Що таке RASH DECISIONS Українською - Українська переклад

• необдуманих рішень
• необачних рішень
• поспішних рішень

Приклади вживання Rash decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fear for the future leads to some rash decisions.
Страх за майбутнє призводить до необдуманих рішень.

Do not make any rash decisions this week.
На цьому тижні не слід приймати поспішних рішень.

The people of Saturn is not like anything superficial and do not make rash decisions.
Люди Сатурна не люблять нічого поверхневого і не приймають необачних рішень.

Populism and rash decisions should not hinder our progress.
Популізм та поспішні рішення не мають стати на заваді нашому прогресу.

I have said to the players there is no need to make any rash decisions on anything they want to do.
Я сказав футболістам немає необхідності приймати поспішних рішень на все, що вони хочуть зробити.

Don't make any rash decisions that you will regret later.”.
Не робіть поспішних вчинків, про які потім, цілком можливо, пошкодуєте».

As I said to the players themselves, there is no need to make any rash decisions on anything they want to do.
Я сказав футболістам немає необхідності приймати поспішних рішень на все, що вони хочуть зробити.

You're apt to make a rash decisions because you aren't thinking straight.
Ви можете, нарешті, прийняти найгірше рішення, тому що не думаєте прямо.

Regretfully, whilst a certain degree of chaos is taking place, people can be rushed into making rash decisions, and the turmoil continues.
Ми засмучені, що поки триває певний хаос, люди можуть ухвалювати поспішні рішення і сум'яття продовжується.

Do not take rash decisions, because they can lead to undesirable consequences.
Не варто приймати необдуманих рішень, адже вони можуть призвести до небажаних наслідків.

In the business sphere focuses on the fact that impulsive rash decisions can lead to a complete collapse.
У діловій сфері акцентує увагу на тому, що імпульсивні необдумані рішення можуть призвести до повного краху.

This is due to the fact that a person wakes up common sense, and he ceases to commit stupid actions and take rash decisions.
Це пов'язано з тим, що у людини прокидається здоровий глузд, і він перестає робити дурні вчинки і приймати необдумані рішення.

These people almost never make rash decisions and they are responsible and Executive.
Такі люди практично ніколи не приймає необдуманих рішень, а ще вони є відповідальними і виконавчими.

The duties of a professional designer include a comprehensive approach to the arrangement of the interior space, which will eliminate rash decisions and unnecessary costs.
Робота професійного дизайнера- це комплексний підхід до організації простору інтер'єру, який позбавить від необдуманих рішень і зайвих витрат.

Poor sleep makes us make risky, rash decisions and is a drain on our capacity for empathy.
Поганий сон призводить до того, що ми приймаємо ризиковані рішення та значно послаблює нашу здатність до співчуття.

An unexpected situation is possible, which will take you by surprise, it is very important not to succumb to emotions, besides, you really need to try not to make rash decisions;
Можлива несподівана ситуація, яка застане вас зненацька, при цьому дуже важливо не піддаватися емоціям, крім того дуже потрібно постаратися не приймати необдуманих рішень;

As a further test of whether optimism leads to rash decisions, we found that optimists are more likely to divorce.
Продовжуючи досліджувати питання того, чи призводить оптимізм до необачних рішень, ми виявили, що оптимісти з більшою ймовірністю розлучаються.

Suspicions of misconduct, disputes, as well as attacks on commercial information, assets, and people should not lead to a complete shutdown of the company's activities or rash decisions.
Підозри на неправомірні дії, суперечки, а також атаки на комерційну інформацію, активи й людей не повинні призводити до повної зупинки діяльності компанії або необміркованих рішень керівництва.

Warns about the high probability of making rash decisions in the business sphere and not the desirability of letting matters go to chance;
Попереджає про велику ймовірність прийняття необачних рішень в діловій сфері і не бажаності пускати справи на самоплив;

No matter how shocked one of the person who got into the road traffic accident may be or whatever the scale and seriousness of the incident is, it is better not to take rash decisions without taking a legal advice.
В якому б шоці не знаходився той чи інший учасник аварії і які б не були масштаби і серйозність події, краще не приймати поспішних рішень, не проконсультувавшись попередньо з адвокатом.

Such legal support allows avoiding making rash decisions, reducing financial and commercial risks and resolving already existing problems.
Ця послуга дозволяє уникнути прийняття необачних рішень, знизити фінансові та комерційні ризики і вирішити вже існуючі проблеми.

Had an experienced spiritual instructor happened to be alongside us and peered into our souls, perhaps he would have found something good in them, but primarily he would have found idleness, gluttony, deceit, hypocrisy, self-assurance, inordinate belief in one's powers and abilities, a critical and skeptical attitude towards the opinions of others, a tendency towards hasty and and rash decisions, stubbornness, and a trusting attitude towards all kinds of negative theories, etc.
Якби біля нас знайшовся спостережливий і досвідчений керівник і заглянув у нашу душу, то, можливо, він знайшов би в ній що-небудь і гарне, але головним чином знайшов би в ній лінощі, ласощі, облудність, скритність, самовпевненість, надмірну впевненість у своїх силах і можливостях, критичне й скептичне ставлення до чужих думок, схильність до поспішних і необдуманих рішень, упертість і довірливе ставлення до всяких негативних теорій і т. п.

Before you react, remember that these things are temporary, so making rash decisions based on intense emotions can be detrimental to your long-term goals and success.
Перш ніж реагувати, пам'ятайте, що ці речі тимчасові, тому необачні рішення, засновані на сильних емоціях, можуть завдати шкоди вашим довгостроковим цілям і успіху.

Planners that they are, introverts make an effort to understand how things work before making any rash decisions, so that when they do make a plan, it's well-informed and thought out.
Експерти в складанні планів- інтроверти- намагаються зрозуміти, як все працює, перш ніж ухвалювати якісь необачні рішення, щоб, коли план буде готовий, він був інформативним і продуманим.

People who are honest enough to admit their doubts and then face them head on without becoming antagonistic, making hardline rash decisions, or ruling out the need for faith are some of the greatest contributors to this kingdom.
Люди, які досить чесні, щоб визнати свої сумніви, а потім, глянувши їм в обличчя, продовжувати йти вперед, не проявляючи ворожості, не приймаючи безкомпромісних поспішних рішень та не виключаючи необхідність віри, вносять найбільший внесок у справу Царства.

However, this is a very rash decision- the child's health may be in jeopardy.
Однак це дуже необачне рішення- здоров'я дитини може опинитися під загрозою.

And limit the number of times you check in on your portfolio, particularly if a bit of bad news tends to spur you into making a rash decision.
І обмежити кількість разів ви закінчували в на вашому портфелі, особливо якщо трохи поганих новин, як правило, щоб стимулювати вас в прийнятті необачне рішення.

It's not only normal to not find the perfect gown on your first try, it could be a warning sign that you're making a rash decision you will regret later.
Це не тільки нормально годі й шукати ідеальне плаття з першої спроби, це може бути попереджуючим знаком, що ви робите необачне рішення і ви будете шкодувати про це пізніше.

In a democracy, the executive branch, legislative branch, and the public all constrain each other's ability to make rash and hasty decisions for war.
У демократичному суспільстві виконавча влада, законодавча влада, і громадськість все обмежують можливості один одного, щоб зробити необдуманих і поспішних рішень для війни.

Before you make a rash decision, you should ask yourself what you hope to accomplish by shuffling debt around, and if there might be a better way.
Перед тим, як прийняти рішення висипу, ви повинні запитати себе, що ви ставите перед собою шляхом перетасовки боргу навколо, і якщо там може бути краще.