra-high resolution will retain an important position in the market, according to the portal Advanced Television.
Крім цього, 57% респондентів заявляють, що вважають збереження«домашніх» платформ ключем до успіху в області 4К, з чого слід, що, незважаючи на стрімкий перехід ОТТ-сервісів на 4К, телевізійні приставки надвисокого дозволу збережуть за собою важливі позиції на ринку, повідомляє портал Advanced Television.

Due to LEDs and a rapid transition to a new generation of lamps, a number of problems associated with the ecology of our planet will be solved.
Завдяки світлодіодам і швидкому переходу до ламп нового покоління вирішиться цілий ряд проблем, пов'язаних з екологією нашої Планети.

Though it is technically possible to build high-mileage cars and trucks, we are told that mandating a more rapid transition to more efficient vehicles will cause an unacceptable disruption in the current structure of the automobile industry.
Хоча тепер технічно можливо будувати значно більш досконалі автомобілі та вантажівки, нам говорять, що примусовий швидкий перехід до ефективніших машин викличе неприйнятні порушення в існуючій структурі автомобільної промисловості.

There will be a rapid transition from active operations to meditation, work phases can be interchanged with moments of complete relaxation and solitude.
Тиждень складатиметься зi швидких переходів від активних дій до споглядання, а робочі моменти змінюватимуться повним розслабленням і спокоєм.

Basically, China is in the middle of a complicated, messy and rapid transition from coal to clean energy, with all setbacks and challenges that comes with it.
По суті, Китай знаходиться по середині складного, заплутаного і стрімкого переходу від вугільної до екологічно чистої енергетики, щирого на відповідні перешкоди та виклики.

As the UK-based Rapid Transition Alliance and other similar organisations point out, switching energy sources away from fossil fuels, while vital for the future of the planet, is a considerable challenge.
Як заснована у Великобританії Альянс швидкого переходу та інші подібні організації наголошують, що відключення джерел енергії від викопних палив є життєво важливим для майбутнього планети.

The consequence of this decision for West Virginia State College was a rapid transition to an integrated institution serving a predominantly white, commuting, and older student population.
Наслідком цього рішення для Західної Вірджинії State College був швидкий перехід до комплексного установи, яка обслуговує переважно білого, ходити на роботу, і літнього населення студента.

The consequence of this decision for West Virginia State College was a rapid transition from a black college to an integrated institution serving a predominantly white, commuting, and older student population.
Наслідком цього рішення для Західної Вірджинії State College був швидкий перехід до комплексного установи, яка обслуговує переважно білого, ходити на роботу, і літнього населення студента.

In other words, we have never before witnessed such widespread, rapid transitions, and they will need to be made across energy, land, industrial, urban and other systems, as well as across technologies and geographies.
Іншими словами, до цього часу ми ще ніколи не бачили таких розповсюджених і швидких змін, а їх потрібно втілити в енергетичній, земельній, промисловій, міській та інших системах, не говорячи вже про технологічні зміни та географічне охоплення.

In this way, the training process of the teaching staff is significantly intensified, enabling a rapid transition to a new paradigm of the educational process organization in accordance with the best experiences of the NATO member countries leading military educational institutions.
В такий спосіб процес підготовки викладацького складу суттєво інтенсифікується, що дозволяє забезпечити швидкий перехід до нової парадигми організації освітнього процесу відповідно до кращого досвіду провідних військових навчальних закладів держав-членів НАТО.