Приклади вживання Поспішних рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уникайте поспішних рішень.
Вони ніколи не беруть поспішних рішень.
They never take decisions hastily.Не приймайте поспішних рішень у створенні сім'ї.
Do not take hasty decisions in family creation.Остерігайтеся поспішних рішень.
Beware of Hasty Decisions.На цьому тижні не слід приймати поспішних рішень.
Do not take hasty decisions this year.Не приймайте поспішних рішень".
Don't make hasty decisions.”.Потрібно намагатися не приймати поспішних рішень.
One should try not to make hasty decisions.Слід уникати поспішних рішень.
You should avoid hasty decisions.Не ухвалюйте поспішних рішень, пов'язаних з роботою.
Don't take any hasty decision related to job.Не буду приймати поспішних рішень.
He won't make any hasty decisions.Будьте обережними та уважними, не робіть ніяких поспішних рішень.
Be conservative and careful, don't make any hasty decision.Я не хочу приймати поспішних рішень.
I don't want to make hasty decisions.Це захистить від поспішних рішень і їх наслідків.
This will protect from haste decisions and their negative consequences.Вони ніколи не приймають поспішних рішень.
They never take decisions hastily.Однак не варто приймати поспішних рішень, є велика ймовірність зробити помилку.
Do not take hasty decisions, there is a chance of making a mistake.Не поспішайте приймати поспішних рішень.
Do not rush to make hasty decisions.Коли мова заходить про втрату ваги, не варто приймати поспішних рішень.
When it comes to weight loss, you should not take hasty decisions.Не поспішайте приймати поспішних рішень.
Do not rush into making hasty decisions.Зверни увагу, не дивлячись на швидку реакцію, він не приймав поспішних рішень.
Notice, even though he responded quickly, he didn't make a hasty decision.Вони ніколи не беруть поспішних рішень.
It seems that she never makes hasty decisions.Уникайте поспішних рішень, особливо коли справа стосується роботи або бізнесу.
Avoid making any hasty decisions, especially in matters related to business or finance.Вони ніколи не приймають поспішних рішень.
It seems that she never makes hasty decisions.Не потрібно приймати поспішних рішень, про які в майбутньому можна дуже пошкодувати.
So there is no reason to take hasty decisions now that we might regret in the future.Коли у вас ядерні коди під рукою і армія під вашим командуванням,ви не можете робити поспішних рішень.
When you have the nuclear codes at you fingertips and military at your command,you can't make snap decisions.Не приймайте поспішних рішень, перебуваючи під впливом гніву, адже пізніше про це можна пошкодувати.
Don't make a hasty decision in the heat of anger; you might regret it later.Тому що, коли у вас ядерні коди під рукою і армія під вашим командуванням,ви не можете робити поспішних рішень.
Because when you have the nuclear codes at your fingertips and the military in your command,you can't make snap decisions.Індонезійці не приймають поспішних рішень, оскільки їх можна розглядати як такі, що не дали цього питання достатньо уваги.
Indonesians do not make hasty decisions because they might be viewed as not having given the matter sufficient consideration.Подумайте чесно про те, що ви хочете зробити з вашим чоловіком і вашим шлюбом, але не приймайте ніяких поспішних рішень.
Think honestly about what you want to do about your cheating spouse and your marriage, but do not make any snap decisions.Не треба кудись поспішати, бігти, стрімголов,не треба приймати поспішних рішень, не треба намагатися переробити всі справи відразу!
It is not necessary where-that to rush, run headlong,no need to make hasty decisions, don't try to alter all things at once!Але ніколи не варто приймати поспішних рішень і прагнути подати на розлучення через зраду жінки, якщо вам тільки здалося, що у неї є коханець.
But you should never take hasty decisions and seek to file for divorce because of infidelity women, if you only show that she has a lover.
