Що таке RARELY PAY ATTENTION Українською - Українська переклад

• рідко звертають увагу
• рідко звертаємо увагу

Приклади вживання Rarely pay attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I rarely pay attention to my skin.
Ми рідко звертаємо увагу на стопи.

With regard to health born Feb. 28, they rarely pay attention to your body.
Що стосується здоров'я народжених 28 лютого, то вони рідко звертають увагу на свій організм.

I rarely pay attention to them.
Ми рідко звертаємо на них увагу.

He is such an integral part of our existence that we rarely pay attention to it.
Він є настільки невід'ємною частиною нашого існування, що ми рідко звертаємо на нього увагу.

We rarely pay attention to them.
Ми рідко звертаємо на них увагу.

Legal translations have many other features that translators rarely pay attention to.
Юридичні переклади мають ще багато інших особливостей, на які зрідка звертають увагу перекладачі.

We rarely pay attention to the good bokeh.
Ми рідко звертаємо увагу на стопи.

We spend so much time listening to the things people are saying that we rarely pay attention to the things they don't.
Ми так багато часу слухаємо, що нам кажуть, і рідко звертаємо увагу про що люди мовчать.

I rarely pay attention to such signs.
Але ми дуже рідко звертаємо увагу на такі сигнали.

But as we ponder the impact of the momentous events we have experienced, we rarely pay attention to the“smaller” stories.
Але коли ми розмірковуємо про вплив важливих подій, ми рідко звертаємо увагу на«маленькі» історії.

We rarely pay attention to the negative side.
Ми рідко привертаємо до себе увагу з оптимістичного боку.

Bacteria destroy the crown of the tooth- enamel, but since the process is painless, they rarely pay attention to it.
Бактерії руйнують коронковую частина зуба- емаль, але так як процес безболісний на нього рідко звертають увагу.

So I rarely pay attention to my skin.
Саме тому вони рідко приділяють достатньо уваги своїй шкірі.

You're an easy-going and optimistic person who sees life in bright colors, and you rarely pay attention to the problems of the world.
Ви легковажна і оптимістична людина, що бачить життя в яскравих фарбах, і ви рідко звертаєте увагу на проблеми світу.

The Earth signs rarely pay attention to their dreams.
Земні знаки рідко звертають увагу на те, що вони бачать у снах.

At this stage, the intoxication is diagnosed difficult, as characterized by minor ailments, which rarely pay attention.
На цьому етапі інтоксикація складно діагностується, оскільки характеризується незначними нездужаннями, на які рідко звертають увагу.

I rarely pay attention to shoes, but this is the.
Не часто ми звертаємо увагу на виробників шкарпеток, але цього разу доведеться.

A thief inserts a coin into the door handle of the car from the passenger side because drivers rarely pay attention to this door when alone.
Вони вставляють монету в дверну ручку з боку пасажира, оскільки водії рідко звертають на неї увагу, коли одні.

Important indicators, which rarely pay attention, we refer light transmission rate and compatibility with dimmer.
До важливих показників, на які нечасто звертають увагу, віднесемо коефіцієнт передачі світла і сумісність з диммером.

Type 2 diabetes leads to the fact that people often have infectious diseases, poorly heal wounds, but older women rarely pay attention to these signs, writing them off by age.
Цукровий діабет 2-го типу призводить до того, що у людей часто виникають інфекційні хвороби, погано загоюються рани, але зрілі жінки рідко звертають увагу на ці ознаки, списуючи їх на вік.

Lovers of confectionery rarely pay attention to their nutritional value- they eat sweets because they like them.
Любителі кондитерських виробів рідко звертають увагу на їх харчову цінність- вони їдять солодощі тому, що ті їм подобаються.

In this case, the process of expropriation usually becomes apparent to the owner only at the final stage of this illegal scheme, because the owner rarely pays attention to the procedures and mechanisms aimed at warning and prevention of threat of property and business seizure.
При цьому, такий процес відібрання часто стає очевидним власникові вже на завершальному етапі реалізацій такої протиправної схеми, тому що власник рідко приділяє увагу процедурам і механізмам, спрямованим на попередження й запобігання погрозам захоплення власності й бізнесу.

First, at the post office, on weather and news resources, the user spends a little time, and rarely pays attention to advertising, its effectiveness will be low, but it will make a certain contribution.
По-перше, на пошті, сайтах про погоду і новинному ресурсі, користувач проводить мало часу, і рідко звертає увагу на рекламу, її ефективність буде низькою, але певний внесок вона внесе.

Wireless networks are so ubiquitous that many of us rarely pay any attention to their setup.
Бездротові мережі настільки поширена, що багато хто з нас рідко звертають ніякої уваги на їх установку.

The modern pace of life rarely allows you to relax and pay attention to himself.
Сучасний ритм життя рідко дозволяє розслабитися і приділити увагу самому собі.

If you have a problem rarely and from time to time, then pay attention to your diet, some habits and give your feet rest.
Якщо ж у Вас проблема виникає рідко і час від часу, то приділіть увагу своєму харчуванню, деяким звичкам і дайте ногам відпочинок.

When designed country house, the owners always pay attention to the harmony of the overall decor garden buildings and very rarely remember about, that garden fence is not only protect the yard, but complement the whole composition of the site.
Коли проектується заміський будинок, господарі звертають увагу на гармонію загального декору садових будівель і дуже рідко згадують про те, що садове огорожу виконує функцію не тільки захисту двору, але й доповнення всієї композиції ділянки.

You should immediately pay attention to, this element of landscape design requires a thorough self-care in the form of irrigation, fertilizing and other works, therefore, to build the Alpine slide at the cottage, which you rarely visit, not recommended, because.
Слід одразу звернути увагу на те, що даний елемент ландшафтного дизайну вимагає ретельного догляду за собою у вигляді поливу, підживлення та інших робіт, тому споруджувати альпійську гірку на дачі, яку ви рідко відвідуєте, не рекомендується, т.

Special attention should be paid to areas where water is rarely used.
Особливу увагу варто приділити місцям, де вода використовується досить рідко.

In view of the fact that the excess of vitamins in the body happens very rarely, and the avitaminosis is quite frequent, the latter we would like to pay special attention to in this article.
З причини того, що надлишок вітамінів в організмі трапляється дуже рідко, а авітаміноз досить часто, то останньому ми б і хотіли приділити окрему увагу в даній статті.